A valedictorian's declaration of love for a high-school cheerleader launches a night of revelry, reflection and romance for a group of graduating seniors.

Денис Кувърман има доста предпоставки за добро академично развитие…поне на хартия. Той е отличен ученик, съвестен млад човек…. и очевидно много загубен. Денис стига до завършване на гимназията, без да натрупа опит в основни училищни радости – например - да не спазва вечерния час, да руши имущество, да се напива, да се бие, да кара бързи коли и да се занимава с бързи жени (всъщност всякакви жени). Но един ден всичко това се променя, благодарение на изричането на четири думи – „обичам те, Бет купър”.

布法罗格林高中迎来一年一度的毕业典礼，呆板木讷的男孩丹尼斯·库夫曼（保罗·鲁斯特 Paul Rust 饰）作为学生代表上台发表讲话。令所有人都大吃一惊的是，这个毫不起眼的家伙竟然在大庭广众之下向校花——啦啦队长贝丝·库珀（海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 饰）说出“我爱你”三个字。对丹尼斯来说，这不过是了却了自己的一桩心愿，剩下的事就是和好哥们里奇（杰克·卡朋特 Jack Carpenter 饰）快乐地度过毕业晚会。不过当晚贝丝竟带着两位姐妹淘来到丹尼斯的身边。当然，尾随前来的还有贝丝气急败坏的男朋友。一番混乱之后，丹尼斯和贝丝等五个人冲了出来。开始了难忘而美好的夜晚……

布法羅格羅夫高中的畢業典禮學生代表丹尼斯古弗曼（Paul Rust 飾）學業優秀、勤勉認真、對人彬彬有禮，還明顯有點呆。一直到畢業前，他都小心翼翼，沒有真正體驗過在高中學習期間的「樂趣」——打破宵禁、破壞公物、酗酒、打架、晚歸、賽車或跟放蕩的女人交往（其實他沒有跟任何女人交往過）。但因為他說出：「我愛你，貝絲古珀」，這一切都將改變。丹尼斯似乎已暗戀貝絲（Hayden Panettiere 飾）六年之久。貝絲是學校最受歡迎的女孩之一，很多課堂都坐在他前面。他有趣的好朋友里奇（Jack T. Carpenter 飾）驅使丹尼斯在畢業告別演講中示愛，氣氛一度非常尷尬。然而，當貝絲和她的兩個好友——超級暴躁的卡米（Lauren London 飾）和超級隨和的翠茜（Lauren Storm 飾）—出現在他和里奇的畢業派對時，這種尷尬轉瞬即逝。不幸的是，貝絲的男友奇雲（Shawn Roberts 飾）也出現了，還帶來兩個同樣危險且低智商的朋友。貝絲用她的破舊的汽車把丹尼斯、里奇、卡米和翠茜救走，奇雲一直從日落追到日出。丹尼斯的告別演講給他帶來了一生中最狂野、最多姿多彩、最搞笑、最發人深省的夜晚。

Když Denis Cooverman, největší mimoň z celé školy, během rozlučkové řeči vyzná lásku oblíbené a krásné Beth Cooperové, každý z toho…tak nějak…ztratí řeč! Ale skutečný šok přijde v okamžiku, kdy se ve dveřích Denisova domu objevuje Beth se dvěma nejlepšími kamarádkami, aby mu společně ukázaly, co obnáší pořádná pařba. Těžko zadržíte smích, až budete sledovat Denise, jak se ze všech sil snaží držet krok s Beth — a zároveň se musí mít na pozoru před jejím šíleným ex-přítelem Kevinem a jeho naštvanými kamarády. Navíc se dozvíte, jakým způsobem Denis a Beth povýšili svůj vztah na úplně novou úroveň v neskutečném alternativním závěru, který jste zaručeně neviděli v kinech!

"I Love You, Beth Cooper" siger skolens kæmpenørd, Denis, da han holder afgangstalen ved sin high school-dimission foran hele skolen. Beth Cooper er den blonde cheerleader og den mest populære pige på skolen, som Denis altid har været lun på, og nu hvor han har ydmyget sig selv, er hun pludselig interesseret. Samme aften dukker hun op ved hans hus og beslutter sig for at give ham en nat, som han aldrig vil glemme.

Tijdens een toespraak tijdens het afstuderen verkondigt een buitenbeentje zijn liefde voor het heetste en populairste meisje van de school: Beth (Hayden Panettiere). Tot zijn verbazing staat Beth diezelfde avond nog voor zijn deur, maar wat zijn haar bedoelingen?

