Translations 42

Arabic (ar-SA)

Title

رجل من U.N.C.L.E

Taglines

Overview

إنقاذ العالم لا ينفد أبدا.

في ذروة الحرب الباردة ، تخطط منظمة إجرامية غامضة لاستخدام الأسلحة والتكنولوجيا النووية لزعزعة توازن القوى الهش بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. يضطر عميل وكالة المخابرات المركزية نابليون سولو وعميل الكي جي بي إيليا كورياكين إلى تنحية أعمالهم العدائية جانبا والعمل معا لوقف الأشرار في مساراتهم. الثنائي الوحيد هو ابنة عالم ألماني مفقود ، يجب أن يجدوه قريبا لمنع وقوع كارثة عالمية.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Мъжът от U.N.C.L.E.

Taglines
Спасяването на света винаги е на мода
Overview

Сюжетът се фокусира върху двама тайни агенти, руснак и американец, които в разгара на Студената война работят заедно в секретната разузнавателна организация "United Network Command for Law and Enforcement" или просто U.N.C.L.E.

1h 56m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Operació U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

Napoleó Solo, agent de la CIA, i Illya Kuryakin, agent del KGB, es veuen obligats a actuar plegats en l'Europa dels anys 60 i la Guerra Freda per fer front a una perillosa organització d'exnazis i feixistes italians que han capturat un científic -el doctor Teller- per obligar-lo a fabricar per a ells una bomba nuclear amb la qual volen sotmetre la resta del planeta. Per aconseguir el seu objectiu, Solo i Kuryakin comptaran amb l'ajuda de la jove i atractiva Gaby, mecànica de cotxes del Berlín Est i filla del doctor Teller. Però la col·laboració entre l'espia americà i l'espia rus no serà gens fàcil, perquè els seus mètodes i personalitats són força diferents.

Chinese (zh-CN)

Title

秘密特工

Taglines

Overview

故事发生在1963年的德国,时值冷战期间,德国女汽车技师嘉比 的父亲是一位精通核武器的专家,最近,有证据表情他正在帮助纳粹制造核武器,来达到统一全人类的邪恶野望。拿破仑 是CIA的特工,他曾经犯过的错误让他的仕途岌岌可危,他必须做出点成绩来证明自己并非无用之才。伊利亚 是苏联国家安全委员会特工,他的父亲被政府打上了贪污分子的烙印,为了摆脱父亲带给自己的不良影响,伊利亚必须比其他人更加努力。这样的两个人都想要赶在对方之前将核弹大师捉拿归案。

Chinese (zh-HK)

Title

特務型戰

Taglines
CIA X KGB 非常破格聯盟 COOL爆諜戰新世代
Overview

1963年,時值冷戰時期的高峰,美國和蘇聯攜手合作,派出最犀利CIA特務拿破侖蘇勞(亨利卡維爾 飾)和最出色KGB特工伊里安基洛亞堅(艾米漢莫 飾),截擊製作核武的神秘國際犯罪組織。兩位特務只能依靠唯一的線人 – 失蹤德國科學家的女兒滲入犯罪組織,阻止災難發生。

Chinese (zh-TW)

Title

紳士密令

Taglines

Overview

中情局與格別烏兩國最高情報單位在世界各地設立秘密據點蒐集情資,其中美國中情局拿破崙蘇洛(亨利卡維爾 飾)與蘇聯格別烏的伊利亞科利亞金(艾米漢默 飾)是兩國最厲害的情報員,他們彼此很清楚對方的底細,也無時無刻不想將對方置於死地。但是雙方的上級卻命令他們攜手合作,因為有消息傳出,納粹的餘孽還在暗中活躍,手中甚至握有核子武器,目地在破壞美蘇之間的恐怖平衡,讓世界陷入第三次世界大戰,他們唯一的線索就是一名失蹤德國科學家的女兒,這名科學家是他們滲透進該秘密組織的唯一關鍵,他們必須與時間賽跑,盡快透過他的女兒找到這名科學家,才能防止這場全球浩劫的發生。但是在這之前,這兩個不可能的合作搭檔必須找到能夠和平相處的方式,才可能拯救全世界的危機。

Croatian (hr-HR)

Title

Šifra U.N.C.L.E.

