1999 年 1 月，黑桐鲜花所就读的高级女子中学 —— 礼园出现了神秘的事件。一年四班的学生橘佳织在宿舍起火事件中身亡，随后，一年四班全体同学的生活改变了。每天活在痛苦与烦恼中的她们，收到了不明来源的信件。不安的情绪在礼园全体学生间蔓延。为了解决事件，两仪式假扮学生潜入礼园，与黑桐鲜花一同调查事件的原委。另一方面，黑桐干也在使用自己的方法追踪事件的真相。而事件的背后，似乎还有那个男人，魔术师荒耶宗莲的安排。苍崎橙子之徒黑桐鲜花，拥有“直死之魔眼”的两仪式，魔术与战斗的交叉，礼园的秘密在她们面前展开。日本同人小说最高境界《空之境界》全七章动画化，本作为第六章电影版。

1999年1月，黑桐鮮花所就讀的高級女子中學——禮園出現了神秘的事件。一年四班的學生橘佳織在宿舍起火事件中身亡，隨後，一年四班全體同學的生活改變了。每天活在痛苦與煩惱中的她們，收到了不明來源的信件。不安的情緒在禮園全體學生間蔓延。為了解決事件，兩儀式假扮學生潛入禮園，與黑桐鮮花一同調查事件的原委。另一方面，黑桐幹也在使用自己的方法追踪事件的真相。而事件的背後，似乎還有那個男人，魔術師荒耶宗蓮的安排。

蒼崎橙子之徒黑桐鮮花，擁有“直死之魔眼”的兩儀式，魔術與戰鬥的交叉，禮園的秘密在她們面前展開。

日本同人小說最高境界《空之境界》全七章動畫化，本作為第六章電影版。

Januari 1999: Leerling magiër Azaka Kokutou, Mikiya's jongere zus, krijgt van haar mentor, Touko Aozaki, de opdracht een bepaald incident te onderzoeken waarbij feeën de herinneringen stelen van studenten op Azaka's school, Reien Academy. Azaka start een onderzoek met de hulp van Shiki.

January 1999: Apprentice mage Azaka Kokutou, Mikiya's younger sister, has been ordered by her mentor, Touko Aozaki, to investigate a certain incident in which fairies steal the memories of students at Azaka's school, Reien Academy. Azaka launches an investigation with the help of Shiki.

Une rumeur à propos de fées volant les souvenirs secoue l’école où la soeur de Kokutô étudie. Shiki est envoyée sur place pour enquêter au grand désespoir de Azaka, jalouse du lien d’amitié entre Shiki et Kokutô. Mais la piste va les mener à un meurtre commis il y a fort longtemps dans la même école, à l’époque où Aozaki était élève…

Mikiyas Schwester Azaka Kokutō bittet Tōko Aozaki um Hilfe bei einigen Vorfällen an ihrem Internat. Was mit einem Selbstmord einer Schüler begann endete damit, dass eine gesamte Klasse verschwand und das Gerücht von Feen im Umlauf kam. Da es den Anschein hat, dass sich niemand mehr an dieses Vorfälle zu erinnern scheint, wird von Toko schließlich Shiki Ryōgi zu Azaka geschickt, da sie mit ihren Todesaugen auch Feen erkennen kann. Während Azaka den Vorfällen auf den Zahn fühlt, entdeckt Shiki einen Magier unter dem Lehrpersonal, der ganz andere Ziele verfolgt.

Con gli strani eventi che si verificano alla Reien Girls' Academy durante la pausa invernale, Azaka Kokutou, una studentessa e apprendista maga, viene mandata dal suo maestro a indagare. Si scopre che un altro mago ha rubato i ricordi delle studentesse utilizzando delle fate che, nonostante il suo talento magico, sono invisibili ad Azaka. Così anche Shiki Ryougi, un conoscente con occhi speciali che può vedere ciò che Azaka non può, viene inviato all'accademia per aiutare con la crisi.

Tuttavia, i due hanno difficoltà ad andare d'accordo, soprattutto a causa del fatto che Azaka vede Shiki come il suo rivale romantico. Ma quando la situazione della ragazza sfugge rapidamente al controllo e vengono rivelati più strati del mistero, Azaka deve imparare a lavorare con Shiki per salvare i suoi compagni di classe.

1999年1月、魔術師見習いである黒桐鮮花は、師である蒼崎橙子にある事件の調査を命じられる。それは鮮花の母校である礼園女学院で、生徒の記憶が妖精に奪われているというものだった。妖精を視ることができる両儀式を連れて学院に戻った鮮花は、さっそく調査を開始する。

1999년 1월. 고쿠토 미키야의 여동생이자, 마술사 견습생인 고쿠토 아자카는 어느 날 스승인 아오자키 토우코에게서 어떤 사건 조사를 의뢰받는다. 그것은 아자카의 모교인 레이엔 여학원에서 1학년 4반의 학생들의 기억이 요정들에게 빼앗긴다는 사건으로 아자카는 사건의 진상을 해명 및 요정을 다루는 마술사의 체포를 부탁받았다. 다만 아자카는 혼자는 요정을 볼 수 없기에 토우코는 비밀병기를 보내주는데, 그 비밀병기의 정체는 요정을 볼 수 있는 료우기 시키. 시키를 학원 학생으로 변장시키고 아자카는 사건의 조사를 시작하는데.....

Janeiro de 1999. Este filme passa na Escola Reien, na qual Azaka estuda para resolver o mistério sobre as fadas. Shiki é mandada por ordens de Touko para ajudar, apesar da ajuda não ser aceita por Azaka.

Esse filme se passa na Escola Reien, na qual Azaka estuda para resolver o mistério sobre as fadas. Shiki é mandada por ordens de Touko para ajudar, apesar da ajuda não ser aceita por Azaka.

Адзака Кокуто обожает все запретное и влюбилась ни много ни мало - в собственного старшего брата. Вскоре Адзака решила, что любимый Микия быстрее оценит ее как женщину, если она будет жить отдельно. С тех пор девушка училась в частной школе Рэйэн, навещая брата на каникулах, и все было бы хорошо… если бы не появление некоей Сики Рёги. Ни в чем не желая уступать сопернице, Адзака становится ученицей волшебницы Токо Аодзаки и вливается в ее небольшую, но дружную команду, чтобы доказать брату свое превосходство над «разлучницей». И тут подворачивается первая серьезная работа…

La película comienza con una introducción de Kokuto Azaka sobre quién es ella y cómo planea ganarse a Mikiya como su amante a pesar de la presencia de una mujer peligrosa llamada Ryogi Shiki. Posteriormente, Shiki es enviada a la escuela de Azaka, la Academia Reien, durante las vacaciones de invierno para ayudar a investigar una serie de informes de hadas que roban los recuerdos del estudiante y un intento de suicidio sospechoso de Kaori. Los dos chocan de inmediato ya que Azaka está enamorada de su hermano (Mikiya) y considera a Shiki un rival amoroso. Mientras camina por la escuela, Shiki se da cuenta de un hada y la persigue. Azaka, que no puede ver a las hadas, se queda sola y es atacada por una persona desconocida y le roban la memoria, y se despierta por la noche sin recordar lo ocurrido. Descubren que el mago que usa las hadas está tratando de borrar los recuerdos de todos sobre el intento de suicidio de Kaori, pero la escuela tiene un registro escrito de la investigación.

Sexta de las siete películas que adaptan las novelas gráficas Kara no Kyoukai (The Garden of Sinners).