Историята на филма "Сезонът на вещиците" се развива през ХІV-ти век. Европа е в капана на черната чума. Смелият рицар Беймън ( Никълъс Кейдж ) трябва да заведе млада жена, обвинена, че е вещицата започнала епидемията до съда. Но Беймън вярва в невинността й и заедно с група последователи се бори с мистични врагове сред криещата опасности природа. Целта е да заведат вещицата на свято място, където да докажат невинността й и да разрушат проклятието надвиснало над Европа. Но Беймън не знае, че ги очакват далеч по-тъмни сили...

Un grup de monjos acusa de bruixeria a una jove. L'intrèpid cavaller Behmen, escèptic davant aquesta idea, haurà d'emprendre un perillós viatge a terres llunyanes per demostrar la innocència de la noia.

中世纪，中欧。一身伤痛的十字军骑士边沁（尼古拉斯·凯奇饰）和费尔森（朗·普尔曼饰）在外随国王的军队征战多年，终于换来暂时的和平，得以返回故乡。原以为可以在家安享来之不易生活的他们，却发现黑死病正在家乡的土地上肆虐，到处都是染病而无药可医的灾民。面对瘟疫的蔓延，束手无策的的教会，认为这一切的罪魁祸首是一名女巫（克莱尔·福伊饰），病重的红衣主教让二人把她押往远方的修道院，送上僧侣驱除瘟疫仪式的祭台。边沁答应了红衣主教的要求，而他护送的条件是，希望这名女孩能得到公正的审判。两人踏上了前往修道院的道路，在旅途中，他们渐渐的察觉到，这个女孩果然不是普通的人类，她拥有着深不可测的莫名力量，而一路上还有着来自地狱的恶魔在等着他们……

尼可拉斯凱吉首度挑戰古裝騎士角色，帶領觀眾進入媲美【魔戒】的魔幻世界。14世紀，一群騎士受命押解一名被控為女巫的年輕女子，前往遠方寺院接受審判，但在目的地等待著他們的卻是更加危險黑暗的勢力…

Výpravný film vypráví příběh hrdinného křižáka Behmana (Nicolas Cage) a jeho nejbližšího přítele Felsona (Ron Perlman). Po desetiletích boje se vracejí do vlasti, kterou nacházejí zdevastovanou morem. Církevní hodnostáři jsou přesvědčeni, že za katastrofu je odpovědná dívka obviněná z čarodějnictví, a proto dvojici hrdinů rozkáží, aby ji dopravili do vzdáleného kláštera. Zde se má údajná čarodějnice podrobit prastarému rituálu vymítání ďábla. Vydávají se tedy na strastiplnou cestu, která je zkouškou jejich sil a kuráže a během ní odhalí dívčino temné tajemství...

Behmen og Felson er to heltemodige korsriddere i det 14. århundrede, der vender hjem efter årtiers udmattende slag mod muslimerne – kun for at finde deres hjem udslettet af Den sorte Død, Pesten.En gruppe af Kirkens højt placerede gejstlige er overbevist om, at en lokal kvinde i virkeligheden er en heks og ansvarlig for den dødelige sygdom.Behmen og Felson bliver beordret til at eskortere den hekse-mistænkte kvinde til et fjernt kloster, hvor munkene vil udføre et rensende ritual, der vil bringe den forbandede sygdom til ophør. De tvinges ud på en skræmmende, farefuld rejse.’Season of the Witch’ er instrueret af Dominic Sena (Swordfish, Gone In 60 Seconds) og med på rollelisten er danske Ulrich Thomsen og Christopher Lee (Saruman i 'Ringenes Herre').

Tijdens de zwarte plaag in de 14de eeuw in Europa krijgt een ridder de opdracht om een meisje te vervoeren, dat ervan verdacht wordt een heks te zijn die verantwoordelijk zou zijn voor de plaag. De ridder denkt echter dat ze valselijk wordt beschuldigd en samen met een groepje aanhangers probeert hij het meisje naar een mysterieuze plaats te brengen, waar haar onschuld bewezen kan worden, en waar ook de plaag gestopt kan worden.

