تدور أحداث الفيلم بعد عودة الملك (ريتشارد قلب الأسد) من أورشليم، ومقتله في غارة على الأراضى الفرنسية، قبل عودته لأنجلترا، فيجد (روبن هود) نفسه يقود الأنتفاضة ضد الملك (جون)، حتى يعود بالتاج للبلاد، وينقلب بارونات الشمال على الملك نتيجة خيانة أحد معاونيه، لكن (روبن هود) يقودهم للانتصار على الغزاة الفرنسيين، قبل أن ينقلب عليه الملك وتبدأ الأسطورة المعروفة.

Англия, в края на 12 век. След участие в Третия кръстоносен поход, сър Робин от Локсли се завръща в селото си и открива, че то е потискано от новия шериф на Нотингам. Използвайки интелекта и военните си умения, благородникът се заема да освободи дома си от тиранията и корупцията в Англия, за да възтържествуват щастието и справедливостта.

ရော်ဘင်ဟုဒ်ကားအများကြီးထဲကမှ အ‌ကောင်းဆုံးလို့ပြောစမှတ်ပြုကြတဲ့ကားလေးလာပါပြီ။Cate Blanchett Russell Croweတို့လို ဝါရင့်မင်းသား မင်းသမီးကြီးတွေကအစွမ်းပြသရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ရော်ဘင်လောင်းစတွိုက်ဟာဘုရင်ကြီးရစ်ချတ်ရဲ့ခရူးဆိပ်စစ်ပွဲက လေးသည်တော်တစ်ယောက်ပါ။အင်္ဂလန်ကိုပြန်လာဖို့ ပြင်သစ်နဲ့အင်္ဂလန်ကြားကနိုင်ငံရေး တွေကြားနော့တင်ဟမ်ရဲ့ ဆာ ရောဘတ် လော့ဇ်စလေအဖြစ်အယောင်ဆောင်ပြန်ဖို့အကြောင်းဖန်လာခဲ့ပါတယ်။ ရောဘတ်တဖြစ်လဲ ရော်ဘင်တယောက်အင်္ဂလန်ရောက်ပြီးဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ။ ရောဘတ်ရဲ့မိန်းမဖြစ်ခဲ့သူမယ်ရီယွန်နဲ့ရော ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲ။ ပြင်သစ်ကကျူးကျော်စစ်နီးကပ်လာချိန်အထိတိုင် ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်အဲ့ဆဲဆဲ အင်္ဂလန်ကို သာမန်လေးသမားတယောက်ကကယ်တင်နိုင်ပါ့မလား။ အဆုံးမှာဒဏ္ဍာရီတခုဘယ်လို ရေးနိုင်ခဲ့မလဲဆိုတာကိုရှုစားပေးကြပါဦး

Anglaterra, segle XIII. Robin Longstride, un magnífic arquer al servei del rei Ricardo Cor de León, torna de les croades a terra santa saquejant poblats mentre lluita contra les tropes franceses. Quan Ricardo mor sota una data francesa, Robin es trasllada a Nottingham amb l'objectiu de complir una promesa que va fer Sir Robert Loxley abans de morir: tornar una espasa al seu pare, Sir Walter Loxley. Allà coneix lady Marion, la seva vídua, una dona amb caràcter. Mentrestant, en un país debilitat per una llarga guerra, regit per Joan, un rei feble i poc eficaç, contra les rebel·lions internes i les amenaces externes maquinades pel pèrfid Godfrey, Robin i els seus homes es deixen portar cap a una aventura més gran: decideixen ajudar a impedir que el país caigui irremeiablement en una sagnant guerra civil, i tornar la glòria a Anglaterra.

