After resolving to start a new life with his girlfriend Jacqueline, Bastien Sassey decides to give up working as a courier for drugs traffickers. So that he and Jacqueline can make a fresh start he agrees to take on one more job for a large sum of cash, but he betrays his employer.

Bastien Sassey est un transporteur de drogue bien décidé à renoncer à ces trafics pour l'amour de Jacqueline. Pour cela, il remet le ballon de football bourré de cocaïne à un trafiquant concurrent, contre son aide. Bastien doit remettre le soir même le ballon où la drogue a été remplacée par une bombe à retardement. Bastien est réticent et les trafiquants l'abattent après qu'il s'est débarrassé du ballon. Grièvement blessé Bastien meurt non sans avoir prévenu la police qu'un enfant a ramassé le ballon. Une course contre la montre s'engage...

Paris: Eine Drogenbande schmuggelt den gefährlichen Stoff in Fußbällen. Bastien, einer der Transporteure, möchte damit aufhören und akzeptiert einen letzten Auftrag. Doch diesmal ist eine Bombe in dem Ball versteckt, um einen unliebsamen Dealer zu beseitigen. Bei der Übergabe kommt es zu einer Schießerei und anschließender Verwechslung mit einem richtigen, harmlosen Ball. So gerät die Bombe in die Hände eines Kinds. Der schwer verletzte Bastien kann die Polizei noch darauf hinweisen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn der Ball kann jeden Moment explodieren ...

Per un tragico errore, un bambino s'impossessa d'un pallone che in realtà contiene una potente bomba destinata da alcuni trafficanti di droga a un traditore. La polizia scopre cosa è avvenuto, ma non conosce il nome del ragazzino in pericolo. Per fortuna il caso la aiuterà.