A 14th century Crusader returns with his comrade to a homeland devastated by the Black Plague. The Church commands the two knights to transport a witch to a remote abbey, where monks will perform a ritual in hopes of ending the pestilence.

1300-luvun ristiretkeläinen palaa toverinsa kanssa kotimaahansa, joka on sillä välin joutunut mustan ruton kouriin. Kirkko syyttää noituutta ruton aiheuttajaksi ja määrää ristiretkeläiset kuljettamaan noidaksi syytetyn tytön syrjäiseen luostariin, jossa munkkien on määrä suorittaa vitsauksen poistava rituaali. Tehtävään liittyvät mukaan pappi, sureva ritari, matkasaarnaaja sekä uppiniskainen nuorukainen, joka unelmoi ritariksi tulemisesta. Matka on pitkä ja vaivalloinen, ja kun joukko vihdoin saapuu luostariin, kauhistuttava löytö vaarantaa ritareiden lupauksen tytön asianmukaisesta kohtelusta, ja pakottaa heidät taisteluun pimeää ja tuhoavaa voimaa vastaan.

Après des années de croisade en Terre sainte, le templier Behmen et son fidèle compagnon, Felson, reviennent en Europe, désabusés. Alors qu'ils aspirent à une vie paisible, ils découvrent leur pays ravagé par la peste noire et se retrouvent appréhendés par les hommes du Cardinal. Accusés d'avoir déserté, ils risquent la prison. Ils n'ont pas d'autre choix que d'accepter une étrange mission. Ils doivent escorter une mystérieuse jeune femme, désignée comme une sorcière responsable de l'épidémie, jusqu'à un lointain monastère où elle sera jugée et où sera pratiqué un ancestral rituel purificateur…

Un groupe de guerriers épuisés escorte une présumée sorcière censée être responsable de la propagation de la peste noire dévastatrice.

Europa im 14. Jahrhundert: die Pest wütet, Tausende fallen ihr zum Opfer. Inmitten des mittelalterlichen Chaos’ wird eine junge Frau festgenommen, welche unter dem Verdacht steht, als Hexe für die Ausbreitung der tödlichen Seuche verantwortlich zu sein. Um ihrem vermeintlichen Wirken Einhalt zu gebieten, beauftragt Cardinal D’Ambroise den Ritter Behman, sie ins Gefängnis zu bringen, wo ein geheimnisvolles Ritual auf sie wartet. Zusammen mit seinem Begleiter Felson begibt sich Behman auf die Reise. Doch der Auftrag erweist sich als gefährlicher und mysteriöser als angenommen, denn um das Böse zu besiegen, müssen beide durch die Hölle.

Ο βραβευμένος με Όσκαρ, Νίκολας Κέιτζ και ο Ρον Πέρλμαν πρωταγωνιστούν σε αυτή την μεταφυσική περιπέτεια με πρωταγωνιστές έναν ηρωικό Σταυροφόρο και τον πιστό του φίλο. Οι δυο ήρωες επιστρέφουν στον τόπο τους μετά από χρόνια άγριων μαχών, για να τον βρουν κατεστραμμένο από την Πανώλη. Οι πρεσβύτεροι της εκκλησίας, πεπεισμένοι ότι υπεύθυνη για τον όλεθρο είναι μια νεαρή κοπέλα που κατηγορείται για χρήση μαγείας, δίνουν εντολή στους δυο ιππότες να την μεταφέρουν σε ένα απομακρυσμένο μοναστήρι. Εκεί οι μοναχοί θα εκτελέσουν ένα αρχαίο τελετουργικό, για να απαλλάξουν την Γη από την κατάρα της.

סיפורם של גיבור מתקופת הצלבנים וידידו הקרוב החוזרים הביתה אחרי שנים של קרבות נועזים, רק כדי למצוא את עולמם נחרב עקב מגיפה. זקני הכנסייה, משוכנעים כי כל הרעה הזו באה מפיה של מכשפה צעירה ומנחים את השניים להעביר אותה אל מנזר מרוחק שם הנזירים יוכלו לבצע טכס עתיק כדי לגרש את הקללה מן האדמה עליה הם חיים. הם מתחילים במסע מתיש ומלא סכנות, אשר יבחן את כוחם ואומץ לבם במיוחד אחרי שיגלו את סודה הנסתר של הנערה, אז הם יתמודדו בקרב ענק מול כוח עצום ומפחיד אשר יקבע את גורל העולם.