Taglines
Agenti CIA-e i KGB-a udružuju snage u borbi protiv moćne kriminalne organizacije
Overview

U ranim šezdesetima, CIA-in agent Napoleon Solo i KGB-ov operativac Illya Kuryakin sudjeluju u združenoj misiji protiv misteriozne kriminalne organizacije koja pokušava pribaviti nuklearno oružje. Kvalitetna akcija i britki humor ovoga filma osvojit će vas na prvu!

Czech (cs-CZ)

Title

Krycí jméno U.N.C.L.E.

Taglines
Dva zapřísáhlí nepřátelé. Jedna společná mise.
Overview

Hlavními postavami filmu „Krycí jméno U.N.C.L.E.“, zasazeného do první poloviny šedesátých let minulého století, do doby vrcholící studené války, jsou agent CIA Solo a agent KGB Kuryakin. Oba agenti jsou nuceni odložit dlouholeté nepřátelství a spolupracovat na společném úkolu překazit plány tajemné mezinárodní zločinecké organizace, která chce šířením jaderných zbraní a technologií destabilizovat křehkou rovnováhu sil ve světě. Dvojice agentů má k dispozici jediné vodítko – dceru zmizelého německého vědce, která je klíčem k proniknutí do zločinecké organizace. Musí závodit s časem, aby vědce našli a zabránili celosvětové katastrofě.

1h 56m

Danish (da-DK)

Title

Spionen fra U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

'Spionen fra U.N.C.L.E.' foregår 1963. Den kolde krig er på sit højeste, og forholdet mellem USA og Sovjetunionen er mildest talt kritisk. Da den amerikanske CIA-agent, Napoleon Solo, hjælper datteren af en eks-nazist ud af Østberlin, sker det for næsen af den russiske KGB-agent, Illya Kuryakin. Til begges store overraskelse krydses deres veje igen, da spionerne må arbejde sammen for at forhindre en kriminel organisation i at bygge deres egen atombombe. Samarbejde, god stil og snilde skal nu sikre verdensfreden.

1h 56m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Saving the world never goes out of style
Overview

Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog, begin jaren '60, worden de jarenlange vijanden CIA-agent Napoleon Solo en KGB-agent Illya Kuryakin gedwongen samen te werken. Zij moeten namelijk de strijd aanbinden met een mysterieuze, internationale misdaadorganisatie die door middel van kernwapens en technologie het wankele machtsevenwicht dreigt te verstoren.

1h 56m

http://www.manfromuncle.nl/

English (en-US)

Title

The Man from U.N.C.L.E.

Taglines
Saving the world never goes out of style.
Overview

At the height of the Cold War, a mysterious criminal organization plans to use nuclear weapons and technology to upset the fragile balance of power between the United States and Soviet Union. CIA agent Napoleon Solo and KGB agent Illya Kuryakin are forced to put aside their hostilities and work together to stop the evildoers in their tracks. The duo's only lead is the daughter of a missing German scientist, whom they must find soon to prevent a global catastrophe.

1h 56m

Finnish (fi-FI)

Title

Koodinimi U.N.C.L.E.

Taglines
Maailman pelasataminen ei koskaan mene pois muodista
Overview

On vuosi 1963. Salainen rikollisjärjestö uhkaa maailmaa ydintuholla. CIA:n huippuagentiksi ammattivarkaan uralta kiristetty Napoleon Solo lähetetään Itä-Berliiniin. Solo ja KGB:n agentti Ilya Kuryakin joutuvat vastahakoisesti yhdistämään voimansa nuoren itäsaksalaisen Gaby Tellerin kanssa. Gabyn isä on natsien hyväksikäyttämä ydinfyysikko, joka on kidnapattu salaisen, suursodan raunioilta nousevan natsimielisen organisaation toimesta.

