In the early-morning hours of July 23, 2007, in Cheshire, Conn., ex-convicts Steven Hayes and Joshua Komisarjevsky broke into the family home of William Petit, his wife, Jennifer, and their daughters, Michaela, 11, and Hayley, 17. Dr. Petit was beaten and tied to a pole in the basement. The three women were bound in their bedrooms while the men ransacked the house. The brutal ordeal continued throughout the morning, ending with rape, arson and a horrific triple homicide.

Am 23. Juli 2007 erschüttert ein barbarisches Verbrechen die verschlafene Stadt Cheshire, Connecticut. Zwei Männer dringen in das Haus von Dr. William Petit und Jennifer Hawke-Petit ein, vergewaltigen Mutter und beide Töchter, verprügeln den Vater und setzen das Haus in Brand. Nur Mr. Petit überlebt.

Documentário sobre o crime bárbaro cometido em Connecticut, em 2007, que resultou na morte de três pessoas da mesma família.

El terrible ataque en julio de 2007 por dos intrusos en la familia Petit (William Petit, su esposa, Jennifer Hawke-Petit y sus hijas Michaela y Hayley) en su casa en Cheshire, Connecticut, va directamente a la esencia de un temor estadounidense al núcleo familiar, una ansiedad extrema que motiva a algunos de nosotros a comprar sistemas de alarma y pistolas. De vez en cuando, el mal realmente viene directo por la puerta principal, violando todo el sentido de la seguridad, la comunidad y la justicia.

El terrible ataque en julio de 2007 por dos intrusos en la familia Petit (William Petit, su esposa, Jennifer Hawke-Petit y sus hijas Michaela y Hayley) en su casa en Cheshire, Connecticut, va directamente a la esencia de un temor estadounidense al núcleo familiar, una ansiedad extrema que motiva a algunos de nosotros a comprar sistemas de alarma y pistolas. De vez en cuando, el mal realmente viene directo por la puerta principal, violando todo el sentido de la seguridad, la comunidad y la justicia.