Death Train (2003)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Train |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man is supposed to guard a shipment of diamonds being sent by rail. But a man robs the train and kills the men guarding the diamonds. The robbers derail the train and hope to get away with their crime. The robbers get caught in Mexico and are sent to prison by rail. The robbers take over the prison train they are on. Will these robbers get away with their crime or will the bodyguard kill all of the robbers and reclaim the train? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Train - Fahrt in den Tod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der gewissenlose Verbrecher Weaver überfällt einen Diamantentransport und tötet alle Wachleute – bis auf Agent Ryan. Dieser schwört daraufhin Rache und macht mithilfe der mexikanischen Polizei Jagd auf Weaver. Tatsächlich kann er ihn stellen, nun muss er ihn nur noch in die USA überführen. Doch dabei gibt es mehr Zwischenfälle als er sich vorstellen kann … |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רכבת אל המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אגודה סודית מנסים לצוות אליהם חייל לשעבר ומתכוונים לעשות את כל הדרוש כדי להביא אותו לשורותיהם במותחן מלא אקשן. המטרה שלהם עברה טראומה אך שום דבר לא ימנע מהם להשיג את המטרה. הזמן רץ מהר וכשהחייל "המטרה" מבין כי אין לו ברירה מלבד להלחם הבמה הופכת לסוערת ומלאת אקשן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Száguldó félelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy csapat felfegyverzett elítélt átveszi a hatalmat egy személyszállító vonat fölött. Szabadulásuk érdekében túszokat ejtenek, miközben az elszabadult vonat tovább száguld. Eközben Ryan ügynök (Bryan Genesse) őrült macska-egér játékba kezd a vonatrablókkal. Tudja, hogy ő az egyetlen, aki a bűnözőktől megmentheti a tucatnyi ártatlan túszt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pociąg strachu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chroniony przez grupę strażników pociąg, w którym przewożone są drogocenne kamienie, zostaje obrabowany. Koledzy dowodzącego ochroną Ryana giną, a skład się wykoleja. Ryan uchodzi jednak z życiem i podczas rekonwalescencji w szpitalu obmyśla sposób na odnalezienie przestępców. Ślad wiedzie do Meksyku. Po zakończeniu leczenia, korzystając z pomocy zaprzyjaźnionego detektywa i oddziału sił specjalnych meksykańskiej policji, Ryan odnajduje bandytów. Schwytani mają zostać przewiezieni do USA, gdzie staną przed sądem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trem da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de perder toda a equipe num confronto com a gang do brutal Vincent Weaver (Bentley Mitchum), o agente Ryan (Bryan Genesse) consegue sobreviver e, com a ajuda de um amigo policial da fronteira, consegue capturá-los. Mas, enquanto eram transportados de trem para a prisão, os bandidos conseguem se livrar das algemas e tomam todos os passageiros como reféns. Tomando também o controle do trem, Weaver e seu bando tentam escapar, enquanto Ryan faz de tudo para impedir e, ao mesmo tempo, tentar salvar os reféns. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tren mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El agente Ryan y sus hombres son los encargados de proteger unos diamantes que viajan a través del país en un tren. Lo que no saben es que Vincent Weaver, un brutal y despiadado terrorista, está dispuesto a tenderles una emboscada para robar el valioso cargamento. |
|
||||
|