海盗、盛基和峰巴是从小玩到大的朋友，整日无所事事，跷课，结伙打架几乎是他们青春岁月的全部。一日，海盗跟一帮对头干完架后在街上发现一个正犯病的美丽姑娘，平时天不怕地不怕的海盗此刻竟羞涩得说不出话来。后来无意中海盗才发现那位姑娘正是峰巴的妹妹，在他竭力的盘问下峰巴才含糊的说妹妹在酒吧工作。可是当他们来到皇帝迪斯科舞厅的事后，妹妹早已不见踪影，三人临走时又和酒吧里的黑帮发生了磨擦，结果寡不敌众，被带到黑帮老大那里。谁知这个老大提出了一个古怪的条件，如果海盗能在舞厅举行的迪斯科大赛中胜出的话，就告诉他姑娘的去向，而期限只有一个星期。平日里只擅长打架的海盗，对跳舞一窍不通，最终他将如何赢得这场比赛呢……

When her father has a terrible accident a girl is forced to work as a hostess in a popular disco bar owned by a powerful gangster. Her brother tries to free her, but the gangster refuses and instead sets the brother, a bad dancer, an impossible challenge: if he wants to free his sister, he must win an upcoming disco contest!

80년대 초. 후줄근한 달동네. 싸움질로 청춘을 불사르고 있는 해적(이정진 분), 봉팔(임창정 분), 성기(양동근 분) 절친한 삼총사가 있다. 해적은 오늘도 한바탕 패싸움을 벌이고, 의기양양하게 거닐다 심자이 멎는 듯 예쁜 소녀 봉자(한채영 분)를 보게 된다. 두들겨 패는 데에는 자신있는 해적이지만, 그녀에겐 말 한마디 못하고 헤어지는데. 며칠 후, 해적과 성기는 학교에 나오지 않는 친구 봉팔의 집을 찾아나선다. 달동네 꼭대기 봉팔네 집. 마루에 걸려있는 가족사진에 해적이 꿈에도 잊지 못하던 그녀가 있다. 어찌 이런 일이! 그녀가 바로 봉팔의 동생 봉자일 줄이야. 그런데 똥지게를 짊어지고 나타난 봉팔이 녀석 하는 말이, "울 아부지 다치셔서 내가 똥을 펐어. 근데 동생이.. 술, 술집에... 흑... 흑.. 나는 마..맞기만...하..고.." 의기탱천한 해적을 앞세워 삼총사는 용감하게 야시 룸싸롱으로 쳐들어가지만, 봉자닌 이미 황제 디스코텍으로 넘겨진 상태. 룸싸롱의 똘마니들은 간단히 처리했지만 만만치 않은 황제 디스코텍 어깨들과의 격돌은 패배로 끝나고, 삼총사는 마침내 디스코텍 사장 큰형님(이대근 분) 앞에 나서게 된다. 살얼음판 같은 상황. 디스코텍 큰형님은 용감무쌍한 해적에게 뜻밖의 제안을 한다. 자신의 디스코텍에서 열리는 디스코 경연대회에서 우승하면 봉자를 내주겠다는 것. 황당한 조건부 내기에 주어진 시간은 단 일주일. 싸움에는 일가견이 있지만 디스코는 완전초짜인 해적. 나름대로 한춤 한다는 성기와 소문난 동네 춤꾼들까지 총동원됐지만 진전이 없자, 당황한 삼총사가 떠올린 묘수는... 바로 성기 엄마(김선화 분)의 춤바람 사건을 일으킨 비밀 댄스 교습소의 제비(정은표 분). 협박반 애걸반으로 본격적인 디스코 교습을 시작한 해적, 그때부터 바람을 가르고 한겨울 얼음물을 짜개는 엄청난 초강력 훈련이 시작되는데.