Ученият и изобретател Александър Хартдеген (Гай Пиърс) е решен да докаже, че пътуването във времето е възможно. Но когато е сполетян от лична трагедия, неговата упоритост се превръща в отчаяние и той се опитва да промени миналото… Проверявайки своите теории с изобретената от него машина на времето, Александър неочаквано се озовава 800 хиляди години напред в бъдещето, където открива, че човечеството се е разделило на ловци и… плячка.

Alexander Hartdegen és un científic i inventor de finals del segle XIX. En un incident fortuït la seva promesa és morta i des d'aleshores no s'aturarà fins a trobar la manera de fer que les coses canviïn.

年青的工程师亚历山大·哈德金乘坐自己制造的时光机器出发，却意外来到了80万年后的未来。那时地球人已经分化为对立的莫洛克人和伊洛人，伊洛人是讨人喜爱，居住在平静的世界内，但莫洛克人却完全相反，他们是寄居在地下世界的怪物，每当入黑时，他们就会出动掳走伊洛人，除此之外他更发现在这个未来世界的背后正在隐藏着一个黑暗的秘密……。不久亚历山大更发现了一个隐藏在这一切背后的邪恶秘密，紧张刺激的剧情也将由此展开。

亞歷山大（蓋·皮爾斯 Guy Pearce 飾）博士是一位狂熱的科學愛好者，他一直想證明時間旅行是可行的，並將全部的精力都投放到了時間機器的研究中。可是一天，未婚妻的意外離世讓他悲憤不已，並加緊了時間機器的研製，希望能重返過去，拯救未婚妻的生命。時光機研製成功，亞歷山大成功穿越到了過去，親眼目睹了未婚妻的意外事故。可是無論他回到過去多少次，都沒有辦法救回未婚妻，未婚妻都會因為各種意外事故身亡。問題，到底出在了什麼地方？亞歷山大為了解開這個謎，將尋找答案的希望放在了過去。不停的穿越，不停的前往未來尋找答案……直到八十萬年後的地球，亞歷山大發現，人類已經進化到跟現在完全不一樣。而那時的地球上分為了兩個派系愛好和平的伊萊人和好戰的莫洛人，為了幫助伊萊人擺脫莫洛人的統治，亞歷山大不惜毀掉時光機，而他也發現了最終的秘密。

事實就是事實，你可以把它推翻嗎？亞力桑大四年前隻手不黏任何壞事，直至一天他製造了風捲殘雲時光機器，他推進了時光隧道，從此改變一生。 格培雅斯主演劇中主角亞力桑大，一個在1900年代的紐約發明家，當他知道自己可以重返過去，便重新安排未來……但卻意外地跌進800,000年的原始樂園，在那裡他本可拯救多次在地球酷劫後所殘餘的人類……

Znanstvenik i izumitelj Alexander Hartdegen (Guy Pearce) odlučio je dokazati da je putovanje kroz vrijeme moguće. Njegova odlučnost prerasta u očaj zbog osobne tragedije koja sada u njemu budi želju da promijeni prošlost. Testirajući svoje teorije pomoću vremenskog stroja koji je sam izumio, Hartdegen putuje čak 800.000 godina u budućnost gdje nalazi čovječanstvo podijeljeno na lovce i lovinu. Ovaj putnik kroz vrijeme u dalekoj budućnosti će između ostalih susresti i Maru (Samantha Mumba).

Vědec a vynálezce Alexander Hartdegen je pevně rozhodnut dokázat, že cestování časem je možné. Je touto myšlenkou doslova posedlý a navíc se v jeho osobním životě odehraje tragédie, která ho přinutí vývoj stroje maximálně urychlit. Jeho velká láska umírá při nehodě a tak se rozhodne, že se vrátí do minulosti a pokusí se této tragické události předejít. Jenže při testování svého stroje se omylem dostane 800 000 let do budoucnosti. Svět vypadá zcela jinak a lidstvo se za tu dobu dost podstatně změnilo. Platí zde jediný zákon a Alexander si teď svojí roli musí vybrat sám, buď se stane lovcem, nebo kořistí...

Forskeren Hartdegen prøver at opfinde en tidsmaskine - og det lykkes. Da han kæreste bliver dræbt rejser han tilbage i tiden for at ændre hændelserne omkring hendes død. Men lige meget hvad han gør, dør hun alligevel. Disillusioneret begynder Hartdegen at rejse frem i tiden i stedet. Ved er uheld kommer han 800.000 år ind i fremtiden og opdager, at menneskene lever i en primitiv civilisation af jægere og de jagede.

