Arabic (ar-SA)

Title

مالكولم إكس

Taglines

Overview

تحية تقدير للناشط الأسود المثير للجدل وزعيم النضال من أجل تحرير السود. لقد وصل إلى القاع أثناء سجنه في الخمسينيات ، وأصبح مسلما أسود ثم زعيما في أمة الإسلام. ترك اغتياله عام 1965 ميراثًا من تقرير المصير والاعتزاز العنصري.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Taglines

Overview

Биографичен филм за известния афроамерикански лидер Малкълм Х. Една от емблематичните роли на Дензъл Уошингтън, за която актьорът печели "Сребълна мечка" от фестивала в Берлин и е номиниран за "Оскар". Активната политическа и религиозна дейност на Ел-Хадж Малик Ал-Шабаз води до убийството му на 21 февруари 1965г., когато той е едва на 39 години. Убиецът му е освободен през 2010-та, след повече от четири десетилетия прекарани зад решетките.Исторически

3h 22m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Malcolm Little (1925–1965) va néixer a Omaha (Nebraska). El seu pare, ministre baptista, va morir sent ell nen, i la seva mare va acabar en un psiquiàtric quan el Ku Klux Klan va incendiar casa seva. Després de ser rebutjat per l'exèrcit, va caure a la delinqüència i va anar a parar a la presó. Allí es va convertir a l'Islam i va canviar radicalment la seva vida, aviat es va convertir en un carismàtic líder del moviment d'alliberament de la comunitat negra nord-americana.

Chinese (zh-CN)

Title

黑潮

Taglines

Overview

迈尔肯(丹泽尔•华盛顿 Denzel Washington 饰)出生于一个黑白通婚的家庭,其父是黑人牧师,其母是无偏见的白人。但是当时,美国种族矛盾激化,3K党经常骚扰他家,在他的幼小心灵中种下了复仇的种子。迈尔肯长大后,混迹于街巷酒吧之中,甚至染上了毒品、偷盗等恶习。一次偶然的机会,迈尔肯与白人女子索菲亚相遇,但这段爱情因种族偏见而夭折。迈尔肯因犯罪锒铛入狱,正当他处于困境之时,一位黑人教徒引领他皈依了伊斯兰教,这也成为他人生的转捩点。他通过阅读大量书籍,逐渐了解了种族歧视的文化根源,并多次在公开场合宣扬黑人要独立、对白人复仇的激进主张,引起轩然大波。迈尔肯成为很多人的眼中钉,甚至遭遇了背叛,引来了灭顶之灾……

Chinese (zh-TW)

Title

黑潮麥爾坎

Taglines

Overview

麥爾坎(丹佐華盛頓 飾)出生於一個黑白通婚的家庭,其父是黑人牧師,其母是無偏見的白人。但是當時,美國種族矛盾激化,3K黨經常騷擾他家,在他的幼小心靈中種下了復仇的種子。麥爾坎長大後,混跡於街巷酒吧之中,甚至染上了毒品、偷盜等惡習。一次偶然的機會,麥爾坎與白人女子蘇菲亞相遇,但這段愛情因種族偏見而夭折。麥爾坎因犯罪鋃鐺入獄,正當他處於困境之時,一位黑人教徒引領他皈依了伊斯蘭教,這也成為他人生的轉捩點。他通過閱讀大量書籍,逐漸瞭解了種族歧視的文化根源,並多次在公開場合宣揚黑人要獨立、對白人復仇的激進主張,引起軒然大波。麥爾坎成為很多人的眼中釘,甚至遭遇了背叛,引來了滅頂之災……

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Drama o životním příběhu Malcolma X, černošského vůdce a mluvčího náboženské organizace Nation of Islam (Národa islámského), jenž v 60. letech 20. století veřejně vyjádřil nespokojenost Afroameričanů s jejich postavením ve společnosti a vlastně pregnantně řečeno mimo společnost, jelikož jedna ze zásadních tezí, kterou razil, byla, že černošští obyvatelé USA nejsou Američané... Biografii kontroverzního černošského politika natočil známý černošský režisér Spike Lee a do hlavní role obsadil Denzela Washingtona, který byl za svou roli nominován na Oscara...

3h 22m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Egentlig er Malcom gangster, men under et fængselsophold opdager han Islam og begynder at tale om rettigheder for sorte i et racistisk USA. Efterhånden bliver den karismatiske ex-fange kendt som Malcom X, en leder i det store samfund og en forkæmper for borgerrettigheder for alle uanset hudfarve. Men både blandt kristne og muslimer har Malcom mange fjender.

3h 21m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Malcolm X noemt zichzelf de kwaadste neger van het land. In tegenstelling tot Martin Luther King, predikt hij als militante zwarte moslimleider de radicale bevrijding van de zwarte bevolking. En dus is hij levensgevaarlijk en staatsvijand nr. 1.

3h 22m

English (en-US)

Title

Malcolm X

Taglines
Scholar, convict, leader, disciple, hipster, father, hustler, minister, black man, every man.
Overview

A tribute to the controversial black activist and leader of the struggle for black liberation. He hit bottom during his imprisonment in the '50s, he became a Black Muslim and then a leader in the Nation of Islam. His assassination in 1965 left a legacy of self-determination and racial pride.

