The Priest's Wife (1970)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Priest's Wife |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Discovering her boyfriend is married, a young lady attempts to take her life, pausing only to phone a Help Line. Finding herself very much alive in hospital she meets the priest who took the call and, much taken with him, she starts trying to date him. He in turn succumbs to her charms and they soon realise their major problem is his Holy vow of celibacy. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papin vaimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau des Priesters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La moglie del prete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scoprendo che il suo ragazzo è sposato, una giovane donna tenta di togliersi la vita, fermandosi solo per telefonare a una linea di assistenza. Trovandosi molto viva in ospedale, incontra il prete che ha risposto alla chiamata e, molto presa da lui, inizia a cercare di uscire con lui. Lui a sua volta soccombe al suo fascino e presto si rendono conto che il loro problema principale è il suo sacro voto di celibato. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
همسر کشیش |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
زنی جوان پس از اینکه متوجه می شود دوست پسرش ازدواج کرده اقدام به خودکشی می کند اما پیش از آن به یک خط اضطراری زنگ می زند.او در بیمارستان بهوش آمده و با کشیشی که به تماسش پاسخ داده روبرو می شود و... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher do Padre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жена священника |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обнаружив, что мужчина, с которым она встречалась на самом деле женат, Валерия под влиянием нахлынувших чувств решает свести счёты с жизнью. Однако предварительно она звонит в телефонную службу помощи. На следующее утро Валерия очнулась в больнице. Здесь она встречает священника, который, будучи очарованным Валерией, влюбляется в неё. Однако главная проблема, не дающая любящим сердцам соединиться - священный обет безбрачия святого отца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer del cura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando, tras cuatro años de relaciones, Valeria descubre que su novio está casado, decide suicidarse. Pero antes de hacerlo, llama a un teléfono de ayuda a los desesperados. A pesar de los intentos del cura que atiende la llamada para disuadirla de su propósito, ingiere una gran dosis de barbitúricos y acaba en el hospital. Cuando se conocen, acaban enamorándose, lo que provoca un tremendo disgusto de los padres de ella y un total rechazo por parte del clero, que no acepta la idea de que él cuelgue los hábitos para casarse. Cuando lo proponen para ser nombrado obispo, Valeria, ocultando que está embarazada, decide irse. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дружина священика |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли Валерія Біллі довідалася, що її коханий одружений, вона вирішила покінчити життя самогубством. Та коли вона почала ковтати снодійне, випадково побачила номер телефону служби допомоги, що був на рекламі таблеток, і зателефонувала. Їй відповів католицький священик дон Маріо, який чергував на телефоні. Хоч, як йому здавалося, він переконав Валерію відмовитися від самогубства, вона таки опинилася в лікарні, де, побачивши дона Маріо, закохалася в нього. Як закінчиться історія нового кохання Валерії, адже католицькі священики не повинні одружуватися… |
|
||||
|