Amikor Behman és Felson az évekig tartó háborúzás után hazatérnek, észreveszik hogy szülőföldjükön gyilkos pusztítást végzett a pestis. Az egyházi vezetőknek meggyőződésük, hogy a járványért egy boszorkánysággal vádolt lány a felelős. Emiatt arra utasítják a két férfit, hogy a furcsa lányt vigyék egy elhagyatott kolostorba, ahol a szerzetesek egy ősi szertartás segítségével leveszik majd az átkát a vidékről. Az erejüket és bátorságukat próbára tevő veszedelmes, váratlan helyzetekben gazdag utazás során felfedezik a lány sötét titkát, és kénytelenek megküzdeni egy rettenetes hatalmú erővel, amely az egész világ sorsát eldöntheti.

Behmen e Felson sono due templari che hanno combattuto a lungo come Crociati divenendo famosi per il numero di nemici uccisi. Quando però comprendono che la loro guerra in nome di Dio comporta il massacro di donne e bambini inermi decidono di abbandonare il campo di battaglia. Catturati come disertori ottengono la liberazione solo a patto di scortare una presunta giovane strega accusata di aver diffuso la peste bubbonica fino a un monastero situato in un luogo distante. I monaci che vi risiedono posseggono infatti un antico libro le cui formule consentono di smascherare la stregoneria. I due templari, accompagnati da un sacerdote, un soldato, un giovane aspirante cavaliere e un imbroglione esperto del percorso, affrontano l'impervio tragitto.

ニコラス・ケイジ主演によるアクション・アドヴェンチャー。伝染病がはびこる14世紀のヨーロッパを舞台に、ある女を魔女裁判にかけるよう特命を受けた十字軍の騎士たちの活躍を描く。監督はドミニク・セナ。

14세기 중세 유럽, 십자군 전쟁의 전설로 불리우는 기사 ‘베이맨’(니콜라스 케이지)은 고향으로 향하던 중 흑사병으로 폐허가 돼버린 유럽을 마주한다. 흑사병의 원인이 ‘검은 마녀’의 저주 때문이라고 믿는 교회의 추기경과 사제들은 흑사병의 대재앙을 멈추려면 신성한 수도원에서 마녀의 저주를 푸는 것만이 유일한 방법이라고 믿는다. 이에 ‘베이맨’은 마녀로 의심되는 소녀를 수도원으로 호송하는 임무를 맡게 되는데… 대재앙에 맞설 6인의 기사단이 온다!

‘베이맨’은 말보다 주먹이 앞서는 기사단의 행동 대장 ‘펠슨’, 신앙심이 강한 사제 ‘데벨자크’, 허풍이 심한 떠돌이 장사꾼이지만 길 눈이 밝아 기사단의 가이드를 맡은 ‘하가마’, 흑사병으로 딸을 잃고 냉소적으로 변한 기사 ‘에크하르트’, 마지막으로 기사를 꿈꾸며 기사단에 합류한 소년 ‘카이’까지 6명의 ‘마녀호송단’을 꾸려 길을 떠난다. ‘마녀호송단’은 수도원으로 향하던 중 예기치 못한 적들의 공격을 받으며 세상을 위협하는 거대한 세력과 맞서게 되는데…

Kryžiaus žygių riteris Benamas grįžta į maro nuniokotą gimtinę. Mirštantis vyskupas paveda jam užduotį – pristatyti ritualiniam teismui jauną merginą, kuri, kaip manoma, yra ragana sukėlusi marą. Kryžininkas sutinka, tačiau su sąlyga, kad gražuolė susilauks sąžiningo teismo prieš sudeginant ją ant laužo. Benamas jaučia simpatiją merginai, tačiau jo širdį drasko abejonės, kad tai gali būti raganos pinklės. Riteris ir jo bendražygiai išsiruošia į kelionę net nenumanydami, kad tamsiosios jėgos stos jiems skersai kelio. Atvykus į vienuolyną, kur raganai turėjo būti įvykdyta ritualinė egzekucija, riteris ir jo bendražygiai randa mistiškai pražuvusius vienuolius. Pragaro vartai atsivėrė. Riteris, negailestingai žudęs kitatikius kryžiaus žygiuose, dabar turės stoti akis į akį su ištikimiausiu velnio tarnu – ragana. Ne kiekvieną sielą galima išgelbėti.