　　这部电影将以全新的方式给你讲述历史上真正的罗宾汉的故事。公元13世纪的英国，弓箭手罗宾汉(罗素·克劳)跟随“狮心王”理查的大军上前线与法军作战，那时的罗宾汉只想着求得自保，并没有展现出后来的侠义精神。理查国王去世以后，罗宾汉来到了诺丁汉，这里被腐败的诺丁汉治安官弄得民不聊生，苛捐杂税多如牛毛。 　　罗宾汉在这里见到了一个独特的寡妇玛丽安女士（凯特·布兰切特），他很快就被其坚定勇敢的气质所吸引并深深爱上了她，不过玛丽安却对罗宾汉的身份和动机产生怀疑。为了改变玛丽安对自己的成见，也为了拯救村民于水火，罗宾汉召集了一群有能力有意愿的人，和他一起揭竿而起，惩治腐朽的上层阶级，改变社会不公。他的这一举动最终使人民重新凝聚在一起，让英国免予陷入内战。

《神鬼戰士》雷利史考特改編羅賓漢傳奇之作，羅素克洛、凱特布蘭琪領銜主演。以全新的角度詮釋這個經典傳奇，描述一個平凡人在特定的歷史背景，如何成為家喻戶曉的羅賓漢。

13 世紀的英國民不聊生，君王又在征戰中駕崩，箭術高手羅賓 (羅素高爾 飾) 受君王心腹死前託付，將寶劍送返家鄉諾定咸，後來更被他的夫人瑪莉安 (姬蒂白蘭芝 飾) 吸引。為了保護愛人及家園，羅賓率領各方勢力與法軍展開激戰，萬眾一心下終於重振英國聲威，可惜新任君王昏庸腐敗，羅賓於是廣集能人異士與之對抗，一個劫富濟貧的英雄傳說就此誕生…

Kad vojnik Robin naiđe na umirućeg Roberta od Loxleya, obeća da će vratiti njegov mač njegovoj obitelji u Nottinghamu. Ondje preuzima Robertov identitet; zavodi njegovu udovicu Marion; i izaziva bijes gradskog šerifa i pristaše kralja Johna, Godfreya.

Středověk nemuselo být špatné místo k životu. Hodně ovšem záleželo na tom, ke které vrstvě patříte. Obyčejní poddaní měli často život pod psa. Když nebyla válka, byl mor, když ne mor, objevila se neúroda, nebo vše najednou. Pokud byla úroda, přišly zvýšené daně, lapkové a zvůle šlechty. Schytali to skoro pokaždé. Ještě že měli statečného a poctivého ochránce Robina Hooda.

Richard Løvehjerte dør under korstogene, og det er pålagt hans tro bueskytte Robin Longstride at bringe kongekronen hjem til England. Han afleverer den afdøde Sir Loxley's sværd til dennes enke, Lady Marion, hvis far overtaler Robin til at blive og hjælpe de fattige bøndere, som bliver plaget af den nye konges urimelige skatter.

Het legendarische verhaal over de ervaren boogschutter Robin Hood, die in dienst treedt bij het leger van koning Richard om tegen de Fransen te vechten. Na de dood van de koning vertrekt Robin naar Nottingham, een stad die lijdt onder de corruptie van een tirannieke schout en torenhoge belastingen. Daar valt hij voor de weduwe Lady Marian, die de identiteit en de motieven van deze kruisridder niet volledig vertrouwt. In de hoop de hand van Lady Marian te winnen en de stedelingen te redden, brengt Robin een bende bij elkaar die uitblinkt in dodelijke vechttrucs en levenslust. Samen vallen ze de rijke bovenklasse aan om het onrecht te herstellen...

When soldier Robin happens upon the dying Robert of Loxley, he promises to return the man's sword to his family in Nottingham. There, he assumes Robert's identity; romances his widow, Marion; and draws the ire of the town's sheriff and King John's henchman, Godfrey.