Kaikkien yllätykseksi koko koulun nörtein poika Denis paljastaa päättäjäispuheessaan rakastavansa koulun cooleinta tyttöä, Beth Cooperia. Eniten yllättyy kuitenkin Denis, kun Beth seisoo myöhemmin samana iltana hänen ovensa takana valmiina antamaan Denisille hänen elämänsä huikeimman yön.

Denis Cooverman a toujours été un étudiant modèle. C'est une grosse tête qui a les meilleures notes du lycée mais qui n'a jamais connu les joies d'une cuite, ni d'une bagarre, encore moins d'une copine… Depuis six ans, Denis a pourtant un secret : il est amoureux fou de Beth, l'une des filles les plus populaires du lycée. Lors de la cérémonie de remise des diplômes, il lui déclare sa flamme devant tout le monde. A sa grande surprise et pour son plus grand bonheur, Beth vient à la fête qu'il organise le soir même. Le problème, c'est que le petit copain de Beth, Kevin, un type aussi jaloux que violent, se pointe lui aussi, fou furieux… Pour échapper à sa vengeance, Beth s'enfuit en voiture avec Denis, son copain Rich et ses deux meilleures amies. C'est le début d'une des nuits les plus dingues, les plus hilarantes et les plus terrifiantes de la vie de Denis. Cette nuit-là, personne ne pourra l'oublier !

Un étudiant brillant, mais peu habile socialement, proclame son amour pour la plus belle et la plus populaire fille de son école, lors du discours de fin d'année. À son grand étonnement, Beth se présente à sa porte et décide de lui donner la plus belle nuit de sa vie.

Der schüchterne Highschoolabgänger Dave Cooverman macht dem beliebtesten Mädchen der Schule bei seiner Abschlussrede eine öffentliche Liebeserklärung. Während die Anwesenden eher amüsiert sind, scheint sein Mut tatsächlich Eindruck auf die hübsche Beth Cooper gemacht zu haben. So taucht sie bei ihm zu Hause auf und verspricht ihm die beste Nacht seines Lebens - obwohl sie bereits in festen Händen ist. Doch schon bald schaltet sich Beths eifersüchtiger Freund ein und versucht mit allen Mitteln, die Liebesnacht zu verhindern.

Κατά τη διάρκεια του αποχαιρετιστήριου λόγου του την ημέρα της αποφοίτησής του, ένας "σπασίκλας" διατυμπανίζει τον έρωτά του για το πιο καυτό και δημοφιλές κορίτσι του σχολείου του, την Beth Cooper. Το ίδιο βράδυ, προς μεγάλη του έκπληξη, η Beth εμφανίζεται στο κατώφλι του σπιτιού του κι αποφασίζει να του χαρίσει τη βραδιά της ζωής του

חנון הנואם את נאום הפרידה בטקס סיום בית הספר, מכריז על אהבתו לנערה המושכת והפופולרית ביותר בבית הספר - בת' קופר. למרבה הפתעתו, בת' מופיעה על סף דלתו באותו הערב, ומחליטה לעשות לו את הלילה הטוב ביותר בחייו.

Nem várt esemény zavarja meg a gimis ballagási ünnepélyt. A suli legnagyobb pancsere, Denis a búcsúbeszédében nyilvánosan szerelmet vall a legmenőbb csajnak, a dögös Beth Coopernek. Mindenki röhög rajta, ám a srác legnagyobb meglepetésére este Beth megjelenik az ajtajában, és buliba invitálja. Két barátnőjét is magával hozza, a három bombázó láttán a srác lélegzete is eláll. Nincs más hátra, Denis a tettek mezejére lép, egészen pontosan megpróbál lépést tartani a csajokkal. Helyzetét nehezíti Beth volt pasija, az egyre jobban bepörgő Kevin és bandája azon van, hogy kinyírja.

Denis Cooverman, uno studente di grande intelligenza ma inadeguata capacità di socializzazione, è innamorato da sempre di Beth Cooper, capitano delle cheerleader, bella, bionda e sempre troppo fidanzata. Dalle medie Denis siede pavido dietro al suo banco e alla fine del liceo, proprio il giorno della consegna dei diplomi, ha deciso di rivelarle il suo amore. La sua dichiarazione pubblica e il suo invito ai compagni diplomati a fare outing gli aliena metà della scuola ma accende la curiosità di Beth che deciderà di partecipare al suo party. Davanti a una bottiglia di champagne e a montagne di patatine avrà inizio la lunga notte di Denis e Beth, che l'alba scoprirà innamorati e maturi.

