Karz Chukana Hai (1991)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alcoholic, arrogant, and a slacker, Atmaram, though coming from a poor family, has visions of grandeur, and believes that everyone else is subordinate to his wishes and instructions. This lands him in hot water with his employer, Seth Usman, and as a result he loses his job. Unable to support his family, namely his wife, Laxmi, and two grown sons, Ravi and Vijay, he starts living at home, dependent on his sons' incomes. Then fate delivers a cruel blow to Atmaram, leaving him alone and desolate. He decides to atone for his mistakes, but will he able to convince others of his good intentions, who are weary of him, and fear that this may be another ploy on his part to fool them again. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уплатить долг совести |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Атмарам — жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр отца. Рави влюбляется в Ратху, и теперь противостоит ещё её отцу. С несчастным и порабощённым Виджеем тем временем случается сердечный приступ. И только тогда Атмарам осознаёт, что наделал. |
|
||||
|