Traduções 5
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
抢钱夫妻 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
资深电视报道员蒋有为（许冠文）被医生诊断患肠癌，并且只能活3个月。电视台老板得知他的病情，本想炒他就鱼，后来又利用他提高节目收视率。蒋有为为了家人今后有生活保障，隐瞒病情拼命赚钱，一番拼搏使他既赚了钱又赢得公众信赖。长女阿诗（陈少霞）得知真相告诉家人，家人忧心忡忡。终于，蒋有为在一次新闻报道时揭露了电视台的骗局，告诫大众不要轻信媒体。他本人的肠癌切除术最终失败。 |
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
搶錢夫妻 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
冷面笑將許冠文飾演一名罹患癌症的新聞主播，被電視台解雇後卻因一宗搶劫案而聲名大噪，電視台乘機炒作，大肆報導他的病情來博取社會同情，瘋狂「搶錢」。他的妻子 （蕭芳芳飾）還以為他得癌症只是宣傳伎倆，竟協助他繼續「搶錢」，他們的女兒卻對他們所做所為嗤之以鼻。這對「搶錢夫妻」笑料百出，但是電影笑中帶淚，側寫家庭親情及傳媒操守，笑語之下仍不脫許冠文對社會民生一貫的關注。 |
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
搶錢夫妻 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
冷面笑將許冠文飾演一名罹患癌症的新聞主播，被電視台解雇後卻因一宗搶劫案而聲名大噪，電視台乘機炒作，大肆報導他的病情來博取社會同情，瘋狂「搶錢」。他的妻子 （蕭芳芳飾）還以為他得癌症只是宣傳伎倆，竟協助他繼續「搶錢」，他們的女兒卻對他們所做所為嗤之以鼻。這對「搶錢夫妻」笑料百出，但是電影笑中帶淚，側寫家庭親情及傳媒操守，笑語之下仍不脫許冠文對社會民生一貫的關注。 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
창전부처 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Always on My Mind |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chang Yau-Wai is a family committed news reporter. Together with his wife, they have their hands full with their children, including their soon to be wed daughter. Things, however, soon take a turn for the worst. |
|
||||
|
||||||