Във адаптацията се разказва историята на две сирачета със специални способности, които търсят собственият си произход, но са преследвани от алчен магнат, който иска да се възползва от способностите им за лична изгода.

The tale of two orphan twins with special powers who go looking for their origins. The two are hindered by an avaricious tycoon who only wants to exploit their abilities.

Danny et Anna, des jumeaux aux pouvoirs extraordinaires, attirent la convoitise d'Edward Bolt. Ce dernier souhaite mettre leurs compétences au profit de ses activités mais dans le même temps, les jumeaux ressentent une forte attraction émanant d'une montagne mystérieuse.

Ein Zwillingspaar wird am Fuße eines magischen Berges gefunden und getrennt. Neun Jahre später finden sich die Kinder wieder, wissend, daß sie gemeinsam über magische Kräfte verfügen. Der reichste Mann des Ortes will diese Kräfte nutzen, um Uran abzubauen, und adoptiert die Kinder. Doch sie durchschauen seine Absichten und setzen alles daran, um sie zu vereiteln

Zoe che fa la cameriera al Witch Mountain Café, un giorno vede materializzarsi in un fascio di luce pupurea due piccoli gemelli, un maschio e una femmina. Dallo spavento la ragazza sviene. Bruno, un eremita dall'aspetto inquietante, che nel frattempo è sopraggiunto, si ritrova i due bambini nel suo scalcinato camioncino. Per paura di venire scoperto abbandona la bambina, ma viene fermato prima che riesca a nascondere anche il fratellino.

Os gêmeos, agora chamados Danny (Erik von Detten) e Anna (Elisabeth Moss), são encontrados por Zoe Moon (Perrey Reeves), uma jovem garçonete em um pequeno bar aos pés da Montanha da Bruxa. Ela vê as duas crianças, e percebe que quando suas mãos se tocam, elas criam uma onde de energia roxa. Antes que ela possa fazer qualquer coisa as crianças são separadas e só voltam a se encontrar anos depois, em um orfanato. Juntos eles vão buscar suas origens e descobrir que têm estranhos poderes.

En La montaña embrujada, gemelos Tony y Tia son llevados a un orfanato. No tienen familia, sólo su gato Winky, pero tienen poderes extraordinarios. El puede comunicarse telepáticamente, puede mover objetos, y Tia se comunica con los animales. Ni que decir tiene que algunas personas quieren explotarlas, y en poco tiempo están en las garras de ricos Sr. Tornillo ( Ray Milland) , que planea usar sus poderes para hacer más dinero. Pero Tony y Tia ver a través de él y escapar, en busca de la casa real, que sólo han visto en los recuerdos brumosos e incompletas. Se les ayuda en el camino de Jason (Eddie Albert), un solitario viejo y malhumorado quiénes completo ganan más. Los niños usan sus poderes para ayudar a que se salgan, con resultados que son a veces divertido ya veces levemente aterrador.