A couple begins to experience terrifying supernatural occurrences involving a vintage doll shortly after their home is invaded by satanic cultists.

تدور أحداث الفيلم حول جون فورم وزوجته ميا، حيث يوفق جون في العثور على هدية مميزة لزوجته الحامل، وهي عبارة عن عروسة قديمة ونادرة ترتدي فستانًا ناصع البياض. لكن انجذاب ميا لهذه العروسة لم يدم طويلا، ففي ليلة رهيبة يتم احتلال بيتهما بواسطة مجموعة من عبدة الشيطان الذين اعتدوا بعنف عليهما. وهو ليس آخر شيء يفعله هؤلاء؛ حيث يقومون باستحضار إحدى الأرواح الشريرة التي لا تُقهر وهي (أنابيل)

John Formek opari ezin hobea aurkitzen du haurdun dagoen Mia emaztearentzat: ezkontzako soineko zuri garbiz jantzitako vintage panpina eder eta ezohikoa. Hala ere, Miak Annabelle jasotzearen pozak ez du asko irauten. Gau izugarri batean bikoteak gurtza sataniko bateko kideak beren etxea inbaditzen eta eraso basatiak ikusten ditu. Bisitaren ondoren isuritako odola eta izua uzten dituzte ez bakarrik ... sektako kideek hain gaiztoen erakundea sortarazten dute, egin ez duten ezer Annabelle orain den madarikaziorako bide maltzurrekin alderatzen baita.

Истинската кукла, която е способна на неописуеми злини, реално съществува и е заключена в музей в Кънектикът. Единственият посетител е свещеник, който я освещава два пъти на месец. Джон Форм е намерил идеалния подарък за бременната си съпруга, Миа – уникална и красива кукла в бяла сватбена рокличка. Щастието на Миа обаче не продължава дълго.

En John i la Mia, un matrimoni jove, esperen una criatura. Un dia, en John arriba a casa amb un regal per la Mia, una nina de col·leccionista. Al cap de poc, hi ha un assassinat a casa els veïns i a partir d'aleshores, la Mia comença a experimentar fenòmens estranys relacionats amb la nina. En John la llença i el matrimoni se'n va a viure a un altre lloc, però la nina aviat els tornarà a portar problemes.

新婚燕尔的约翰·戈登（瓦德·霍尔顿 Ward Horton 饰）和妻子米娅（安娜贝拉·沃丽丝 Annabelle Wallis 饰）共同孕育了新的生命，对于这对未经世事的小夫妻来说，喜悦和担忧相伴而行。那个晚上，约翰找到了妻子寻觅已久的娃娃安娜贝尔，与此同时，邻居彼得家则发生了残忍血案，更为可怕的厄运也朝着戈登夫妇袭来。几名丧失人性的邪教男女闯入戈登家中，试图对他们展开屠杀。虽然戈登夫妇侥幸保住性命，但其中一名女子抱着安娜贝尔死去。在此之后，惴惴不安的米娅待在家中安胎，她试图从阴影中走出，然而接二连三的怪事相继在家中发生。

　　诡异而恐怖的恶魔盛宴就此拉开帷幕…… ©豆瓣

故事從強大邪靈被釋放出來的那一天開始說起：為了替懷孕的妻子米亞找到特別的禮物，這個美麗、珍貴，穿著白色禮服的古董娃哇吸引了約翰佛姆的目光，而米亞也確實非常鍾愛這個與眾不同的禮物。但是幸福感維持不了多久，強大的邪靈佔據在這個被命名為安娜貝爾的娃娃身上，各種厄運與難以解釋的超自然詭異狀況不斷地發生在這對小夫妻身上，再也不得安寧。

尊方馬為懷孕的妻子米雅找到一份完美禮物 – 一個身穿白色禮服的精緻復古娃娃安娜貝爾。但米雅得到安娜貝爾的喜悅卻持續不了多久。在一個恐怖之夜,一班魔鬼信徒入侵他們的家,向他們施襲。方馬夫婦留下的不只斑斑血印和恐懼。魔鬼信徒更將邪靈符身到那個洋娃娃裡,令安娜貝爾成為最兇殘的魔鬼化身...

