Distant Journey (1949)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
遥远的旅程 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
第二次世界大战期间的布拉格。犹太眼科医生哈娜-考夫曼（Hana Kaufmann）嫁给了基督徒安东宁-布雷斯（Antonín Bureš）医生。当她的家人被送往特莱西恩施塔特集中营时，他们的恋情变成了一场生存斗争。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Daleká cesta |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Praha během druhé světové války. Hana Kaufmannová, židovská oční lékařka, se provdá za Dr. Antonína Bureše, křesťana. Když je její rodina poslána do koncentračního tábora Terezín, jejich románek se změní v boj o přežití. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Distant Journey |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prague, during World War II. Hana Kaufmann, a Jewish ophthalmologist, marries Dr. Antonín Bureš, a Christian man. When her family is sent to the Theresienstadt concentration camp, their romance turns into a struggle for survival. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Longue Route |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prague, pendant la Seconde Guerre mondiale. Hana Kaufmann, une ophtalmologue juive, épouse le Dr Antonín Bureš, un chrétien. Lorsque sa famille est envoyée dans le camp de concentration de Theresienstadt, leur romance se transforme en une lutte pour la survie. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
제2차 세계대전 중 프라하. 유대인 안과 의사인 하나 카우프만은 기독교인인 안토닌 부레쉬 박사와 결혼합니다. 그녀의 가족이 테레지엔슈타트 강제수용소로 보내지면서 이들의 로맨스는 생존을 위한 투쟁으로 바뀌게 됩니다. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Distant Journey |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Praga, durante la Segunda Guerra Mundial. Hana Kaufmann, una oftalmóloga judía, se casa con el Dr. Antonín Bureš, un hombre cristiano. Cuando su familia es enviada al campo de concentración de Theresienstadt, su romance se convierte en una lucha por la supervivencia. |
|
||||
|
||||||