Traducciones 10
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Paper Soldiers |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Als Möchtegern-Gangster Shawn sich mit ein paar absolut planlosen Einbrechern zusammentut, beweist die chaotische Truppe, dass man jede Menge Spaß haben kann... mehr als die Polizei erlaubt!" |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Хартиени войници |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Престъпленията никога не са били толкова забавни! Начинаещ мошеник се съюзява с група изпечени крадци и започва абсурдна комедия с участието на звездите Стейси Даш, Бийни Сийгъл, Мемфис Блийк и най-известния рапър, Jay-Z! Някои хора си изкарват толкова добре... направо си е престъпление! |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
纸战士 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
所有罪案类的喜剧片没有那部可以比这部片子相提并论,因为它是讲述Stacey Dash 和HIP-HOP巨星Jay-Z等的故事.故事开始于一个新手刚加入这群小偷的团队,而他们将证明给大家看,偷窃也是有趣的... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Soldados de papel |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shawn es un joven e inexperto ladrón de medio pelo que necesita consejos y supervisión para poder mejorar su destreza. Sin embargo, los pandilla de veteranos que lo apadrina demuestra no tener demasiados recursos, lo que genera una cadena de situaciones disparatadas. Pronto se verá atrapado entre su novia furiosa, sus incompetentes amigos y un sociópata del barrio con muy malas pulgas. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quand un petit escroc novice intègre une bande de cambrioleurs un peu losers, la situation s'avère tellement déjantée que ça en devient... criminel ! |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sodródás |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ez a hip-hop film olyan sztárokat vonultat fel, mint Memphis Bleek, Beanie Sigel vagy akár Jay-Z. A három jó barát tolvajt alakít a filmben, de olyan pancserek, hogy valahogy mindig elszúrják a bulit. Pláne, amikor egy újgazdag újoncot is a szárnyaik alá vesznek. Ezt fűszerezzük még meg jó zenével és sok humorral, így megkapjuk a Sodródás című filmet! |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Paper Soldiers |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Paper Soldiers follows an overeager burglar named Shawn (Kevin Hart) through the ups and downs of his short, stressful career. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Uma História Real |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Os amigos Burtie, Johnny e Shawn têm um plano perfeito: roubar dos ricos para dar, a eles mesmos. E assim conseguir muitas gatinhas! Só que eles não levam jeito para a coisa, e os roubos do atrapalhado trio acabam gerando somente confusões e gargalhadas. A situação se complica quando uma namorada irada e um grupo de criminosos rivais aparecem no pedaço. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Soldați de hârtie |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|