John je pronašao idealan dar za svoju trudnu ženu Miju – lijepu, rijetku starinsku lutku u bijeloj vjenčanici. Ali Mijino oduševljenje s Annabelle ne traje dugo. Jedne strašne noći, u kuću im upadnu članovi sotonskog kulta.

John Form našel pro svou nastávající manželku Miu dokonalý dárek – krásnou starou klasickou panenku oděnou do sněhobílých svatebních šatů. Ale Miina radost z Annabelle nemá dlouhého trvání. Jedné hrůzné noci vtrhnou do jejich domu vyznavači satanského kultu a brutálně napadnou mladý pár. Prolitá krev a hrůza nejsou to jediné, co za sebou nechávají. Vyznavači Satana vyvolali bytost tak zlovolnou, že nic z toho, co udělali, nelze ani zdaleka srovnávat se zlem, kterým je nyní posedlá Annabelle.

Annabelle er navnet på en sjælden, gammel dukke i bryllupskjole, som John Form forærer til sin gravide kone, Mia. En nat invaderes John og Mias hus af en satanisk kult, som overfalder parret. Deres indtrængen vækker uhyggelige, okkulte kræfter i det hvidklædte dukkebarn.

John Form heeft het perfecte cadeau gevonden voor zijn zwangere vrouw Mia; een prachtige vintage pop in een witte bruidsjurk. Heel lang zal ze echter niet kunnen genieten van de pop, die de naam Annabelle draagt. Op een avond wordt het huis van John en Mia geïnfiltreerd door leden van een satanische sekte, die het koppel bruut vermoordt. De sekteleden hebben bij deze moord een demonische entiteit opgeroepen die zich nu verschuilt in de pop Annabelle.

John Form on löytänyt täydellisen lahjan raskaana olevalle Mia-vaimolleen – kauniin ja harvinaisen Annabelle-nuken puhtaanvalkoisessa häämekossaan. Lahjan tuoma ilo ei kuitenkaan kestä kauan, sillä Annabellen myötä perheen päälle näyttää laskeutuvan kirous...

John Form est certain d'avoir déniché le cadeau de ses rêves pour sa femme Mia, qui attend un enfant. Il s'agit d'une poupée ancienne, très rare, habillée dans une robe de mariée d'un blanc immaculé. Mais Mia, d'abord ravie par son cadeau, va vite déchanter. Une nuit, les membres d'une secte satanique s'introduisent dans leur maison et agressent sauvagement le couple, paniqué. Et ils ne se contentent pas de faire couler le sang et de semer la terreur – ils donnent vie à une créature monstrueuse, pire encore que leurs sinistres méfaits, permettant aux âmes damnées de revenir sur Terre : Annabelle…

Un couple attend son premier enfant. Pour faire plaisir à son épouse Mia, John lui achète une poupée. Cette nuit-là, les amoureux sont réveillés par des bruits suspects. En allant voir, ils sont assaillis par deux dangereux individus qui sont membres d'une secte satanique. Même si les forces policières interviennent avant qu'il ne soit trop tard, plus rien ne sera comme avant. Mia et John ne se sentent plus en sécurité dans leur maison où des événements insolites se multiplient. Ils suspectent d'ailleurs qu'un démon ait pris possession de leur poupée et qu'il cherche à ravir l'âme de leur enfant.

Ein glückliches Ehepaar erwartet sein erstes Kind. Damit es dem neuen Familienmitglied an nichts mangelt, richtet die werdende Mutter das Kinderzimmer liebevoll ein und besorgt für ihren Spross eine Puppe nach der anderen. Eines Tages hat ihr Mann ein Exemplar im Gepäck, nach dem sie schon sehr lange gesucht hatte. Dem jungen Familienglück scheint damit nichts mehr im Weg zu stehen – bis zu dem Tag, als Sektenmitglieder eines Satanskultes in ihr Haus eindringen und das arglose Pärchen überfallen. Zwar entgehen sie knapp dem Schlimmsten, doch die Okkultisten haben etwas beschworen, dass sie selbst an Bösartigkeit bei weitem übertrifft. Dieses Etwas verkörpert eine direkte Verbindung ins Reich der Verdammten und steckt in "Annabelle", die sich unbarmherzig an die Ferse der Familie heftet.