Näe ennennäkemätön tarina Robin Hoodin legendan takana olevasta miehestä, sankarista, josta tulee lainsuojaton, kun hän kokoaa joukon taitavia sotureita taistelemaan sortoa sekä heikkoa ja korruptoitunutta Englannin kuningasta vastaan. Kapinallisen sankarin rakastuessa kauniiseen Lady Marioniin hänen tulee ensin pelastaa naisen kylä ja sitten kohdata läheltä ja kaukaa tulevat uhkat valloittaakseen Marionin sydämen. Robin Hood ja hänen joukkonta käyvät taistoon maansa puolesta ja palauttavat Englannin kunnian. Näin syntyy legenda Robin Hoodista, lainsuojattomien kuninkaasta!

À l’aube du treizième siècle, Robin Longstride, humble archer au service de la Couronne d’Angleterre, assiste, en Normandie, à la mort de son monarque, Richard Cœur de Lion, tout juste rentré de la Troisième Croisade et venu défendre son royaume contre les Français. De retour en Angleterre et alors que le prince Jean, frère cadet de Richard et aussi inepte à gouverner qu’obnubilé par son enrichissement personnel, prend possession du trône, Robin se rend à Nottingham où il découvre l’étendue de la corruption qui ronge son pays. Il se heurte au despotique shérif du comté, mais trouve une alliée et une amante en la personne de la belle et impétueuse Lady Marianne, qui avait quelques raisons de douter des motifs et de l’identité de ce croisé venu des bois.

À l’aube du treizième siècle, Robin Longstride, humble archer au service de la Couronne d’Angleterre, assiste, en Normandie, à la mort de son monarque, Richard Cœur de Lion, tout juste rentré de la Troisième Croisade et venu défendre son royaume contre les Français. De retour en Angleterre et alors que le prince Jean, frère cadet de Richard et aussi inepte à gouverner qu’obnubilé par son enrichissement personnel, prend possession du trône, Robin se rend à Nottingham où il découvre l’étendue de la corruption qui ronge son pays. Il se heurte au despotique shérif du comté, mais trouve une alliée et une amante en la personne de la belle et impétueuse Lady Marianne, qui avait quelques raisons de douter des motifs et de l’identité de ce croisé venu des bois.

Nach dem Tode König Richards lässt der begnadete Bogenschütze Robin den Krieg gegen die Franzosen hinter sich und kehrt zurück nach England, in ein durch Korruption und einen brutalen Sheriff gebeuteltes Nottingham. Schnell verliebt er sich in die willensstarke Witwe Lady Marion, die anfangs allerdings überaus skeptisch ist, was ihn und seine Beweggründe angeht. Nicht zuletzt um ihre Hand zu gewinnen, versammelt er eine Truppe Gleichgesinnter und gemeinsam mit seinen Männern macht er dem Sheriff einen Strich durch seine gierige Rechnung und macht jagt auf die Reichen, wobei er die Beute an die Armen verteilt. Doch seine von Jahrzehnten des Krieges geschwächte Heimat hält noch eine weitaus größere Aufgabe für Robin parat. So machen sich ausgerechnet dieser unwahrscheinlichste aller Helden und seine Verbündeten auf, einen blutigen Bürgerkrieg zu verhindern und England wieder zu neuem Ruhm und Glanz zu verhelfen.

Ο Ρόμπιν Λόνγκστραϊντ είναι ένας σταυροφόρος ο οποίος επιστρέφει στο Νότιγχαμ, μια πόλη αντιμέτωπη με την κρατική διαφθορά και τη βαριά φορολογία. Για να σταματήσει τον τυραννικό σερίφη, θα συγκροτήσει μια συμμορία και θα πολεμήσει για να απονεμηθεί δικαιοσύνη.

באנגליה של המאה ה- 13, רובין הוד ואנשיו מתמודדים עם שחיתות בה הם נתקלים בהגיעם לעיירה מקומית. משם הם מובילים התקוממות כנגד השילטון אשר תשנה את מאזן הכוחות. בין אם הוא שודד או גיבור, אדם קטן ופשוט יהפוך לסמל הנצחי של החירות עבור אנשיו.

