Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Immigrants (L.A. Dolce Vita) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Estats Units emigra més gent que a tots els altres països del món junts, però per què? Perquè adoren els les hamburgueses? Perquè volen conèixer Pamela Anderson? Potser. Però la veritable raó és que els immigrants arriben als Estats Units per perseguir el Somni Americà. "Immigrants" és la història de Vladislay (rus) i Joska (hongarès), dos immigrants il·legals que persegueixen el Gran Somni. Viuen junts a Los Angeles, en un complex d'edificis habitat per persones de moltes altres comunitats estrangeres, i busquen desesperadament una feina mentre intenten adaptar-se a la cultura de la ciutat. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
移民梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
移民到美国的人比到其他国家的人多,这是为什么呢?因为他们喜欢热狗和汉堡?还是因为他们想看Snoop Dogg?还是想和Pamela Anderson搞上?也许吧。但是真正的原因---移民去美国是追逐美国梦。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Immigrants (L.A. Dolce Vita) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wie viele illegale Einwanderer vor ihnen träumen auch Vlad aus Russland und sein bester Kumpel Joska aus Ungarn von einem neuen Leben in Amerika. Sie leben in Los Angeles in dem etwas heruntergekommenen Apartmenthaus Vista del Mar mit einer bunten Schar aus Nachbarn, darunter Falco aus Mexico, Herrn Chea dem China-Imbiss-Besitzer, Nazim dem pakistanischen Atomwissenschaftler, der jetzt Busfahrer ist, und Mr. Spit, einem alten Zuhälter. Vlad und Joska wollen viel Geld verdienen und schöne Frauen treffen. Nicht ganz einfach ohne gültige Aufenthaltsgenehmigung. Aber davon lassen sich die beiden liebenswerten Chaoten nicht aufhalten. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten kommen die beiden auf die haarsträubendsten Ideen, um ihr Ziel zu erreichen und schlittern von einer Katastrophe in die nächste. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Immigrants – Jóska menni Amerika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inmigrantes L.A Dolce Vita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Estados Unidos emigra más gente que en todos los otros países del mundo juntos, pero ¿por qué? ¿Porque adoran los perritos calientes y las hamburguesas? ¿Porque quieren conocer a Pamela Anderson? Tal vez. Pero la verdadera razón es que los inmigrantes llegan a los Estados Unidos para perseguir el Sueño Americano. "Inmigrantes" es la historia de Vladislay (ruso) y Joska (húngaro), dos inmigrantes ilegales que persiguen el Gran Sueño. Viven juntos en Los Angeles, en un complejo de edificios habitado por personas de muchas otras comunidades extranjeras, y buscan desesperadamente un empleo mientras intentan adaptarse a la cultura de la ciudad. |
|
||||
|