A teen girl is wrongfully suspected for a crime. A former cop helps her to proof her innocence. There's only one problem : her behavior brings the two of them more than once in trouble.

Franck travaille avec son vieil ami Georges dans un petit aéroclub de la région parisienne. Georges l'a engagé comme pilote lorsque Franck a démissionné de la police pour des raisons personnelles quelques années auparavant. L'ancien flic coule une existence tranquille jusqu'à ce que Carol, 15 ans, la petite fille de Georges, vienne se réfugier chez son grand-père. La jeune fille est recherchée par la police car elle est soupçonnée d'avoir tiré sur son petit ami Jimmy, un jeune Portugais avec lequel elle est revenue en France.

A "tinidémon" a 15 éves Carole, akit ifjú portugál barátjának meggyilkolásával vádol a rendőrség. Francknél, nagyapja barátjánál keres menedéket, aki valaha maga is rendőr volt. Franck felkerekedik a lánnyal, hogy Lisszabonban megkeressék a bérgyilkost.