A XIII. századi Angliában Robin és martalócainak csapata szembeszállnak a kisváros korrupt vezetőjével, és a korona ellen felkelést szítanak, amely örökre megváltoztatja a hatalmi egyensúlyt a világban. Akár tolvaj ő, akár hős, de ez a szegénysorból jött férfi lesz a szabadság örök szimbóluma népe számára.

La storia è quella di Robin di Locksley nobile ed abile arciere al servizio di Re Riccardo Cuor di Leone durante la guerra di Francia. Interessato solo alla gloria e a "salvarsi la pelle", Locksley cambia prospettive dopo la morte del sovrano: tornando a casa, in Inghilterra, scopre in che condizioni versa la contea di Nottingham, vessata da un dispotico sceriffo, ed incontra la vedova lady Marian, estremamente scettica sulle reali intenzioni dell’uomo. Nel tentativo di guadagnare la fiducia della donna di cui è ormai innamorato, e nel tentativo di salvare la sua terra, l’arciere fugge nella foresta di Sherwood e mette insieme una banda di fuorilegge che lo aiuti contro lo sceriffo tiranno ed il nuovo sovrano, Giovanni. Robin di Locksley, lascia così il posto a Robin Hood...

12世紀末、ロビンは十字軍の兵士としてフランスでの戦闘に加わっていた。ある日、イングランドの騎士ロバートの暗殺現場に居合わせた彼はその遺言を受け、ロバートの父に遺品の剣を届けると約束する。やがてノッティンガムの地を踏んだロビンは、ロバートの身代わり役を頼まれる。

13세기 영국. 평민 출신이지만 뛰어난 활실력을 가진 로빈 롱스트라이드는 리처드 왕의 용병으로 프랑스 전투에서 대활약을 펼쳐 왕의 신임을 받지만, 전투 중 리처드 왕이 전사한다. 그리고 리처드 왕에 이어 왕위에 오른 존 왕은 폭력적이고 탐욕적인 통치로 오랜 전쟁 후유증을 앓는 영국을 더욱 피폐하게 만든다. 국민들은 가난과 폭정에 시달리고 영국에는 모든 자유가 사라진 것. 한편 전쟁 후 고향으로 돌아온 로빈은 이 모든 참담한 상황 속에서 자신의 돌아가신 아버지가 자유를 위해 왕권에 도전하다 처형당했다는 사실을 알게 되고, 동료들과 함께 부패한 존 왕에 맞서게 되는데...

Anglija, 13. gadsimts. Pēc karaļa Ričarda nāves Robins atgriežas no dienesta armijā un dodas uz Notingemu, lai atdotu kāda kritušā bruņinieka zobenu viņa tēvam. Viņš iemīlas enerģiskajā lēdijā Merionā, kura gan ir diezgan skeptiski noskaņota pret viņu un viņa nolūkiem. Cerēdams iekarot Merionas sirdi un glābt ciematu, Robins kopā ar saviem biedriem stājas pretī netaisnībai un uzsāk sacelšanos, kas uz visiem laikiem izmainīs lietu kārtību.

Karaliaus Ričardo Liūtaširdžio armijoje tarnaujantis lankininkas Robinas negali susitaikyti su žmones engiančiais įstatymais, kraugeriais didikais ir apskritai su visa neteisybe, kurią mato aplink save. Supratęs, kad kas nors pagaliau privalo imtis veiksmų, lankininkas ima burti aplink save jo idėjoms prijaučiančius žmones ir kartu siekti teisybės ir laisvės visiems Anglijos žmonėms.

Når soldaten Robin kommer over den døende Robert av Loxley, lover han å returnere mannens sverd til hans familie i Nottingham. Der adopterer han Roberts identitet; Romantiserer hans enke, Marion; Og trekker vrede mot byens sheriff og kong Johns høyrehånd, Godfrey.