Korsfarerne Behrmen og Felson vender hjem fra slagmarkene i Midtøsten, men finner sitt hjem utslettet av en ny fiende, pesten. En ung kvinne, anklaget for heksekunster, menes å stå bak sykdommen, og motvillig påtar de to korsfarerne seg oppgaven med å føre henne til et fjerntliggende kloster der man vil rense henne for Helvetes ondskap. Men de virkelige farer gjemmer seg ikke bak hekseburets gitter, men i den pestherjede verden utenfor!

Behmen (Nicolas Cage) powraca z kolejnej krucjaty. Lata wojowania w imieniu Boga pozbawiły go złudzeń co do idei krwawych rzezi oraz świętości Kościoła. Wraz z towarzyszem broni Felsonem (Ron Perlman) zamierzają przejść w stan spoczynku. Ku ich zdumieniu, widzą swój kraj zrujnowany i wyludniony, spustoszony przez Czarną Śmierć. Rycerze zostają zatrzymani przez ludzi umierającego Kardynała (Christopher Lee). Grozi im więzienie za dezercję - chyba, że podejmą się niebezpiecznej misji. W kardynalskich lochach przetrzymywana jest młoda kobieta (Claire Foy), uznana za czarownicę, oskarżona o paktowanie z diabłem i sprowadzenie Zarazy. Behmen i Felson unikną kary, jeśli podejmą się konwojowania dziewczyny do odległego opactwa, gdzie zostanie osądzona.

A Igreja, convencida de que uma rapariga acusada de ser uma bruxa é a responsável por tal devastação, encarrega os dois de levar a jovem estranha para um remoto mosteiro, onde os monges irão executar um antigo ritual para livrar a terra da sua maldição. Os dois homens embarcam então numa viagem recheada de acção e de perigos, que irá pôr à prova a sua força e coragem, à medida que vão descobrindo os obscuros segredos da rapariga, descobrindo que terão de enfrentar uma terrível e poderosa força, numa batalha que determinará o destino da Humanidade.

Behmen (Nicolas Cage) lutou por vários anos nas Cruzadas, perdeu batalhas, amigos e também a fé. Ao desistir de ajudar a Igreja em sua luta pelo poder, ele só encontra devastação, fome e a peste negra. Ao lado de seu fiel escudeiro Felton (Ron Perlman), ele torna-se inimigo dos governantes, mas acaba recebendo uma missão que pode liquidar seus débitos: levar uma jovem, suspeita de ser uma bruxa, para um monastério distante. Mas o caminho será bastante tortuoso e mesmo antes de chegar ao destino, eles descobrirão que estão diante de forças sobrenaturais e que o mal está além de toda e qualquer compreensão.

Curajosul cavaler Lavey (Nicolas Cage) devine unica speranță de supraviețuire a omenirii, în bătălia înfricoșătoare cu forțele întunecate ale răului. În mijlocul celei mai mari epidemii de ciumă care a lovit Europa, Lavey își asumă o misiune temută de toți ceilalți: să o transporte la proces pe vrăjitoarea suspectată că ar fi provocat cumplita boală. Fiind convins că tânăra nu este responsabilă pentru molimă, Lavey urmat de războinicii săi, începe lupta cu forțele mistice și înșelătoare pentru a ridica blestemul aruncat asupra Europei.

XIV столетие. В Европе свирепствует чума. Виновницей смертоносной беды признают беззащитную девушку, подозревая ее в колдовстве. Умирающий кардинал просит рыцаря Бэмена доставить ведьму в далекое аббатство, где ее чары должны быть разрушены.Семеро верховых и повозка с железной клеткой, в которой заточена обвиняемая, отправляются в опасное путешествие.

