Bastien and Furet are a journalist and a photographer working together as a team on the newspaper 'L'Echo du Jour'. Just as they are about to go off on a weekend break with Micky, their boss's secretary, they are sent to a crime scene to report the murder of a Russian named 'le Moujik'.

Bastien et Furet sont journaliste et photographe travaillant ensemble au sein du journal "L'Echo du Jour". Alors qu'ils s'apprêtent à partir en week-end avec Micky, la secrétaire de leur chef, ils sont envoyés sur les lieux du crime pour signaler le meurtre d'un Russe nommé "le Moujik".