Η όμορφη, vintage κούκλα που επιλέγει να κάνει δώρο ο Τζον Φορμ στην έγκυο γυναίκα του, Μία, μοιάζει να είναι ιδανική. Η χαρά της Μία για την κούκλα Annabelle δεν θα κρατήσει για πολύ όμως… Σύντομα, το ζευγάρι θα δεχτεί μία βίαιη επίθεση από μια ομάδα σατανιστών. Φεύγοντας, οι σατανιστές δεν αφήνουν πίσω τους μόνο αίμα και τρόμο, αλλά και μία δαιμονισμένη Annabelle, η οποία θα διαταράξει τα πνεύματα για τα καλά!

בעל מוצא את המתנה המושלמת לאשתו – בובה יפה ונדירה – אך השמחה שמסב לה החפץ המצמרר לא אורכת זמן רב.

John Form csodálatos ajándékkal lepi meg terhes feleségét, Miát: egy régi babával. De a családi békét hamarosan szörnyű események dúlják fel. Egy éjjel a fiatalok házára egy sátánista szekta tagjai törnek rá. A nyomukban nemcsak vér és fájdalom marad - elszabadítanak a házban valamit, ami sokkal borzasztóbb náluk. Ő Annabelle.

Sepasang suami istri mulai mengalami kejadian supernatural yang mengerikan yang melibatkan boneka antik tak lama setelah rumah mereka diserang oleh pemuja setan.

Capace di malvagità atroci, la bambola è custodita in un museo dell’occulto nel Connecticut – visitato solamente da un prete che la benedice due volte al mese. John Form ha trovato il regalo perfetto per sua moglie che è incinta, Mia, una bellissima e rara bambola vintage che indossa un abito da sposa bianco candido. Ma la felicità di Mia per il dono della bambola durerà molto poco. Durante una notte terrificante, la loro abitazione viene invasa da una setta satanica che attacca violentemente la coppia, lasciandosi dietro terrore e sangue. I membri della setta hanno creato un’entità talmente malvagia che nessuna delle atrocità commesse quella sera potranno eguagliare la crudeltà di cui è capace la dannata…Annabelle.

出産が近いミアは、真っ白なウエディングドレスを着た美しいビンテージ人形を夫ジョンからプレゼントされる。ある夜、二人はカルト集団の男女の襲撃を受け辛くも命は取り留めるが、人形に恐ろしい呪いがかけられてしまう。 やがて、待望の子供が生まれ二人は新生活をスタートさせるが、人形をめぐり次々と不可解な現象が起こる。

존은 임신 중인 아내 미아에게 흰색의 드레스를 입은 빈티지 인형을 선물한다. 그날 밤, 낯선 부부가 침입해 존과 미아를 공격한다. 한참의 격투 끝에 발견된 건 인형을 무릎 위에 놓고 죽어있는 여인. 여인에게서 흘러내린 피가 인형의 얼굴로 스며들어가는데…

Džons Forms savai sievai Miai, kura ir mātes cerībās, kādudien sagādā burvīgu dāvanu - skaistu, neparastu antikvāru lelli Anabellu baltā kāzu kleitā. Mia par dāvanu ir sajūsmā, taču viņas prieks par Anabellu nav ilgs. Kādā naktī viņu mājā ielaužas sātanistu kulta sekotāji un zvērīgi uzbrūk laulātajam pārim. Izlijušas asinis un šausmas nav vienīgais, ko sātanisti atstāj aiz sevis. Viņu pastrādātie briesmu darbi ir nieks salīdzinot ar šaušalīgo ļaunumu, kas tagad ir iemiesojies Anabellā.