De wetenschapper Alexander Hartdegen is vastberaden om te bewijzen dat tijdreizen mogelijk is. Een persoonlijk drama zorgt ervoor dat hij het verleden wil veranderen. Wanneer hij zijn theorie uittest met een eigengemaakte machine komt hij 800.000 jaar in de toekomst terecht.

Hoping to alter the events of the past, a 19th century inventor instead travels 800,000 years into the future, where he finds mankind divided into two warring races.

Mikä on tehty, on tehty, eikä muuksi muutu. Vai miten on? Alexander Hartdegen aikoo päättäväisesti estää henkilökohtaisen tragedian, joka tapahtui neljä vuotta aikaisemmin. Hartdegen rakentaa uskomattoman koneen, joka kykenee liikuttamaan häntä läpi aikakausien.

À New York, en 1899, Alexander Hartdegen, un brillant physicien de l'Université de Columbia, fait la connaissance d'Emma, une charmante demoiselle dont il tombe follement amoureux. Un soir, dans Central Park, il trouve le courage de lui déclarer sa flamme et de lui offrir une bague de fiançailles. Un voleur tente alors de dérober le fameux bijou, mais Emma ne se laisse pas faire. Un coup de feu retentit, la malheureuse s'effondre et meurt dans les bras d'Alexander. Refusant cette triste fatalité, celui-ci consacre tout son savoir et toute son énergie à construire une machine à explorer le temps afin d'altérer le cours des événements et ainsi sauver la vie de sa bien-aimée. Alexander embarque à l'insu de tous pour ce voyage de la dernière chance et se voit bientôt propulsé dans le XXIe siècle.

À New York, en 1899, Alexander Hartdegen, un brillant physicien de l'Université de Columbia, fait la connaissance d'Emma, une charmante demoiselle dont il tombe follement amoureux. Un soir, dans Central Park, il trouve le courage de lui déclarer sa flamme et de lui offrir une bague de fiançailles. Un voleur tente alors de dérober le fameux bijou, mais Emma ne se laisse pas faire. Un coup de feu retentit, la malheureuse s'effondre et meurt dans les bras d'Alexander. Refusant cette triste fatalité, celui-ci consacre tout son savoir et toute son énergie à construire une machine à explorer le temps afin d'altérer le cours des événements et ainsi sauver la vie de sa bien-aimée. Alexander embarque à l'insu de tous pour ce voyage de la dernière chance et se voit bientôt propulsé dans le XXIe siècle.

Der Wissenschaftler und Erfinder Alexander Hartdegen will beweisen, dass Zeitreisen möglich sind. Ein persönlicher Schicksalsschlag verwandelt seinen Ehrgeiz in schiere Verzweiflung: Sie treibt ihn umso unerbittlicher an, seine Erfindung zu vollenden und in die Vergangenheit zu reisen, um dort dem Lauf der Dinge eine neue Wendung zu geben. Als er die von ihm konstruierte Zeitmaschine ausprobiert, wird Hartdegen 800.000 Jahre in die Zukunft katapultiert. Dort muss er entdecken, dass die Menschheit in zwei Lager gespalten ist: die Jäger und die Gejagten.

Το 1899 ο Νεοϋορκέζος εφευρέτης Αλεξάντερ ταξιδεύει στο χρόνο για να μπορέσει να αποτρέψει το θάνατο της αρραβωνιαστικιάς του. Βρίσκεται όμως 800.000 χρόνια στο μέλλον, όπου η Γη κατοικείται από τους άκακους Ελόι και τους υπάνθρωπους Μόρλοκς.

מדען וחוקר בשם אלכסנדר הרטדגן מעוניין להוכיח שמסע בזמן אפשרי. העקשנות שלו הופכת לייאוש בגלל טרגדיה שקרתה לו והיא מדרבנת אותו לשנות את העבר כדי למנוע אותה. בעזרת מכונת הזמן שהוא המציא, הוא משוגר 800,000 שנים לעתיד, שם הוא מגלה שהאנושות חולקה לציידים ולניצודים.

Alexander Hartdegen megtervez és felépít egy mesébe illő, időutazásra alkalmas szerkezetet, hogy meg nem történté tegyen egy tragédiába fulladt randevút. Múltbeli látogatása után a jövőbe indul, hogy ott is körülnézzen. De egy hiba folytán nyolcszázezer évet tesz meg egy minden képzeletet felülmúló kalandsorozatban.

Alexander Hartdegen, scienziato e inventore, vuole dimostrare che è possibile viaggiare nel tempo. La sua volontà diventa ostinazione dopo una tragedia personale che lo spinge a voler cambiare il passato. Sperimentando le sue teorie con una macchina del tempo di sua invenzione, Hartdegen viene scagliato nel futuro a 800.000 anni di distanza, e lì scopre che il genere umano è diviso in cacciatori … e prede.Ispirato all'omonimo romanzo di H. G. Wells e al film del 1960 "L'uomo che visse nel futuro", di cui è un remake.

