Ilona, the bored wife of an easily distracted professor, falls in love with his friend Tibor, a world-traveler and ladykiller. Although she pursues him, he declines to take advantage of the situation, because she's married to his best friend. Only after her husband shows an interest in a co-worker is it possible for a happy ending to take place for the two new couples.

Der Privatdozent Dr. Stephan Paulus widmet seine gesamte Zeit der Wissenschaft. So dass er sogar seinen ersten Hochzeitstag vergisst. Seine schöne, vernachlässigte Frau Ilona wartet vergebens auf den Blaufuchs, den er ihr an diesem Tag schenken wollte. Ilona lernt auf der Rückreise vom Gut ihrer Tante Margit den bekannten Flieger Tibor Vary kennen. Sie nimmt den Flirt mit ihm nicht ernst, doch Tibor verliebt sich in sie. Obwohl er weiß, dass Ilona verheiratet ist, will er sie wiedersehen. Tibor besucht in Budapest seinen besten Freund Stephan Paulus. Als dieser ihm Ilona als seine Frau vorstellt, kann er seine Betroffenheit kaum verbergen. Als Stephans Freund ist er empört, dass Ilona mit ihm, einem völlig fremden Mann, geflirtet hat. Tibor muss seine Angebetete auf dem Golfplatz dem Operettentenor Trill vorstellen, dem alle Frauenherzen zufliegen. Ilona genießt Tibors Eifersucht und kokettiert mit Trill.

Ilona Paulus è una signora dalla buona borghesia che viene trascurata dal marito, Stephan Paulus, docente universitario. Depressa e annoiata, si sente nuovamente giovane e bella quando l'amico Tibor, un brillante giramondo, si mette a corteggiarla. Ma la loro storia d'amore cozza contro il senso del dovere: non possono tradire Stephan. La situazione si risolve solo quando il professore confessa di essersi innamorato di una sua collaboratrice. Si formano così due nuove coppie felici.

Илона, красивая венгерка, заброшенная жена Стефана Паулюса, ученого, которого больше интересуют изучаемые им рыбы, чем его вторая половинка. За ней начинает ухаживать Тибор Варни, красивый и известный пилот самолета. Илона не говорит «нет», но Тибор внезапно отступает. По простой причине: летун только что понял, что Илона жена... его лучшего друга! В отчаянии Илона обращается к Триллу, тенору, который хвастается вовсю...