Film opowiada o losach doskonałego łucznika, który walczył u boku króla Ryszarda przeciw Francuzom. Po śmierci władcy Robin trafia do Nottingham, podporządkowanego chciwemu szeryfowi. Tam bohater zakochuje się w Lady Marion, która wątpi w jego tożsamość i szlachetne intencje. Robin zbiera grupę wyrzutków, żeby zapobiec wojnie domowej i przywrócić Anglii dawną świetność.

Na Inglaterra do século XIII, Robin Hood e o seu grupo de aventureiros combatem a corrupção e o poder do cruel Príncipe João, que desafiava a vontade dos grandes barões e exigia para si mesmo o poder político absoluto. Esta é a história do herói cuja bravura perdurou na mitologia popular, incendiando a imaginação daqueles que partilham do seu desejo de justiça.

Robin Longstride (Russell Crowe) integra o exército do rei Ricardo Coração de Leão (Danny Huston), que está em plenas cruzadas. Após a morte do rei, ele consegue escapar juntamente com alguns companheiros. Em sua tentativa de fuga eles encontram Sir Robert Loxley (Douglas Hodge), que tinha por missão levar a coroa do rei a Londres. Loxley foi atacado por Godfrey (Mark Strong), um inglês que serve secretamente aos interesses do rei Filipe, da França. À beira da morte, Loxley pede a Robin que entregue a seu pai uma espada tradicional da família. Ele aceita a missão e, vestido como se fosse um cavaleiro real, parte para Londres. Após entregar a coroa ao príncipe João (Oscar Isaac), que é nomeado rei, Robin parte para Nottingham. Lá conhece Sir Walter (Max von Sydow) e Marion (Cate Blanchett), respectivamente pai e esposa de Loxley.

O adaptare cu buget generos, în care soldatul Robin este martor la moartea lui Robert of Loxley și îi promite acestuia că-i va înapoia spada familiei sale din Nottingham.

История лучника армии Ричарда Львиное Сердце, который борется против нормандских захватчиков и становится легендарным героем, известным под именем Робин Гуд.

У Енглеској 13. века, Робин и његова дружина разбојника супротставили су се корупцији у локалном селу и повели буну против круне која ће заувек променити равнотежу силе између краља и његових поданика. И било да га доживљавате као одметника или хероја, један човек скромног порекла постаће вечни симбол слободе за свој народ.

Robin Hood slúži v armáde kráľa Richarda v bojoch proti Francúzom. Po smrti kráľa Robin odcestuje do Nottinghamu, do mesta, ktoré trpí korupciou despotického šerifa. Tu sa zamiluje do vdovy Lady Marion, do ženy skeptickej identity. Robin Hood vybuduje gang, s ktorým začne zbíjať na úkor vyššej triedy.

Režiser zgodovinskih spektaklov Gladiator in Nebeško kraljestvo se je podal po sledeh srednjeveške legende o Robinu Hoodu, zaščitniku revnih in izkoriščanih. Po dolgoletnih bojih v tujini se Robin vrne v domači kraj, ki ga terorizira zlobni nottinghamski šerif. S pomočjo iznajdljivosti in vojaških veščin se Robin s somišljeniki odloči osvoboditi ljudi in osvojiti srce pogumne plemkinje Marian, a naleti na srdit vojaški odpor, ki vodi v mnoge osupljive in krvave bitke.

Inglaterra, siglo XIII. Robin Longstride, un magnífico arquero al servicio del rey Ricardo Corazón de León, vuelve de las cruzadas en tierra santa saqueando poblados mientras lucha contra las tropas francesas. Cuando Ricardo muere bajo una fecha francesa, Robin se traslada a Nottingham con el objetivo de cumplir una promesa que hizo a Sir Robert Loxley antes de morir: devolver una espada a su padre, Sir Walter Loxley. Allí conoce a lady Marion, su viuda, una mujer con carácter. Mientras tanto, en un país debilitado por una larga guerra, regido por Juan, un rey débil y poco eficaz, contra las rebeliones internas y las amenazas externas maquinadas por el pérfido Godfrey, Robin y sus hombres se dejan llevar hacia una aventura mayor: deciden ayudar a impedir que el país caiga irremediablemente en una sangrienta guerra civil, y devolver la gloria a Inglaterra.