1h 52m

French (fr-CA)

Title

Des agents très spéciaux : Code U.N.C.L.E

Taglines
L'héroisme ne se démodera jamais
Overview

Berlin-Est, 1963. En pleine guerre froide, Napoleon Solo, agent de l'U.N.C.L.E. (United Network Command for Law Enforcement), réussit à faire passer à l'Ouest, la fille d'un chercheur allemand disparu mystérieusement. Alors qu'il croit sa mission terminée, Solo a plutôt la surprise de se voir jumeler à un membre du KGB, pour interrompre les activités d'une organisation criminelle internationale qui menace l'ordre mondial. Celle-ci, sous une façade commerciale apparemment légale, utilise contre son gré le scientifique allemand pour produire des armes nucléaires. Contraints de mettre leurs différends de côté, du moins pour un certain temps, les deux espions aidés d'une agente anglaise tentent d'infiltrer la structure secrète.

French (fr-FR)

Title

Agents très spéciaux : Code U.N.C.L.E.

Taglines
Sauvez le monde avec classe.
Overview

Situé au début des années 60, en pleine guerre froide, The Man From U.N.C.L.E. s’attache au parcours de l’agent de la CIA Solo et à l’agent du KGB Kuryakin. Contraints de laisser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s’engagent dans une mission conjointe : mettre hors d’état de nuire une organisation criminelle internationale déterminée à ébranler le fragile équilibre mondial, en favorisant la prolifération des armes et de la technologie nucléaires. Pour l’heure, Solo et Kuryakin n’ont qu’une piste : le contact de la fille d’un scientifique allemand porté disparu, le seul à même d’infiltrer l’organisation criminelle. Ils se lancent dans une course contre la montre pour retrouver sa trace et empêcher un cataclysme planétaire.

1h 56m

Georgian (ka-GE)

Title

აგენტები - ა.ნ.ქ.ლ.

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Codename U.N.C.L.E.

Taglines
Die Welt retten kommt nie aus der Mode.
Overview

Anfang der 1960er Jahre: Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges kommt es zu einer brisanten Zusammenarbeit zwischen den zwei Supermächten USA und Sowjetunion: CIA-Agent Napoleon Solo und KGB-Spion Illya Kuryakin sind gezwungen, die Feindseligkeiten ruhen zu lassen, um gemeinsam gegen ein geheimnisvolles internationales Verbrechersyndikat mit Verbindung zu Nazis vorzugehen, das eine Atomwaffe besitzt und somit das Gleichgewicht der Supermächte bedroht. Bei der Mission sind die Agenten auf die Hilfe der Tochter eines verschwundenen deutschen Wissenschaftlers angewiesen: Gaby Teller. Nur sie ist in der Lage, Solo und Kuryakin in das Syndikat einzuschleusen. Zusammen mit Teller machen sich die zwei Spione an die Arbeit. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt…

1h 56m

Greek (el-GR)

Title

Κωδικό Όνομα U.N.C.L.E.

Taglines
Ένας ήρωας ανώτερης τάξης
Overview

Εν μέσω Ψυχρού Πολέμου, ένας πράκτορας της CIA κι ένας της KGB αναγκάζονται να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους για να αποτρέψουν μια πυρηνική καταστροφή. Με σύμμαχο την κόρη ενός Γερμανού γιατρού, δίνουν μια μάχη με τον χρόνο.