Ово је прича о крсташком хероју и његовом најбољем пријатељу који се враћају кући после деценија жестоких борби, али откривају да је њихов свет разорила куга. Црквени великодостојници, убеђени да је за ту пошаст крива једна девојка оптужена да је вештица, наређују им да пребаце ту чудну девојку у удаљени манастир у ком ће монаси извести древни ритуал ослобађања земље од проклетства. Они крећу на изузетно тешко путовање пуно акције које ће бити прави тест њихове снаге и храбрости, али током којег ће открити и мрачну тајну те девојке и наћи се усред борбе против ужасно снажне силе која ће одредити судбину света.

Výpravný film rozpráva príbeh hrdinského križiaka Behmana a jeho najbližšieho priateľa Felsona. Po desaťročiach boja sa vracajú do vlasti, ktorú nachádzajú zdevastovanou morom. Cirkevní hodnostári sú presvedčení, že za katastrofu je zodpovedné dievča obvinená z čarodejníctva, a preto dvojica hrdinov dostane rozkaz, aby ju dopravili do vzdialeného kláštora. Tu sa má údajná čarodejnica podrobiť prastarému rituálu vyháňania diabla. Vydávajú sa teda na strastiplnú cestu, ktorá je skúškou ich síl a guráže a počas nej tiež odhalí dievčaťa temné tajomstvo .

A mediados del siglo XIV, el caballero Lavey (Nicolas Cage) escolta hasta un monasterio a una joven acusada de brujería. Los monjes aseguran que ella es la responsable de que la Peste Negra asole y destruya Europa. Lavey, escéptico, no acepta esta explicación y con un grupo de bravos guerreros emprende un viaje para demostrar la inocencia de la joven, pero el azar los conducirá a un lugar donde les esperan las fuerzas de las oscuridad...

A mediados del siglo XIV, el caballero Behman (Nicolas Cage), desertor de las Cruzadas, debe escoltar hasta un monasterio a una joven (Claire Foy) acusada de brujería. Los monjes aseguran que ella es la responsable de que la Peste Negra asole y destruya Europa. Behman, escéptico, comienza a pensar durante el viaje que la joven pueda ser inocente, pero el destino les conducirá a un lugar donde les esperan las fuerzas de la oscuridad.

Lavey, en modig riddare under 1300-talets pestdrabbade Europa, har fått i uppdrag att transportera en flickan som anklagats att ha startat pestepidemin till rättegången. Lavey tror att hon är oskyldig och tillsammans med en försiktig grupp med anhängare slår de sig fram genom mystiska och förrädiska landskap för att komma till en helig plats där hennes oskuld kan bevisas och Europas förbannelse kan hävas.

ในศตวรรษที่ 14 ทางแถบยุโรป อัศวิน 2 นายได้รับมอบหมายจากผู้นำทางศาสนาให้นำตัวสาวผู้หนึ่งผู้ต้องสงสัยว่าเป็นแม่มดมาทำพิธีล้างพลังชั่วร้ายของเธอที่โบสถ์แห่งหนึ่ง สิ่งที่อัศวินทั้งสองต้องพบเจอคือการต่อสู้กับพลังลี้ลับที่เข้าขัดขวางภาระกิจของพวกเขา

Bir grup yorgun savaşçı, yıkıcı Kara Vebanın yayılmasından sorumlu olduğundan şüphelenilen bir cadıyı nakleder.

Дія картини розгортається в XIV столітті. У Європі лютує чорна чума. Винуватицею смертельної хвороби визнають бідну дівчину, підозрювану в чаклунстві. Її чекає суд і вогнище, але на захист обвинуваченої встає хоробрий лицар Лавей, який вірить в її невинність. Щоб довести це, він разом з дівчиною і іншим лицарем вирушає на поклоніння до святині в древній монастир. В дорозі лицарів і загадкову супутницю чекає жорстока сутичка з силами зла.

Một Crusader ở thế kỷ 14 cùng đồng đội trở về quê hương bị tàn phá bởi Dịch hạch đen. Nhà thờ ra lệnh cho hai hiệp sĩ vận chuyển một phù thủy đến một tu viện hẻo lánh, nơi các nhà sư sẽ thực hiện một nghi lễ với hy vọng chấm dứt dịch bệnh.