Canned Harmony (1912)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗藏的旋律 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canned Harmony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Professor will not allow his daughter to marry a non-musician, but Billy, her would-be suitor, cannot play a single note. When he is about to give up, Billy’s roommate suggests bluffing his way into the Professor’s favor with the aid of a suitably musical disguise and a well-hidden phonograph player. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harmonie en conserve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le professeur ne permettra pas à sa fille d'épouser un non-musicien, mais Billy, son prétendant potentiel, ne peut pas jouer une seule note. Alors qu’il est sur le point d’abandonner, le colocataire de Billy lui propose de bluffer pour gagner les faveurs du professeur à l’aide d’un déguisement musical adapté et d’un lecteur de phonographe bien caché. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harmonia Enlatada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O professor não permitirá que sua filha se case com um não músico, mas Billy, seu pretenso pretendente, não consegue tocar uma única nota. Quando ele está prestes a desistir, o colega de quarto de Billy sugere blefar para ganhar o favor do professor com a ajuda de um disfarce musical adequado e um fonógrafo bem escondido. |
|
||||
|