1h 56m

http://www.manfromuncle.com/

Hebrew (he-IL)

Title

שם קוד מ.ל.א.ך

Taglines
מי שלא הורג אותך, מחשל אותך
Overview

על רקע שנות ה-1960 המוקדמות, בשיאה של המלחמה הקרה, "סוכנות מ.ל.א.ך" מתמקדת בסוכן ה-סי-איי-איי סולו ובסוכן ה-קג"ב קוריאקין. כשהם נאלצים לשים בצד איבה ארוכת שנים, השניים מתאחדים למשימה משותפת של עצירת ארגון פשע בינלאומי הנחוש לערער את האיזון העדין של הכוח העולמי באמצעות קידום מהיר של תעשיית הנשק הגרעיני והטכנולוגיה שלו. הסיכוי היחיד של הצמד היא בתו של מדען גרמני, שהוא המפתח לחדירה אל ארגון הפשע, ועליהם לעמוד במירוץ הזמן למצוא אותו ולמנוע אסון עולמי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az U.N.C.L.E. embere

Taglines

Overview

Az 1960-as évek elején a CIA ügynök Napoleon Solo és a KGB-s Illya Kuryakin közös küldetésen vesznek részt, amelyet egy olyan titokzatos bűnszervezet ellen indítanak, amely nukleáris fegyverekkel kereskedik.

1h 56m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Operazione U.N.C.L.E.

Taglines
Salvare il mondo è una questione di stile
Overview

Agli inizi degli anni Sessanta del Novecento, in piena guerra fredda, l'agente della Cia Napoleon Solo (Henry Cavill) e l'agente del KGB Ilya Kuryakin (Armie Hammer) sono costretti a mettere da parte il tradizionale antagonismo per impegnarsi in una missione comune. Il loro obiettivo è quello di mettere fuori dai giochi un'organizzazione criminale internazionale che minaccia di scuotere il già precario equilibrio globale con la proliferazione di armi e tecnologia nucleari. Solo e Kuryakin hanno una traccia da cui partire: il contatto con la figlia di uno scienziato tedesco scomparso, l'unico in grado di infiltrarsi nell'organizzazione. Finiranno così con l'essere impegnati in una corsa contro il tempo per ritrovare l'uomo e prevenire una catastrofe mondiale.

1h 56m

http://manfromuncle.com/

Japanese (ja-JP)

Title

コードネーム U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

東西冷戦の最中の1960年代前半。CIAエージェントのナポレオン・ソロとKGBエージェントのイリヤ・クリヤキンは核兵器拡散をたくらむ謎多き国際犯罪組織を制圧するために、長年の政治的対立を超えて手を組むことに。思考や方法論も真逆の二人は、組織につながる手掛かりである行方をくらました科学者の娘を守り、核兵器の大量生産を阻止すべく奔走する。<1960年代の人気テレビシリーズ「0011ナポレオン・ソロ」を、『スナッチ』などのガイ・リッチー監督が新たな視点で映画化。東西冷戦下、CIAとKGBのエージェントが協力し合い世界規模のテロ事件を阻止すべく奮闘する。プレーボーイのソロと堅物クリヤキンという水と油のスパイコンビを、ヘンリー・カヴィルとアーミー・ハマーが熱演。そのほかアリシア・ヴィキャンデル、ヒュー・グラントらが脇を固める。>

Korean (ko-KR)

Title

맨 프롬 엉클

Taglines
그들이 함께하면 미션도 스타일이 된다!
Overview

그들이 함께하면 미션도 스타일이 된다! 냉전시대, 미스터리한 범죄조직에 맞서기 위해 한 팀이 된 미국 CIA 특급 요원과 소련 KGB 최정예 요원. 핵폭탄으로 세상을 위협하는 국제범죄조직에 맞선 스타일리시한 활약이 시작된다!

