Ghost Lantern (1993)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人皮灯笼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1963年,一伙黑帮分子在老大的指使下将一对情人残忍杀害,男子被埋在“十世受苦,不得超生”的阴穴处;而女子被扒皮,皮罩在灯笼上,永世不得超生。 1993年,蛊惑仔阿辉(梁家辉 饰)终日倒霉透顶,而且身边连连发生奇怪灵异世间。阿辉在古董摊买下一古董表,却被一股力量莫名牵引到一栋废宅里,半梦半醒间见自己与一个叫小芙蓉的艺旦(邱淑贞 饰)亲热的场面。 辉在医院被一鬼魂提醒只有四婆能够解救自己,于是他前往找四婆。四婆为他问米,他从盆中之水渐渐看到了自己的前世悲惨遭遇…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人皮燈籠 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
麥輝得古董錶指引,進入一破落的舊樓中,竟有如墜夢中,舊地重臨之感,並帶出三十年前一段哀怨纏綿的絕世戀情–輝與蓉本為一對戀人,黑道大佬雄爺對蓉唾涎,以輝性命作脅逼蓉獻身,輝拼命救蓉反遭雄亂刀殺死,蓉難自活以死相殉… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人皮燈籠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黑仔輝前生唐輝律師因得罪黑道大佬蘇雄而與情人小芙蓉一起被蘇雄所殺,小芙蓉的皮剝下製成人皮燈籠。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Lantern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gang member is pursued by a ghost who was his lover in a past life. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
용등쟁패 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
청년 맥휘는 마음씨도 착하고 매우 총명하지만 운이 없어서 어떤 일을 하든 순탄치 못했다. 그러다가 부하인 구자와 함께 대인광이란 경찰을 만나서 공짜로 정보원 노릇을 한다.대인광은 매우 거칠고 성질이 급하지만 정직하고 좋은 경찰이다. 그러던 어느날 맥휘는 암흑가를 주름잡던 웅야를 만나는데 웅야는 매우 흉악하고 악랄항여 한때 대만에 있다가 이번에 홍콩으로 돌아온 것이다. 맥휘는 웅야의 눈을 바라보다가 자신도 모르게 기절하여 병원에 급히 후송되는데. 어느날 맥휘는 옛날 시계의 인도를 받아 옛 건물에 들어가게 되는데 맥휘는 이 건물이 꿈속에서 본 것같은 예감이 든다. 그러다가 얼마후 소부영을 만나게 되는데 소부영은 매우 아름답지만 집이 가난하여 하녀 생활을 하면서 락혜선밑에서 춤을 배운다.한편,락혜선은 속이 좁고 질투심이 많은 여자로 트히 소부용의 미모를 질투하여 그녀를 학대한다. 맥휘는 처음 소부용을 본 순간부터 그녀의 순진함에 마음이 끌리고 이로 인해 락혜선의 질투를 사게 되고 소부용은 더욱 고달프게 되는데... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lồng Đèn Da Người |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Một gã kiếm sống dựa vào hè phố gặp những may mắn không tưởng một lần đã được cảm nhận xác thịt của một ma nữ và chợt phát hiện ra, anh ta bị sát hại bởi người chủ cũ ở kiếp trước. Cùng nhau, cả hai cố gắng giải thoát cho nhau khỏi những lời nguyền ác quỷ. |
|
||||
|