버팔로 글렌 고등학교의 졸업생 대표로 졸업식 연설을 하게 된 데니스는 연설도중, 같은 고등학교 치어리더로서 모든 남학생이 인정하는 최고의 퀸카인 베스 쿠퍼에게 사랑을 고백한다. 그날, 그에게 깜짝 놀랄 일이 일어나는데, 베스 쿠퍼가 친구들과 함께 자신의 집을 찾아온 것. 그의 고백에 감명받은 그녀가 데니스에게 최고의 밤을 선사하기로 결심한 것이다. 하지만 베스를 사랑하는 또 다른 남자인 덩치남 케빈과 그의 일당이 데니스를 습격하면서 소동이 커져가는데...

W trakcie oficjalnego przemówienia uczeń jednego z amerykańskich liceów wyznaje miłość najpopularniejszej dziewczynie w szkole. Jeszcze tego samego wieczora zjawia się ona w jego domu, żądając, by udowodnił, że naprawdę ja kocha...

Ao longo de 4 anos Denis Cooverman (Paul Rust) sentou atrás de seu sonho, a cheerleader Beth Cooper (Hayden Panettiere), sem ter coragem de se declarar. Agora ele fará o discurso de graduação de sua turma e vê este como sendo o momento exato de manifestar seu amor por Beth. Para sua surpresa, ela aceita seu convite para ir a uma festa à noite. Só que a idéia não agrada a Kevin (Shawn Roberts), ex-namorado de Beth. Quando ele chega na casa onde ocorre a festa é o momento exato para que Denis, Beth e ainda os amigos Rich Munst (Jack Carpenter), Cammy Alcott (Lauren London) e Treece Kilmer (Lauren Storm) deixem o local. Eles entram no carro de Beth e seguem sem rumo, realizando o sonho de Denis de enfim conhecer a garota por quem se apaixonou.

Ao longo de quatro anos, Denis Cooverman nunca teve coragem de declarar seu amor por Beth Cooper, a garota mais popular da escola. No dia da formatura, ele faz o discurso da turma e manifesta seus sentimentos. Após a cerimônia, ela aceita o convite para ir a uma festa em sua casa, o que não agrada Kevin, seu ex-namorado. Kevin e seus amigos destroem tudo na casa de Denis e passam a persegui-lo. Beth e suas amigas ajudam Denis e ele enfim conhece a garota com quem sempre sonhou.

Главный ботаник и неудачник класса понимает, что терять ему уже нечего, поэтому он использует свою речь на церемонии вручения дипломов для того, чтобы публично признаться в любви к Бет Купер, королеве красоты и капитану чирлидерш. После чего вместе с девушкой оказывается вовлечен в серию злоключений.

Jeden z najväčších outsiderov strednej školy, Denis Cooverman, počas rozlúčkového promočného prejavu vyzná lásku obľúbenej a krásnej roztlieskavačke Beth Cooperovej. Prekvapenie by pokojne vyšumelo do prázdna, veď kto by úbožiaka Dennisa bral vážne, keby sa v Denisových dverách v noci neukázala krásna Beth so svojimi dvoma kamarátkami, aby mu ukázali, ako perfektne treba stráviť noc plnú pijatiky a zábavy. Denis na okamih zostane paf, hoci Beth pôvodne pozval, ale neveril, že príde. Potom sa hrdinsky usiluje držať krok s Beth a zároveň sa musí mať na pozore pred Bethiným šialeným expriateľom Kevinom a jeho naštvanými kamarátmi, ktorí ho vinia z toho, že sa Beth s Kevinom rozišla. To sú však len prvé prekvapenia zázračnej jedinečnej noci.

El día que un estudiante empollón declara públicamente, durante el discurso de graduación, su amor por una guapa y popular cheerleader del instituto, todo empezará a cambiar para él...

Un inepto graduado (Paul Rust) de preparatoria declara su amor por una joven y hermosa porrista (Hayden Panettiere) de su escuela. Todo empezará a cambiar para él...

När en töntig examenstalare bekänner sin kärlek till den ledande cheerleadern under sitt tal så svarar hon med sexuella vinkar, vilket provocerar hennes svartsjuka pojkvän till att sätta efter honom i en rad biljakter och vilda konfrontationer under hela examensnatten.

'İnek' bir öğrenci olan Denis Cooverman (Paul Rust) mezuniyet konuşmasında, okulun en seksi ve popüler kızı olan Beth Cooper (Hayden Panettiere)'a ilan-ı aşk edince, olaylar gelişir.

Головний ботанік і невдаха класу розуміє, що втрачати йому вже нема чого, тому він використовує свою мову на церемонії вручення дипломів для того, щоб привселюдно зізнатися в любові до Бет Купер, королеві краси й капітанові чирлідерш. Після чого разом з дівчиною виявляється залучений у серію халеп.