For the children of Northern Ireland, violence and hatred are a way of life passed from one generation to the next. In "Children in the Crossfire" four children from both sides of the conflict come to America through a special project, and discover each other away from the ravages of their homeland.

עבור ילדי צפון אירלנד אלימות ושנאה הם דרך חיים שעוברת מדור לדור. ב"ילדים במוקד האש" ארבעה ילדים משני צדי הסכסוך מגיעים לאמריקה באמצעות פרויקט מיוחד, ומגלים זה את זה הרחק מפגעי מולדתם.