Cuando el soldado Robin se encuentra con el moribundo Robert de Loxley, promete devolver la espada del hombre a su familia en Nottingham. Allí, él asume la identidad de Robert; romances a su viuda, Marion; y atrae la ira del sheriff de la ciudad y el esbirro del rey Juan, Godfrey.

Historien om en bågskytt i Kung Rikard Lejonhjärtas armé som slogs mot de invaderande Normanderna i 1300-talets England. Filmen tar sin början efter Rikards död och belägringen av Chalus-Chabrol och visar hur denne man snabbt blir impopulär hos den nyligen krönte prins John och den engelska adeln.

เรื่องราวชีวิตของนักแม่นธนู ที่แต่เดิมเคยสนใจแต่เรื่องการเอาตัวเองให้รอดเท่านั้น จากการเป็นทหารประจำกองทัพของพระเจ้าริชาร์ดที่สู้รบกับฝ่ายฝรั่งเศส เมื่อพระเจ้าริชาร์ดสิ้นชีพ โรบินเดินทางไปยังเมืองน็อตติ้งแฮม เมืองที่กำลังทุกข์ยากจากการคอรัปชั่นของนายอำเภอจอมกดขี่ข่มเหง และการเก็บภาษีอย่างไม่เป็นธรรม ที่นั่น โรบินตกหลุมรักม่ายสาว เลดี้แมเรี่ยน (เคต บลังเชตต์) หญิงสาวที่เกิดความกังขาในตัวตนและแรงจูงใจของชายหนุ่มจากป่าลึกผู้นี้ ด้วยหวังว่าจะได้หัวใจของแม่หญิงแมเรี่ยน และช่วยหมู่บ้านเอาไว้ โรบิน (รัสเซล โครว์) ได้รวบรวมแก๊งค์ที่มีฝีมือในการสู้รบขึ้นมา พวกเขาได้ร่วมมือกันปล้นสดมภ์คนรวยเพื่อชดเชยต่อความไม่เป็นธรรมภายใต้การปกครองของนายอำเภอโฉด

13. yüzyıl İngiltere’sinde Robin Hood ve arkadaşları, yaşadıkları köydeki yozlaşmanın karşısına dikilmiş, krala karşı isyana kalkışarak güçler dengesini sonsuza kadar değiştirmişlerdi. Kimilerince hırsız, kimilerince kahraman olarak nitelenen bu mütevazi adam, kendi halkının özgürlük sembolü olur.

У фільмі Робін — стрілець з армії Річарда Левине Серце, а лиходії — французи. Після смерті Річарда Робін повертається в Ноттінгем, стає злочинцем і намагається підкорити серце овдовілої леді Меріон. Продюсер Марк Шмюгер заявив: «Це історія про те, як Робін Гуд став злочинцем, і про те, як ті хлопці стали Веселими розбійників з Шервудському лісу.»

Bộ phim kể lại cuộc đời của anh chàng Robin Longstride (Russell Crowe) trước khi trở thành huyền thoại Robin Hood. Xuất thân là một xạ thủ bắn cung cừ khôi, Robin cùng những người bạn của mình đã có khoảng thời gian chiến đấu chống lại người Pháp trong quân đội của nhà vua Richard I. Khi nhà vua hy sinh trên chiến trận, Robin trở về và mạo danh là tướng Loxley để tránh tội chết. Lúc này thái tử John - một kẻ ham chơi, bất tài và độc ác đã lên ngôi vua và đưa ra hàng loạt những chính sách khắc nghiệt. Robin tới Nottingham để thực hiện nốt lời hứa với tướng Loxley đã khuất và tại đây, anh đã gặp gỡ với góa phụ xinh đẹp Marion (Cate Blanchett).