Translations 7
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mystery of the Indian Temple |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doctor Palmer, wrongly accused of the murder of a British officer, is a prisoner of the Maharajah of Hasnabad. Doctor Palmer and Gopal, his devoted assistant, escape with the complicity of Amrita |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mystère du temple hindou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Mystère du temple hindou est un film franco-italo-allemand de Mario Camerini sorti en 1963. Il fait suite à Kali Yug, déesse de la vengeance. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali Yug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los malvados indios, aficionados a los sacrificios humanos, intentan expulsar a los ingleses de su patria, pero otros buenos ayudan a la Pérfida Albión en su campaña protectora. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali Yug - Aufruhr in Indien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während der britischen Kolonialherrschaft in Indien wird der junge englische Arzt Dr. Simon Palmer in die dunklen Machenschaften einer geheimnisvollen Sekte verwickelt. Die religiösen Fanatiker des Kali-Yug-Geheimbundes bereiten einen Aufstand vor: Sie haben den Enkelsohn des Maharadschas von Kasnabad entführt, um das Kind für ihre Zwecke einzuspannen. Nach einer abenteuerlichen Flucht aus dem Kerker des Maharadschas gerät Palmer in die Gewalt der Sekte und soll in einem einsamen Wüstenfort den Opfertod sterben. |
|
||||
|
portugalski (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali-Yug, a Fúria dos Bárbaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No final do século 19, durante o domínio britânico na Índia, seguidores da deusa Kali cometem uma série de assassinatos. |
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайна индийского храма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бежав от преследования английских властей, подозревающих его в убийстве капитана Уолша, врач Саймон Палмер попадает в руки махараджи одного из независимых княжеств. Здесь его принимают за шпиона и бросают в тюрьму. Помочь бежать Саймону и его другу Гопалу помогает танцовщица Амрита, спровоцировавшая роковой конфликт доктора и капитана. Укрывшись среди цыган, беглецы рассчитывают добраться до губернатора Тэлбота, чтобы доказать свою невиновность. Но ни Саймон, ни Гопал не подозревают, что Амрита состоит в секте тугов (душителей), поклоняющихся богине Кали. Именно тугов использует в своих целях коварный Канхан, притворяющийся союзником Британии, но замышляющий удар в спину… |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali Yug, il mistero del tempio indiano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|