Mylintis vyrukas Džonas savo būsimai žmonai Mijai nusprendžia padovanoti išskirtinę dovaną. Mija kolekcionuoja lėles ir Džonui pavyksta surasti itin retą vintažinį egzempliorių - nedidelio vaiko dydžio lėlę, apvilktą nuostabia vestuvine suknele. Praėjus kelioms dienoms po šio įvykio, nutinka tragedija. Į Džono ir Mijos namus įsiveržia satanistinio kulto nariai. Žodžiais nenusakomas siaubas ir kraujo klanai nėra vieninteliai dalykai, liekantys po satanistų apsilankymo. Su jų pagalba į naująjį Mijos kolekcijos egzempliorių įsikūnija jėga, žiaurumu ir negailestingumu pranokstanti bet kokį maniaką. Lėlė Anabelė atgyja...

John Form har funnet den perfekte gave til sin blivende kone Mia - en vakker, sjelden og gammeldags dukke kledd i en ren, hvit bryllupskjole. Men Mias kjærlighet til dukken Annabelle skal ikke bli langvarig. Midt i en skrekkelig natt blir parets hus angrepet av en satanistisk kult. Blod og terror er ikke det eneste de etterlater seg. De har lagt igjen noe vondt og ondskapsfullt ett sted i huset, noe som overgår ugjerningene de har begått. Noe har skjedd med Annabelle ...

John Form (Ward Horton) znajduje idealny podarunek dla swojej ciężarnej żony Mii (Annabelle Wallis) — piękną i rzadko spotykaną starodawną lalkę ubraną w śnieżnobiałą suknię ślubną. Radość Mii z prezentu nie trwa jednak długo. Pewnej straszliwej nocy para zostaje napadnięta w domu przez wyznawców szatana, którzy brutalnie atakują małżonków. Jednak rozlana krew i przerażenie to nie wszystko, co po sobie pozostawią. Okultyści wywołają istotę tak złą, że nic z tego, co uczynili, nie będzie w stanie równać się ze złowrogą bramą do świata przeklętych, jaką stanie się... Annabelle.

Baseado muito ligeiramente na história de uma boneca verdadeira, fechada num museu do Connecticut onde é benzida quinzenalmente por um padre, este filme conta como a boneca foi oferecida por John Form à sua esposa, Mia. Tempos depois, a sua casa é invadida e profanada por um grupo de satânicos violentos, que usa a boneca para aprisionar uma entidade terrível.

Um casal se prepara para a chegada de sua primeira filha e compra para ela uma boneca. Quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é violentamente atacado e a boneca, Annabelle, se torna recipiente de uma entidade do mal.

Înainte de Trăind printre demoni a fost Annabelle. V-a îngrozit de-a dreptul în "Trăind printre demoni", însă abia acum începe totul pentru Annabelle. Capabilă de cele mai crunte acte de cruzime, păpușa Annabelle este închisă într-un muzeu ocult din Connecticut, unde primește doar vizita preotului, care o binecuvantează de două ori pe lună.

Джон находит идеальный подарок для своей будущей жены — это редкая старинная кукла в белом свадебном платье. Но восторг от подарка продлился не долго. Однажды ночью в их дом вторгаются члены сатанинского культа…

Анабел (енгл. Annabelle) је амерички хорор филм из 2014. године редитеља Џона Р. Леонетија. Радња је наставак филма из 2013, Призивање зла, чија се радња одвија у истом универзуму. Џон Форм је пронашао савршен поклон за своју трудну супругу Мију - прелепу и ретку стару лутку у белој венчаници. Једне страшне ноћи, младу породицу у суседној кући напали су чланови сотонског култа. Иза себе не оставе само крв и ужас, већ је толико зло биће које опседа лутку ...

John Form našiel pre svoju nastávajúcu manželku Miu dokonalý darček. Krásnu, starú, klasickú bábiku odetú do snehobielych svadobných šiat. Ale Miina radosť z Annabelle nemá dlhé trvanie. Jednej hroznej noci vtrhnú do ich domu vyznávači satanského kultu a brutálne napadnú mladý pár. Preliata krv a hrôza nie sú to jediné, čo za sebou nechávajú. Vyznávači Satana vyvolali bytosť tak zlovoľnú, že nič z toho, čo urobili, nemožno ani zďaleka porovnávať so zlom, ktorým je teraz posadnutá Annabelle.

Klasična grozljivka, ki nam predstavi zgodbo o mladem paru, ki se po satanistični invaziji v svojem domu prične srečevati z grozljivimi nadnaravnimi pojavi, med katerimi se pojavi tudi starinska lutka.