1890年代のニューヨーク。大学教授のアレクサンダーは、ある日、婚約者のエマを暴漢に殺されてしまう。現実をどうしても受け入れられないアレクサンダーは過去に遡ってエマを救い出したいとの一念で、ついにタイムマシンを発明してしまうのだった。しかし、エマの死んだ日に戻ったアレクサンダーはそこで、エマの運命そのものはどうやっても変えようがないことを知る。諦めきれないアレクサンダーはその理由を解き明かすため、今度は一転、未来へ向け時間移動し2030年の世界へと降り立つのだったが……。

알렉산더 하트겐(가이 피어스 분)은 시간 여행이 가능하다고 믿는 과학자이자 발명가. 사랑하는 약혼녀 엠마를 잃고 4년간 세상과 격리된 채, 과거를 바꾸기 위해 필사적으로 타임머신 개발에 매달리게 된다. 이런 알렉산더를 옆에서 안타깝게 지켜보는 두 사람이 있으니, 그 하나는 알렉산더의 친구 필비이고 또 한 명은 가정부인 와칫부인이다. 결국 천신만고 끝에 타임머신을 완성하여 과거로 돌아간 알렉산더. 그러나 알렉산더는 과거는 결코 변하지 않는다는 무서운 교훈을 깨닫게 된다. 다시 돌아간 과거에서도 사랑스러운 엠마는 알렉산더 앞에서 운명을 달리한다. 그는 미래엔 해답이 있을 것으로 확신하고, 다시 타임머신을 타고 2030년 미래로 향한다.그곳에서 만난 복스는 다름아닌 상상 이상의 엄청난 자료를 보유하고 있는 수퍼 컴퓨터. 촌철살인의 유머와 인류역사의 모든 지식을 담고 있는 복스와의 만남은 알렉산더에게 더 많은 의문만을 남겨준다. 아무런 해답도 얻지 못한 채 현실로 복귀하려던 알렉산더는 무려 80만년 후의 미래로 던져지는데. 그곳에는 빛의 종족 엘로이족과 어둠의 종족 머록족이 대치하고 있다. 머록족은 엘로이족을 사냥하러 지하세계에서 나타나는 끔찍한 괴물들. 이들은 수세기 동안의 진화를 거쳐 스파이와 사냥꾼이라는 두 계급으로 분화된 채 우버 머록(제레미 아이언스 분)이라는 인간을 닮은 독재자의 지배를 받게 된다. 알렉산더는 우여곡절 끝에 이 싸움에 휘말려 생사를 넘나드는 모험을 겪게 되는데.

Aleksandras Hardegenas, XIX a. gyvenantis mokslininkas ir išradėjas, tiki, jog keliavimas laiku įmanomas. Po netikėtos sužadėtinės mirties Aleksandras sukuria laiko mašiną, kurios pagalba tikisi pakeisti praeitį. Tačiau suvokęs, kad tai neįmanoma, mokslininkas nukeliauja daugiau nei 800 tūkstančių metų į ateitį, kur ieško atsakymų apie laiką. Tačiau vietoje to jis randa distopišką pasaulį, susiskaldžiusį į dvi rases: ramiuosius elojiečius ir požemyje gyvenančius humanoidus morlokus.

Co się stało, to się nie odstanie. Ale czy na pewno? Alexander Hartdegen (Guy Pearce) przeżył osobistą tragedię. Chcąc zapobiec temu, co się stało, buduje niezwykłą maszynę, która pozwala mu podróżować w czasie. "Wehikuł Czasu" to ekranizacja klasycznej powieści fantastycznej H.G. Wellsa (sfilmowanej wcześniej w 1960 r.), którą wyreżyserował prawnuk pisarza, Simon Wells. Guy Pearce wciela się w rolę profesora Hartdegena, nowojorskiego wynalazcy z początku XX wieku, który wyrusza w przeszłość, a potem w przyszłość, by na własne oczy przekonać się, jak wyglądać będzie nasz świat za 800000 lat. [opis dystrybutora dvd]

Alexander Hartlegen é um cientista que acredita piamente que seja possível viajar no tempo. Após a sua namorada Emma ser assassinada, ele decide então passar da teoria à prática e consegue construir uma máquina do tempo. Só que, ao testá-la, Alexander viaja mais de 800 mil anos rumo ao futuro, onde encontra o planeta Terra sendo dominado por duas raças distintas: os Morlock e os Eloi.

Desesperado pelo assassinato de sua noiva, o inventor Alexander não consegue reverter a morte da amada alterando o tempo. Porém, em um futuro em que a humanidade está dividida entre espécies pacíficas e predatórias, o cientista precisa enfrentar os carnívoros Morlocks para salvar seus novos amigos.