1h 56m

Latvian (lv-LV)

Title

Vīrs no U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Šnipas iš U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

Pačiame Šaltojo karo įkarštyje CŽV agentas Napoleonas Solo, kurį vaidina aktorius Henry Cavill („Žmogus iš plieno”), ir KGB agentas Ilja Kurijakinas, kurį vaidina aktorius Armie Hammer („Socialinis tinklapis”), yra priversti bent trumpam pamiršti nuolatinę ideologinę priešpriešą. Šiems geriausiems savo šalyse agentams pavesta imtis bendros misijos – neutralizuoti ypatingai slaptą branduolinių technologijų ir jomis pagrįstų ginklų platinimu užsiimačią tarptautinę nusikaltėlių organizaciją, siekiančią sugriauti ir taip trapią taiką pasaulyje. Vienintelis agentų turimas siūlo galas yra dingusio Vokietijos mokslininko duktė Gaby. Jie turi žūtbūt ir kaip įmanydami greičiau surasti merginos tėvą, nes tik šiam padedant atsirastų galimybė infiltruotis į nusikaltėlių organizaciją ir išgelbėti pasaulį nuo jam gresiančios globalinės katastrofos.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Satt i tiden da den kalde krigen var på sitt verste blir CIA-agenten Napoleon Solo (Henry Cavill) og KGB-agenten Illya Kuryakin (Armie Hammer) tvunget til å samarbeide for å stoppe en internasjonal kriminell organisasjon som jobber med spredning av atomvåpen.

1h 56m

Persian (fa-IR)

Title

مردی از یو.ان.سی.ال.ای.

Taglines

Overview

جاسوس سازمان CIA ناپلئون سولو (هنری کویل) و مامور سازمان KGB روسی ایلیا کوریاکین (آلیسیا ویکاندر) با شروع جنگ سرد مجبور می شوند تا دشمنی های کشورهایشان را کنار بگذارند و در کنار هم کار کنند. هدف آنها از کار انداختن یک شبکه جنایی خطرناک که می خواهد تا جهان را در هرج و مرج غرق کند، می باشد.

Polish (pl-PL)

Title

Kryptonim U.N.C.L.E.

Taglines
Ratowanie świata nigdy nie wychodzi z mody.
Overview

Akcja filmu "Kryptonim U.N.C.L.E." rozgrywa się w latach 60. XX wieku, w kulminacyjnym okresie zimnej wojny. Skupia się na postaciach agenta CIA Napoleona Solo (Henry Cavill) oraz agenta KGB Illyi Kuryakina (Armie Hammer). Agenci, zmuszeni odłożyć na bok wzajemne animozje, łączą siły, aby powstrzymać tajemniczą międzynarodową organizację przestępczą, której celem jest zburzenie równowagi sił poprzez rozprzestrzenianie broni i technologii nuklearnej. Jedyny trop, do jakiego udało im się dotrzeć, to córka zaginionego niemieckiego profesora, który jako jedyny jest w stanie przeniknąć do organizacji przestępczej. Agenci muszą ścigać się z czasem, aby go odnaleźć i zapobiec ogólnoświatowej katastrofie.

1h 56m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Agente da U.N.C.L.E.

Taglines
Salvar o mundo nunca sai de moda.
Overview

Durante a Guerra Fria, um agente da CIA e um agente da KGB decidem unir forças para se infiltrar em uma organização criminosa e perversa que planeja usar armas nucleares para acabar com o equilíbrio do poder.

1h 56m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Agente da U.N.C.L.E.

Taglines
Salvar o mundo nunca esteve fora de moda
Overview

Na década de 1960 os até então inimigos mortais Napoleon Solo, agente da CIA, e Illya Kuriakin, espião da KGB, são obrigados a cooperarem. A grande missão da improvável dupla EUA-Rússia é combater a terrível organização T.H.R.U.S.H., que desenvolve armas nucleares.

1h 56m

Romanian (ro-RO)

Title

Agentul de la U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

Producția Warner Bros. Pictures Agentul de la U.N.C.L.E. îl aduce pe Henry Cavill (Man of Steel: Eroul) în rolul carismaticului Napoleon Solo, în timp ce Armmie Hammer (Rețeaua de socializare) îl interpretează pe rivalul său, KGB-istul Illya Kuryakin. Inspirat din popularul serial difuzat în 1960, filmul este regizat de Guy Ritchie și are premiera pe marile ecrane din țară pe 21 august. Plasat la începutul anilor 60', în plin Război Rece, Agentul de la U.N.C.L.E. evidențiază concurența dintre cei doi agenți de top CIA și KGB. Nevoiți să lase deoparte vechile conflicte, cei doi trebuie să facă echipă pentru a opri o organizație criminală internațională, care vrea să destabilizeze fragila ordine mondială folosind arme nucleare și tehnologie avansată. Singura pistă către organizația secretă este fiica unui om de știință german dispărut, prin intermediul căreia cei doi se pot infiltra în organizație.