John Form encuentra el regalo perfecto para su mujer embarazada, Mia: una preciosa e inusual muñeca vintage que lleva un vestido de novia blanco inmaculado. Sin embargo, la alegría de Mia al recibir a Annabelle no dura mucho. Durante una espantosa noche la pareja ve como miembros de una secta satánica invaden su hogar y los atacan brutalmente. No sólo dejan sangre derramada y terror tras su visita…los miembros de la secta conjuran a un ente de tal maldad que nada de lo que han hecho se compara al siniestro camino a la maldición que ahora es… Annabelle.

John Form encuentra el regalo perfecto para Mia, su mujer embarazada; una preciosa e inusual muñeca con vestido de novia blanco inmaculado. Sin embargo, la alegría de Mia al recibir a Annabelle no dura mucho...

Annabelle utspelar sig innan The Conjuring och handlar om dockan Annabelle. John Form har hittat den perfekta presenten till sin havande fru Mia, en vacker docka med vit klänning. Men Mias glädje över Annabelle blir inte långvarig.

ความน่ากลัวเกิดขึ้นในกลางดึกคืนหนึ่ง เมื่อบ้านของพวกเขาถูกสมาชิกกลุ่มลัทธิซาตานเข้ามาบุกรุกและทำร้ายทั้งคู่อย่างสาหัส พวกเขาไม่ได้ฝากไว้แค่รอยเลือดและความหวาดกลัวเท่านั้น เหล่าลัทธิได้เรียกวิญญาณที่มีตัวตนความชั่วร้าย ซึ่งไม่มีสิ่งใดเปรียบเทียบได้เหมือนความชั่วร้ายจากการสาปแช่ง โดยตอนนี้คือ..แอนนาเบลล์

Filmde, Korku Seansı (The Conjuring) filminde tanıştığımız oyuncak bebek Annabelle’in kökeni işlenmektedir. Kaliforniya’da yaşayan John Form hamile olan eşi Mia’ya doğacak çocuklarının odasında ki oyuncak bebek koleksiyonuna eklemesi için nadir bir vintage porselen bebek satın alır. Aynı gece Form ailesinin komşuları evlerinde şeytani bir tarikatın saldırısına uğrar. Mia ve John komşularına yardım etmeye çalışırken saldırganlar onların evine girer. Polisin müdahalesi sırasında erkek saldırgan polis tarafından öldürülürken kadın saldırgan, Mia ve John’un doğacak kızlarının odasında oyuncak porselen bebeği tutarken intihar eder. İntihar eden saldırgan kadın, komşularının kızı Annabelle’dir ve Form ailesi ilerleyen günlerde evlerinde doğaüstü olaylar yaşamaya başlar.

Джон Форм знайшов чудовий подарунок для своєї вагітної дружини Міа - прекрасну, дуже рідкісну вінтажну ляльку в білій шлюбній сукні. Але радість Міа від подарунка була недовгою. Однієї моторошної ночі їх будинок піддається нападу членів сатанинського культу, що намагаються жорстоко розправитися з сім'єю Формів. Але кровопролиттям і шоком все не обмежується. Сатаністи викликають до життя сутність настільки злобну, що ніщо з сотвореного ними раніше не здатне навіть зрівнятися з несучим погибель провідником у світ проклятих, яким стає... Анабель.

Búp Bê Annabelle là một bộ phim điện ảnh kinh dị do Mỹ sản xuất được đạo diễn kì cựu James Wan phụ trách. Nội dung phim xoay quanh về câu chuyện đằng sau con búp bê Annabelle bị quỷ ám sau loạt truyện "The Conjuring" từng tạo tiếng vang trong năm 2013. Đi sâu vào bộ phim lần này Annabelle xuất hiện tại một gia đình vợ chồng trẻ, món quà được John tặng vợ mình nhân dịp sinh nhật chính là con búp bê Annabelle. Đêm đầu tiên Sarah cảm nhận được sự kì bí xảy ra xoay quanh gia đình hàng xóm, họ bị chính Annabelle điều khiển và giết hại lẫn nhau.