Sperând să modifice evenimentele din trecut, un inventator din secolul al XIX-lea călătorește în schimb 800.000 de ani în viitor, unde găsește omenirea împărțită în două rase în război.

Профессор Александр Хартдеген изобрел машину времени. Изобрел не потому, что он гений-ученый, а для того что бы отправиться в прошлое и спасти свою невесту от случайной пули. Но ее смерть предотвратить не удалось — прошлое нельзя изменить. В поисках ответа на вопрос «почему?» Хартдеген забирается на двести лет в будущее, застав Землю в ужасающем состоянии. Получив ранение и впав в беспамятство он и не заметил, как его машина прошла сквозь восемьсот тысяч лет истории планеты Земля. Человечество изменилось, века технократии канули в Лету, люди стали похожими на добрых папуасов, живущих в домах-люльках, подвешенных к скалам. Но у столь пасторальной картины есть и темная сторона. Часть человечества эволюционировало в морлоков — чудищ, живущих под землей в пещерах, и пожирающих тех, кто живет на земле.

Vedec a vynálezca Alexander Hartdegen je pevne rozhodnutý dokázať, že cestovanie časom je možné. Je tou myšlienkou doslova posadnutý a navyše sa v jeho osobnom živote odohrá tragédia, ktorá ho prinúti vývoj stroja maximálne urýchliť. Jeho veľká láska zomiera pri nehode, a tak sa rozhodne vrátiť do minulosti a pokúsiť sa tejto tragickej udalosti zabrániť. Pri testovaní svojho stroja sa však omylom dostane o 800 000 rokov do budúcnosti. Svet vyzerá úplne inak a ľudstvo sa za tú dobu dosť podstatne zmenilo. Platí tu jediný zákon a Alexander si teraz svoju úlohu musí vybrať sám. Buď sa stane lovcom, alebo korisťou.

El científico e inventor Alexander Hartdegen ha tomado la decisión de probar que los viajes a través del tiempo son posibles. Una tragedia personal que lo ha sumido en la desesperación es la razón de su deseo de volver al pasado. Pero la máquina de su invención, en contra de sus deseos, lo lleva al futuro (800.000 después), donde descubre que la humanidad se ha dividido en dos bandos: perseguidores y perseguidos.

Con la esperanza de alterar los acontecimientos del pasado, un inventor del siglo XIX viaja 800 000 años al futuro, donde encuentra a la humanidad dividida en dos razas enfrentadas.

I förhoppning om att ändra händelser i det förflutna, reser en 1800-talsuppfinnare istället 800.000 år in i framtiden, där han finner mänskligheten uppdelad i två stridande raser.

นักวิทยาศาสตร์จอมประดิษฐ์ อเล็กซานเดอร์ ฮาร์ทเดอเจน [ปี 1903 ตามเนื้อเรื่องในภาพยนตร์ประดิษฐ์เครื่องย้อนเวลา เพื่อไปแก้ไขอดีตปี 1899 ที่เกิดอุบัติเหตุ] มีความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะพิสูจน์ความเป็นไปได้ในการเดินทางข้ามเวลา และกลับกลายเป็นความมุ่งมั่นจากการสูญเสียคนรัก ที่ผลักดันให้เขาต้องการกลับไปแก้ไขอดีต ขณะทดสอบทฤษฎีการเดินทางกับเครื่องข้ามเวลาที่เขาประดิษฐ์ขึ้นมา ฮาร์ทเดอเจนได้ข้ามกาลเวลาล่วงหน้าไปอีกแปดแสนปี เพื่อที่จะพบว่ามนุษยชาติได้แบ่งออกเป็นชนเผ่าผู้ล่าและผู้ถูกล่า [ในภาพยนตร์เดินทางย้อนไปอดีตและอนาคต เช่นปี 2037]

Mucit bilim adamı Alexander Hartdegen (Guy Pearce), zaman yolculuğunun mümkün olduğunu ispatlamaya çalışmaktadır. Fakat bu tutkusu saplantı haline gelir ve içine düştüğü durum, onu geçmişi değiştirmeye zorlar. Zaman makinesini ilk kullanışında 800.000 yıl geleceğe gider. Fakat gelecek, beklediği gibi değildir. İnsanoğlu avcı ve av olarak ikiye bölünmüştür...

Через безглузду випадковість молодий нью-йоркський вчений Олександр Хартдеген втрачає кохану Емму - дівчину вбиває грабіжник, який напав на молодих в парку. Сумуючи за коханою, Олександр протягом довгих чотирьох років створює машину часу, сподіваючись повернутися в минуле і все виправити ...