In a small American coal town living in the shadow of a recent mining accident, the disappearance of a teenage boy draws three people together—a surviving miner, the lonely wife of a mine executive, and a local boy—in a web of secrets.

Животите на хората в малко американско градче са променени завинаги след тежък инцидент в местната мина. В центъра на всичко това се оказват трима души, които на пръв поглед нямат нищо общо помежду си. Амос Дженкинс е единствения оцелял след трагедията в мината и не след дълго именно той се превръща в един от основните заподозрени на разследващите. Докато напрежението в града постепенно се покачва сина на изпълнителния директор на трагичната мина изчезва безследно. Майката на момчето Даян прави всичко възможно за да подпомогне търсенето, но това само я дистанцира още повече от нейния съпруг Бил. След като се обръща към местната църква за помощ Даян се сприятелява с Амос и попада на ученика Оуен Бригс, за когото става ясно, че е бил на мястото където е изчезнало младото момче. Награди: 2015 Награди за независим дух - номинация за най-добър първи сценарий 2014 Карлови Вари - номинация за "Независима камера"

当一场矿难无情的降临在阿帕拉契山下的一座煤矿小城，三个迥然不同的当地人却因此莫名其妙地被卷入了复杂的秘密漩涡。阿莫斯·詹金斯，唯一的矿难幸存者，却成为调查过程的焦点。随着越来越多的对于谁来对这场灾难负责的疑问，一位煤矿高级主管的儿子失踪了。孩子的母亲戴安和他丈夫比尔遍寻无果，两个人也因此彼此疏远。最后他们只好向当地教堂寻求帮助，在教堂她发现阿莫斯是一个令人欣慰的朋友，她还见到了她儿子的同学欧文·布里格斯，她知道这个人在她的儿子失踪的时候曾经出现过。

一場意外，導致鎮上的煤礦場崩落坍塌。沒想到這場災難，竟然成為了三個當地人之間不能說的秘密。這三個人分別為艾摩斯、黛安、與一個失蹤的14歲男孩，到底這場無從解釋的災難是如何造成的，又跟這些人有什麼樣的牽連？艾摩斯與黛安，能夠將失蹤的男孩找回來嗎？

I en lille amerikansk by, der stadig lever i skyggen af en forfærdelig mineulykke, der har fundet sted fornylig, forsvinder en teenagedreng pludselig. Da drengens mor, Diane (Elizabeth Banks), danner en uheldig alliance med den eneste overlevede af katastrofen begynder tingene at spidse til. Dianes mand, Bill (Josh Lucas), er muligvis dén, der var skyld i mineulykken, og samtidigt gemmer Owen (Jacob Lofland) på en forfærdelig hemmelighed. Han er søn af en arbejder, der døde i ulykken og konstant mål for mobning og mistro. Stille og roligt blive alle hemmelighederne og løgnene afsløret, og jo mere der dukker på til overfladen, jo mere er der farer for, at de få tilbageværende tråde, der holder byen sammen, bliver revet fra hinanden.

In een klein Amerikaans mijnstadje, in de nasleep van een recent mijnongeluk, verdwijnt een 14-jarige tiener. Hierdoor worden een mijnwerker die het ongeluk overleefd heeft, de eenzame vrouw van de directeur van de mijn en een lokale jongen samen in een web van intriges meegetrokken.

Pieni amerikkalaiskylä elää edelleen traagisen kaivosonnettomuuden varjossa, kun sen asukkaiden joukosta katoaa teinipoika. Yllättävä uusi koettelemus sitoo selviytyneen kaivosmiehen, kaivoksen johtaja yksinäisen vaimon sekä paikallisen pojan entistä tiiviimmin salaisuuksien tiheään verkkoon.

Un petit garçon disparaît dans une ville américaine. Cet évènement va rapprocher trois personnes aux vies très différentes.

Amos Jenkins ist der einzige Überlebende eines schrecklichen Minenunglücks, bei dem zehn seiner Kollegen ihr Leben lassen mussten. Entsprechend groß ist das Interesse an seiner Person, als er nach einem mehrmonatigen Krankenhausaufenthalt in seine kleine Heimatstadt zurückkehrt. Besonders die Hinterbliebenen, zu denen auch die zweifache Mutter Kendra gehört, drängen darauf, dass Amos gegen das verantwortliche Bergbauunternehmen aussagt. Damit rückt unter anderem Bill Doyle, einer der Firmenleiter, ins Zentrum der Ermittlungen, doch hat der bald noch ganz andere Sorgen, als plötzlich sein Sohn spurlos verschwindet. Nur Kendras Sohn Owen scheint die Wahrheit darüber zu kennen, behält diese aber für sich, da er die möglichen Konsequenzen fürchtet. Die Schicksale aller Beteiligten verzahnen sich noch mehr, als sich ausgerechnet Bills Frau Diane und Amos immer näherkommen...

