Oversættelser 4
bulgarsk (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
45 минути до Рамала |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Черна комедия за двама братя палестинци, които се опитват тайно да пренесат тялото на техния мъртъв баща от Йерусалим в Рамала, докато по петите ги следват израелската полиция, група терористи и членове на руската мафия. |
|
||||
|
||||||
engelsk (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
45 Minutes to Ramallah |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Turbulent comedy about two Palestinian brothers who smuggle the dead body of their father from Jerusalem to Ramallah with the Israeli Police, a bunch of terrorists and the Russian Mafia breathing down their necks. |
|
||||
|
||||||
hebraisk (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
45 דקות לרמאללה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
קומדיה סוערת על שני אחים פלסטינים שמבריחים את גופת אביהם מירושלים לרמאללה עם משטרת ישראל, חבורת מחבלים והמאפיה הרוסית נושמת על צווארם. |
|
||||
|
||||||
tysk (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
45 Minuten bis Ramallah |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
45 Minuten braucht man, um von Jerusalem mit dem Auto bis nach Ramallah zu fahren. Das ist eigentlich keine große Entfernung. Schwieriger wird es allerdings, wenn man Palästinenser ist und die Leiche des kürzlich verstorbenen Vaters im Gepäck hat. Die zwei Brüder versuchen trotzdem im Geheimen den Körper zu überführen und geraten dabei in ein Abenteuer, bei dem sie nicht nur von der Israelischen Polizei, sondern auch von ein paar Terroristen und der Russischen Mafia verfolgt werden. |
|
||||
|
||||||