Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 Children: The Rescue Mission of Mr. and Mrs. Kraus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the spring of 1939, Gilbert and Eleanor Kraus embarked on a risky and unlikely mission. Traveling into the heart of Nazi Germany, they rescued 50 Jewish children from Vienna and brought them to the United States. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de lente van 1939 lieten een Joodse advocaat en zijn vrouw hun comfortabele woonst en twee jonge kinderen in Philadelphia achter om een gedurfd plan ten uitvoer te brengen: 50 kinderen uit het hartje van het door nazi's gecontroleerde Wenen ontzetten. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juutalaislasten pelastajat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vuonna 1939 yhdysvaltalainen aviopari Gilbert ja Eleanor Kraus matkusti natsien hallitsemaan Wieniin etsimään kuoleman vaarassa olevia juutalaislapsia. Heidän onnistui saada 50 lasta kuljetetuksi turvaan USA:han. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 Kinder: Die Rettungsmission von Mr. & Mrs. Kraus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1939: Für die verfolgten Juden wird die Ausreise aus Deutschland und Österreich fast unmöglich. Die USA oder die Schweiz lehnen die meisten Einreiseanträge ab. In dieser Situation entschließt sich das jüdische Paar Gilbert und Eleanor Kraus aus Philadelphia, so viele jüdische Kinder wie möglich zu retten. - Die beeindruckende Dokumentation schildert die akribische Vorbereitung jener Aktion, mit der Mr. & Ms. Kraus 50 Kinder vor den Nazis in Sicherheit brachten. Einige der Geretteten kommen zu Wort, Experten erläutern die politischen Umstände der Zeit. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50명의 아이들: 크라우스 부부 구조대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국 필라델피아에 사는 부부가 나치 독일로 건너가 위험을 무릅쓰고 유대인 어린이 50명을 미국으로 데려오는 숭고한 여정을 그린 다큐멘터리 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 Crianças: Missão de Resgate do Sr. e Sra. Kraus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 Niños: El Rescate Del Sr. Y La Sra. Kraus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|