1h 56m

Russian (ru-RU)

Title

Агенты А.Н.К.Л.

Taglines
Герои высшего класса
Overview

Главные герои — сотрудники международной сети U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement) Наполеон Соло и Илья Курякин, у которых нешуточная конфронтация с криминальной организацией «T.H.R.U.S.H.» (Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity) или по-простонародному — Дядьки против Дроздов.

1h 56m

Serbian (sr-RS)

Title

Шифра У.Н.Ц.Л.Е.

Taglines

Overview

Шта се деси када амерички и руски шпијуни уједине снаге? Догоди се филм у стилу Џејмса Бонда који ће вас, осим експлозивним сценама, у којима не недостаје акције и оружја, насмејати и забавити надметањима тајних оперативаца! У раним шездесетим, агенција Наполеон Соло и КГБ –ов оперативац Иља Курјакин, учествују у удруженој мисији против мистериозне криминалне организације која покушава да набави нуклеарно оружје. Квалитетна акција и бритки хумор овог филма освојиће вас на прву лопту!

Slovak (sk-SK)

Title

Krycie meno U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

Znovu sa stretneme s dvoma špičkovými agentmi organizácie U.N.C.L.E. (United Network Command for Law Enforcement). Američan Napoleon Solo a Rus Illya Kuryakin bojujú proti všetkým zločincom, ktorí ohrozujú svet. Príbeh sa odohráva na začiatku šesťdesiatych rokov dvadsiateho storočia na vrchole studenej vojny. Agent CIA Solo a agent KGB Kuryakin bojujú proti záhadnej zločineckej organizácii, ktorá si podmaňuje svet prostredníctvom šírenia jadrových zbraní a rôznych moderných technológií. Kľúčom k dolapeniu hlavných vinníkov je dcéra nemeckého vedca. Začína súboj s časom, aby sa zabránilo celosvetovej katastrofe.

Slovenian (sl-SI)

Title

Mož iz agencije U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

Svojevrsten režiser in scenarist Guy Ritchie nas bo z izjemno »šik« zgodbo o mednarodnih vohunih popeljal v davna 60. leta prejšnjega stoletja, v srce boja za jedrska orožja.

1h 56m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Operación U.N.C.L.E.

Taglines
Salvar el mundo nunca pasa de moda.
Overview

Guerra fría, años 60. Narra las aventuras de dos agentes secretos que se parecen más de lo que creen: Napoleon Solo, de la CIA, e Illya Kuryakin, del KGB. Ambos se ven obligados a olvidar sus diferencias y formar un equipo cuya misión será poner fin a una misteriosa organización criminal internacional que pretende desestabilizar el frágil equilibrio de poder provocado por la proliferación de las armas nucleares. La hija de un científico alemán desaparecido es la clave para infiltrarse en la organización, encontrar al científico y evitar una catástrofe mundial.

1h 56m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El agente de C.I.P.O.L.

Taglines
Salvar el mundo nunca pasa de moda.
Overview

A principios de los años 60, el agente de la CIA Napoleon Solo y el agente de la KGB Illya Kuryakin participan en una misión conjunta contra una misteriosa organización criminal, que trabaja en la proliferación de armas nucleares.

1h 57m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Med det kalla kriget som bakgrund ser vi CIA-agenten Napoleon Solo och KGB-agenten Illya Kuryakin som tvingas samarbeta för att förhindra en global kärnvapenkatastrof. Till sin hjälp har de dottern till en försvunnen tysk vetenskapsman och nu börjar en gemensam kamp mot klockan.

