Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali-Yug, Goddess of Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the end of the 19th century, during the British rule of India, the goddess Kali commits a number of murders, among which the man who was conducting a cargo of serum to a village infected with disease. Worried with the vast number of fatalities that will result from stopping this shipment, Dr. Palmer asks for help from Major Talbot. The Major suspects about the murderer turn onto the doctor, and he must take refuge in the jungle, after faking his own death by a tiger. Help does come in the shapely form of Amrita, a native dancer, who will give him shelter, and will even free him from a gang of robbers. Dr. Palmer still has a number of real and fantastic adventures until he sees an end to his tribulations... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali Yug, déesse de la vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la fin du XIXe en Inde, Simon Palmer, un jeune médecin anglais se trouve impliqué dans un crime commis par une secte de fanatiques hindous. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali Yug - Die Göttin der Rache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indien, Ende des 19. Jahrhunderts, unter britischer Kolonialherrschaft: Palmer, auf dem Land praktizierender englischer Mediziner, erhält keine Nachricht mehr von einem Trupp, den er zur Beschaffung eines Serums in die Hauptstadt Madanpur sandte. Als er deswegen zum dortigen Gouverneur reist, wird er abgekanzelt und will nun der Sache selbst auf den Grund gehen. Wegen einer persönlichen Angelegenheit kommt es dann zu einem eskalierenden Streit mit einem englischen Soldaten, den man bald ermordet auffindet. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali-Yug, a Deusa da Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No final do século 19, durante o domínio britânico na Índia, seguidores da deusa Kali cometem uma série de assassinatos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кали-Юг, богиня мести |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Саймон Палмер, самоотверженно сражающийся против эпидемий в Индии, озабочен многочисленными нападениями на караваны со столь необходимой ему сывороткой. Но вместо тщательного расследования со стороны британских властей, он сам оказывается под подозрением в убийстве капитана Уолша, с которым у него был конфликт. Предупрежденный слугой губернатора Гопалом о готовящемся аресте, Палмер вынужден бежать, инсценировав свою собственную смерть от когтей тигра. Тем временем, жена губернатора Кэтрин Тэлбот признается мужу, что Палмер не мог убить Уолша, потому что ночь преступления провел рядом с ней… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kali Yug, la diosa de la venganza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Secuela de "Kali Yug, El misterio del templo indio" |
|
||||
|