Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忧郁的解药 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
麦卡和乔是两个居住在旧金山的二十出头的非洲裔美国男女,一天早上,他们发现自己在同一张床上醒来,却怎么也想不起昨晚他们是怎么碰到的。他们互相介绍后,一起吃了顿早餐并一起乘坐出租车,然后互相告别。但乔将钱包落在了出租车里,麦卡只好去乔的家把钱包还给她,两人也由此产生了感情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medicine for Melancholy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Waking from a one-night stand that neither remembers, Micah and Joanne find themselves wandering the streets of San Francisco, sharing coffee and conversation and searching for a deeper connection. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une rencontre d'un soir censée se terminer au saut du lit. Au final, une journée complète avec deux protagonistes, deux Afro-Américains dans la vingtaine, incapables de se rappeler du prénom de l'autre... Reste les mots pour gommer le trouble et apprendre à se connaître. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
멜랑콜리의 묘약 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rowery, ""numerki"" na jedną noc i para dwudziestokilkuletnich Afroamerykanów - oto opowieść o zmaganiu się z przynależnością do mniejszości w gwałtownie bogacącym się San Francisco. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лекарство от меланхолии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Романтическая история двух афроамериканцев. Случайно познакомившись наутро после вечеринки, они проводят вместе один день в стремительно меняющимся в сторону элитарности Сан-Франциско. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medicina para la melancolía |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
San Francisco es el escenario para el romance en este film romántico de bajo presupuesto. Aunque los veinteañeros afroamericanos Jo (Tracey Heggins) y Miqueas (Wyatt Cenac) despiertan juntos, no tienen idea de lo que los llevó a ese punto. Medicine for Melancholy sigue a la pareja en su viaje a través de la ciudad de California, explorando las calles, así como la posibilidad de una relación más profunda entre ellos. |
|
||||
|