Όταν μια καταστροφή σε ορυχείο ξεσπάει σε μια μικρή πόλη στα Απαλάχια Όρη, οι ζωές τριών πολύ διαφορετικών μεταξύ τους κατοίκων ενώνονται απροσδόκητα με έναν ιστό από ψέματα. Ο Έιμος Τζένκινς, ο μοναδικός επιζώντας του δυστυχήματος, γίνεται άθελα του το επίκεντρο της έρευνας πάνω στα αίτια της τραγωδίας. Καθώς οι εντάσεις αυξάνονται πάνω στο ποιος θα χρεωθεί το συμβάν, ο νεαρός γιος ενός στελέχους της επιχείρησης ορυχείων, εξαφανίζεται. Η Νταιάν, η μητέρα του νεαρού, αποξενώνεται συναισθηματικά από τον σύζυγο της, Μπιλ. Στρεφόμενοι στην τοπική εκκλησία για βοήθεια, η Νταιάν όχι μόνο βρίσκει την παρηγοριά στη νέα φιλία της με τον Έιμος, αλλά συναντά κι έναν συμμαθητή του γιου της, τον Όουεν, από τον οποίο μαθαίνει ότι ήταν παρών την ώρα της εξαφάνισης.

בעיירה קטנה, תאונה במכרה מטלטלת את חייהם של כמה מהמעורבים: איימוס, הניצול היחיד שנותר פצוע ומובטל. אוון, בנו של אחד הכורים אשר הורג בשגגה נער מקומי. אמו של הנער, דיאן, אשר נשואה לביל, מנהל המכרה שכנראה אשם בתאונה בעצמו, ובמקביל מתחילה לנהל רומן סודי עם איימוס. כאשר המשטרה וכמה עורכי דין מתחילים לחקור את המקרה, חייהם של הקבוצה יסתבכו עוד יותר.

한 동네를 흔들어 놓은 끔찍한 광산 사고를 겪게 된다. 이 광산 사고의 유일한 생존자 에이머스(보이드 홀브룩)는 사고 후 극심한 후유증을 겪으며 지내고 있다. 하지만 에이머스를 더 힘들게 하는 건 조사관들에게 밝히지 못 한 무언가를 마음속에 담아두고 있다. 광산 대표자 중 한 명인 빌(조쉬 루카스)은 이번 비극적인 사고에 대한 법적 책임을 지게 될 수도 있는 상황이다. 빌과 다이애나(엘리자베스 뱅크스)에게는 제이티 도일 이라는 아들이 있는데 어느 날 제이티 도일이 친구들과 광산 주변에서 장난을 치며 시간을 보낸다. 하지만 제이티가 집에 돌아 오지 않고 결국 제이티의 부모는 경찰에 실종 신고를 하는데.. 모든 비극이 한꺼번에 몰려온 작은 광산 마을에 숨겨진 이야기가 밝혀지는데..

Quando um adolescente desaparece em uma pequena cidade já devastada por um acidente de mineração fatal, três estranhos encontram-se reunidos em um emaranhado de segredos, mentiras e a dor coletiva da comunidade. Recuperando-se o desaparecimento de seu filho, Diane (Elizabeth Banks) percebe se afastar de seu marido (Josh Lucas), um executivo da empresa de mineração, cujo papel no acidente fez sua família o principal alvo para a raiva da cidade. Quando ela forma uma ligação perigosa com o único sobrevivente do desastre (Boyd Holbrook), verdades serão descobertas que ameaçam rasgar os poucos segmentos restantes que mantém a cidade unida.

Em uma pequena cidade, um acidente dentro de uma mina de carvão mata todas as pessoas envolvidas, menos Amos Jenkins. Enquanto os habitantes sofrem as consequências desta tragédia, um adolescente desaparece. Logo, os caminhos de três desconhecidos acabam se cruzando: Amos, uma jovem esposa em estado de luto e uma criança. Os encontros entre eles traz à tona alguns segredos.

В маленьком американском городке, в угольной шахте которого не так давно случилась страшная авария, исчезновение подростка сводит вместе выжившего шахтера, одинокую жену управляющего шахтой и местного паренька…

En un pequeño pueblo americano que aún viven a la sombra de un terrible accidente de la mina de carbón, la desaparición de un adolescente, reúne a un minero sobreviviente, la esposa solitaria de un ejecutivo de la mina y a un chico de la zona, en una telaraña de secretos.

I en liten amerikansk stad som ännu lever i skuggan av en fruktansvärd gruvolycka för några månader sedan, försvinner plötsligt en tonårig pojke. Försvinnandet för samman en överlevande gruvarbetare, den ensamma hustrun till en gruvdirektör och en ung pojke - i ett nät av hemligheter.