Thai (th-TH)

Title

เดอะ แมน ฟรอม อั.ง.เ.คิ.ล. คู่ดุไร้ปรานี

Taglines
เดอะ แมน ฟรอม อั.ง.เ.คิ.ล. คู่ดุไร้ปรานี
Overview

ผลงานการกำกับของกาย ริตชี่ กับ The Man from U.N.C.L.E. ว่าด้วยเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อต้นปี 1960 เมื่อสงครามเย็นปะทุขึ้นอย่างหนัก หน่วย The Man from U.N.C.L.E. ซึ่งมีสายลับ CIA โซโลและสายลับ KGB เคอร์ยาคิน ทั้งคู่ต้องจำใจทิ้งความบาดหมางและร่วมกันปฏิบัติภารกิจหยุดยั้งองค์กรแห่งอาชญากรรมลับทั่วโลก ซึ่งมีจุดหมายคือการเพิ่มอาวุธนิวเคลียร์และเทคโนโลยีเพื่อทำลายสมดุลของมหาอำนาจ ทว่าผู้ที่บงการพวกเขาได้กลับมีเพียงลูกสาวของนักวิทยาศาสตร์เยอรมันที่หายตัวไปซึ่งเธอคือกุญแจสำคัญสู่การแทรกซึมเข้าองค์กรอาชญากรรม! ทั้งคู่ต้องแข่งกับเวลาเพื่อหาตัวพ่อของเธอให้พบและปกป้องโลกจากความวินาศนี้ให้ได้!

Turkish (tr-TR)

Title

Kod Adı: U.N.C.L.E.

Taglines

Overview

Guy Ritchie'nin yönetmen koltuğunda oturduğu casusluk filmi 1960'lı yıllarda Soğuk Savaş döneminde geçiyor. Uzun süredir aralarındaki düşmanlık nedeniyle çeşitli olaylarda karşı karşıya çarpışmış olan CIA ajanı Solo ile KGB için çalışan Kuryakin, uluslararası bir suç örgütünü çökertmek için işbirliği yapmak zorunda kalırlar. Bu zorlu davada ellerindeki tek ipucu ise Alman bir bilimadamının kızına ulaştıkları takdirde ilerleyecek olmalarıdır. Dünyanın büyük bir felaketten kurtulması, zamanla yarışmak zorunda oldukları bu göreve bağlıdır. 1960'lı yılların popüler dizisinden uyarlanan filmin başrollerini Henry Cavill ile Armie Hammer paylaşıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Агенти U.N.C.L.E.

Taglines
Вищий клас героя.
Overview

Головні герої – агенти спецслужб. Наполеон Соло — кращий співробітник ЦРУ, а Ілля Курякін — наймолодший і дуже перспективний агент КДБ. Непримиренні вороги повинні об'єднатися для виконання загального завдання. Їм доведеться припинити діяльність міжнародної злочинної організації, яка збирається зруйнувати крихкий мир між країнами шляхом вільного розповсюдження ядерної зброї. Спецагенти вирушають на пошуки молодої німкені, яка може привести їх до верхівки злочинного угруповання.

1h 56m

http://www.manfromuncle.com/

Vietnamese (vi-VN)

Title

Tổ Chức Bóng Đêm U.N.C.L.E.

Taglines
Cứu thế giới cũng phải "chất".
Overview

The Man from U.N.C.L.E. là bộ phim Hành động được chuyển thể từ bộ phim truyền hình ăn khách những thập niên 60 của đạo diễn Guy Ritchie. Phim kể về Napoleon Solo, một điệp viên của CIA được bí mật giao nhiệm vụ hợp tác cùng Illya Kuryakin của KGB để điều tra về một tổ chức tội phạm với âm mưu phá hoại hòa bình trong thời gian chiến tranh lạnh của thập niên 60 này.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login