Tom Canty is a poor English boy who bears a remarkable resemblance to Edward, Prince of Wales and son of King Henry VIII. The two boys meet and decide to play a joke on the court by dressing in each other's clothes, but the plan goes awry when they are separated and each must live the other's life.

Tom és un lladregot que per atzar es troba amb el príncep de Gal·les. Tots dos se sorprenen per la seva semblança i decideixen intercanviar la roba, ja que es prepara al castell reial un ball de disfresses. El canvi és tan sorprenent que a la cort els confonen: el veritable príncep és expulsat del castell, mentre que el lladregot és tractat com l'hereu. Després de la mort del rei Enric VIII, el jove Tom veu amb horror com serà coronat, mentre el veritable príncep intenta desesperadament poder tornar al palau. Per això rebrà l'ajuda d'un noble caigut en desgràcia, anomenat Miles Hendon, que creu la seva desgavellada història.

汤姆-坎蒂是一个贫穷的英国男孩，他与国王亨利八世的儿子、威尔士亲王爱德华极为相似。两个男孩相遇后，决定穿上对方的衣服在宫廷里开个玩笑，但计划出现了意外，他们被分开了，每个人都必须过上对方的生活。

Venkovan Tom a princ z Walesu s překvapením zjistí, že jsou od sebe k nerozeznání, a z legrace si prohodí role. Když ale náhle zemře král, bude to mít nečekané důsledky.

Tom Canty er en fattig engelsk dreng, der på forbløffende vis ligner Edward, Prinsen af Wales, på en prik. En dag mødes de to drenge og beslutter sig for at lave lidt sjov med Edwards far, Kong Henry VIII, og resten af hoffet. De bytter tøj, men før joken kan afsløres, bliver de to drenge adskilt, og pludselig er de hver især fanget i det forkerte liv. Det bliver rigtig problematisk, da Edwards far dør, og Tom pludselig må overtage Englands trone!

Tom Canty is een arme Engelse jongen die een grote uiterlijke gelijkenis heeft met prins Edward, de zoon van koning Henry VIII. De jongens besluiten om bij wijze van grap van kleding te wisselen, maar als ze door een samenloop van omstandigheden gescheiden worden loopt de grap uit de hand en lopen ze tegen de problemen van elkaars leven aan.

Un pauvre garçon et le prince de Galles identités de change, mais les événements forcent la paire à l'expérience la vie des autres aussi bien.

Im England des 16. Jahrhunderts trifft der Junge Tom zufällig auf den Kronprinzen Edward. Beide stellen fest, dass sie sich zum Verwechseln ähnlich sehen und wollen vorübergehend die Rollen tauschen. Als Betteljunge wird Edward aus dem Palast gejagt, während Tom dort während eines Balls unfreiwillig für Komik sorgt. Edward trifft den Ex-Soldaten Miles Hendon, der ihn unter seine Fittiche nimmt und ihn mit der harschen Realität im Königreich vertraut macht. Als Edwards Vater Heinrich VIII. stirbt, soll Tom an Edwards Stelle zum König gekrönt werden.

Ένας μικρός ζητιάνος παίρνει τη θέση ενός πριγκιπόπουλου. Θεαματική διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Μαρκ Τουέν.

סרט המבוסס על האגדה המפורסמת "בן המלך והעני".

Edward herceg - az angol trón örököse, VIII. Henrik fia - beteges atyja mellett az ország legfontosabb embere, akit éjjel-nappal gárdisták őriznek. Mégis megtörténik, hogy ruhát és életet cserél Tom Canty-vel, a szegénynegyed tolvajával, és mocskosan, m

egalázva, megverve, kitaszítottként ismeri meg a nép életét, míg Tom, a szegény tolvaj a palotában marad. Egy királyfi és egy szegény fiú kalandos szerepcseréjének története, akik a megszólalásig hasonlítottak egymáshoz. "Lehet, hogy csak mese, lehet, hogy csak legenda, lehet, hogy csak hagyomány, lehet, hogy megtörtént, de az is lehet, hogy nem, de megtörténhetett..." Így kezdődik a Mark Twain világhírű regényéből készült klasszikus filmalkotás, melynek főbb szerepeiben világsztárokat láthatunk.

