Elephants are among the most majestic and intelligent creatures on Earth--but for hundreds of years, they have suffered at the hands of humans. Narrated by Lily Tomlin, this documentary short traces our long history with elephants and explores the many problems that arise when they are brought to live in captivity in zoos and circuses.

يتتبع تاريخ البشرية الطويل مع الفيلة ويستكشف المشاكل التي تسببها الفيلة التي تعيش مع الاسر او في حدائق الحيوان او السيرك

يستكشف هذا الوثائقي جمال، روعة وذكاء الفيلة، بالإضافة للمخاطر التي تهدد حياتهم. يروي الفيلم القصة المزعجة لاستغلال الفيلة تحت اسم الترفيه.

Objevte krásu, majestátnost a inteligenci slonů, stejně jako ohrožení jejich životů. Film je zaměřen na život slonů v zajetí, kteří jsou vykořisťováni ve jménu zábavy.

L'éléphant est le dernier animal aussi gros et aussi majestueux existant sur terre. Les scientifiques ne cessent de découvrir ce qui se passe dans le coeur et l'esprit de cet animal qui vit une réelle relation d'amour-haine avec les humains. Ce documentaire décrit la capture d'éléphants à des fins d'amusement publique dans les cirques et les zoos, et s'élève contre le commerce de l'ivoire qui risque d'engendrer l'extinction de l'espèce... dans dix ans!

A világ sok helyén istenként tisztelik az elefántokat, művészi alkotásokat ihletnek, miközben kegyetlenül bánnak velük. Az emberek durvák ezekkel az ősi és intelligens állatokkal, miközben néhányan azon dolgoznak, hogy mindezt elfeledtessék velük. A szórakoztatás címszó alatt az állatokat brutális módon kizsákmányolják, a lelki trauma mellett olykor fizikai sérüléseket is okoznak a nem megfelelő állatkerti vagy cirkuszi körülmények. A filmben szakemberek, tudósok és állatvédők is megszólalnak.

Документальный фильм-расследование от HBO. Самые большие наземные животные оказались и самыми беззащитными. Они находятся на грани вымирания! Незнание равносильно безразличию.

Documental que explora el abuso y el tratamiento brutal de los elefantes. Muestra el entrenamiento de elefantes y el trauma psicológico y el daño físico causado por las condiciones de vida en algunos zoológicos y circos

บรรยายโดย Lily Tomlin สารคดีของเอชบีโอนี้สำรวจปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อช้างถูกนำตัวไปอาศัยอยู่ในที่คุมขังในสวนสัตว์และโรงละครสัตว์