Per sfuggire alle guardie che lo inseguono il ladruncolo Tom Canty si infila nella cappa di un camino e di lì cade nella stanza del principe di Galles, Edoardo, figlio di Enrico VIII. A corte si dà un ballo mascherato e, poichè gli somiglia come una goccia d'acqua, il principe propone al furfante uno scambio di vestiti. Per un tiro del destino accade che Edoardo, scambiato per un vero pezzente, venga scacciato dalla reggia, e che Tom, malgrado dica la verità sul proprio conto, prenda il suo posto. Da quel giorno, mentre Tom assaporerà i piaceri che danno la ricchezza e il potere, ma capirà anche come sia difficile governare, il povero Edoardo scoprirà l'esistenza di un mondo fatto di povertà e di ingiustizie. Dopo molte avventure, però, i due giovani riprenderanno i loro relativi ruoli: Edoardo sarà incoronato re, ma Tom resterà al suo fianco come consigliere.

거지 소년 톰 켄티는 소매치기를 하다가 쫓겨 궁전으로 숨어든다. 그때 톰은 우연히 헨리 8세를 만난다. 헨리 8세 왕은 톰에게 호위병과 10미터 간격을 두고 도망가게 한다. 톰은 도망치다가 굴뚝으로 들어간 곳이 왕자인 에드워드의 방이다. 여기서 둘은 서로 옷을 바꿔입고 왕자는 거지로 오인을 받아 밖으로 쫓겨나가 거지 생활이 시작된다. 한편 톰은 자신이 왕자가 아님을 수 없이 밝히나 정신이상이라고 믿는 궁중에서 갖가지 헤프닝을 벌어진다.

تام canty پسر فقیری است که شباهت قابل‌توجهی به ادوارد , شاهزاده ولز و پسر پادشاه هنری هشتم دارد . دو پسر با هم ملاقات می‌کنند و تصمیم می‌گیرند که با پوشیدن لباس‌های یکدیگرجای خود را با هم عوض کنند و ...

Quando um pobre adolescente, a quem o pai ensinou a roubar, penetra no palácio do rei Henrique VIII e se depara com o herdeiro da coroa, o príncipe Eduardo, apercebe-se rapidamente de que são sósias idênticos, e não demora muito para que ambos sejam confundidos. Com a morte do velho rei e o pobre no palácio, o príncipe vai procurar a ajuda de um nobre que regressa ao reino após uma longa viagem, tornando-se imperativo desfazer o engano antes da coroação do novo rei.

Нищий становится повелителем Англии, а монарх вкушает горечь и унижение, уготованные беднякам в его королевстве. Явившись в неведомый ему до того мир нищеты и лишений, маленький принц тотчас же заступается за невинно обиженных, а нищий Том Кенти в королевском дворце с той же зоркостью и непосредственностью детской души рушит хитросплетения несправедливых законов...

Tom es un ladronzuelo que por azar se encuentra con el príncipe de Gales. Ambos se sorprenden por su parecido y deciden intercambiar sus ropas, pues se prepara en el castillo real un baile de disfraces. El cambio es tan asombroso que en la corte los confunden: el verdadero príncipe es expulsado del castillo, mientras que el ladronzuelo es tratado como el heredero. Tras la muerte del rey Enrique VIII, el joven Tom ve con horror cómo va a ser coronado, mientras el verdadero príncipe intenta desesperadamente poder volver al palacio. Para ello recibirá la ayuda de un noble caído en desgracia, llamado Miles Hendon, que cree su descabellada historia.

Inglaterra, siglo XVI. Tom es un joven ladronzuelo que vive en la miseria. Un día, se encuentra por casualidad con el príncipe Eduardo, el único hijo de Enrique VIII. Sorprendidos ambos por su extraordinario parecido, deciden intercambiar no sólo sus ropas, sino también sus vidas. Pero el juego se vuelve peligroso: el verdadero príncipe es expulsado del castillo y se ve obligado a vivir de la mendicidad y, mientras tanto, el ladronzuelo es tratado como el heredero del trono.