3h 22m

https://www.warnerbros.com/movies/malcolm-x

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Spike Leen palkittu eepos karismaattisesta johtajasta nimeltä Malcolm X. Elokuvassa käsitellään Malcolmin lapsuutta, hänen pappi-isänsä raakaa murhaa, Malcolmin ajautumisesta rikoksen houkuttavalle polulle sekä hänen tutustumistaan Nation of Islam- järjestöön ja sen johtajaan Elijah Muhammadiin. Malcolmin rasisminvastainen taistelu ja rooli Nation of Islam -järjestössä toivat hänelle paljon vihamiehiä.

3h 21m

French (fr-FR)

Title

Malcolm X

Taglines
Violent. Insolant. Provocant.
Réfléchi. Charismatique. Rebelle.
Overview

Biopic retraçant la vie de Malcolm X, leader du mouvement noir américain Nation of Islam : de son enfance difficile, à sa jeunesse délinquante, à son séjour en prison où il apprend à cultiver la fierté de sa race, à sa rencontre avec l'islam, à son pèlerinage à la Mecque jusqu’à son assassinat le 21 février 1965, à New-York en plein meeting.

3h 22m

Georgian (ka-GE)

Title

მალკოლმ X

Taglines

Overview

შთამბეჭდავი საგა შავკანიან ლიდერზე მალკოლმ იქსზე. მან დაიწყო გარლემში როგორც განგსტერმა, გაისვარა ხელი ცოდვებში, მაგრამ იმის მერე რაც მოხვდა ციხეში, იქ გასუფთავდა ისლამის ზემოქმედებით. ფილმში საკმაოდ დეტალურად და რეალურად არის გადმოცემული მალკოლმ იქსის ცხოვრება და ბრძოლა რასიზმის, კორუფციის და უკანონობის წინაამღდეგ

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Der kleine Malcolm wächst in Detroit auf. Sein Vater ist Priester und muss sich mit dem rechtsradikalen Ku-Klux-Klan auseinandersetzen, der ihn fortwährend terrorisiert. Die Situation spitzt sich zu und Malcolms Vater wird schließlich ermordet, woraufhin seine Mutter in eine Nervenheilanstalt eingewiesen werden muss. Malcolm treibt währenddessen seine Schulbildung voran, muss aber bald feststellen, dass in den USA zu seiner Zeit bestimmte Berufe nicht für Afroamerikaner zugänglich waren. Er gerät später auf die schiefe Bahn und taucht in zwielichtige Kreise ab. Als er daraufhin verhaftet wird vollzieht er einen innerlichen Wandeln während der Haft. Er lernt den Islam kennen und legt seinen Sklavennamen Little ab und nennt sich nun Malcolm X. Wieder auf freiem Fuß treibt er eine neue Bürgerrechtsbewegung voran.

3h 21m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η ζωή και η δράση του χαρισματικού μαύρου ηγέτη Malcom X, που ξεκίνησε ως μικροκακοποιός του Χάρλεμ, ασπάστηκε τον Ισλαμισμό μέσα στις φυλακές και στη συνέχεια έγινε μια από τις πιο ριζοσπαστικές μορφές του αφροαμερικανικού κινήματος, ως τη στιγμή της δολοφονίας του, το 1965...

Hebrew (he-IL)

Title

מלקולם אקס

Taglines

Overview

האפוס המדהים שביים ספייק לי (עשה את הדבר הנכון) על חייו של המהפכן השחור, הרדיקלי והמוסלמי שבסופו של דבר נרצח כמו עמיתו-יריבו, מרטין לותר קינג. עם דנזל וושינגטון (המועמד ממנצ'וריה) שהיה מועמד לאוסקר על התפקיד הראשי, אנג'לה באסט (סאנשיין סטייט) וספייק לי עצמו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Malcolm X

Taglines

Overview

Malcolm X életrajzát bemutató film, aki Malcolm Little néven látta meg a napvilágot, és az egyik leghíresebb fekete bőrű, amerikai vezető. Miniszter apját a Ku Klux Klán tagjai ölték meg. Gengszterré vált, és mikor a börtönben ült fedezte fel Elijah Muhammad iszlám írásait. Szabadulása után prédikálni kezdte a megismert tanításokat, majd később elzarándokolt Mekka városába.

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

DeskripsiMalcolm X lahir dengan nama Malcolm Little dan dikenal sebagai El-Hajj Malik El-Shabazz adalah seorang tokoh Muslim Afrika-Amerika dan aktivis hak asasi manusia. Bagi para pengagumnya, ia adalah seorang yang berani memperjuangkan hak-hak kulit hitam.

Italian (it-IT)

Title

Malcolm X

Taglines
Studioso, detenuto, leader, discepolo, hipster, padre, truffatore, ministro, uomo nero, ogni uomo.
Overview

Per Malcolm Little la vita è sempre stata caratterizzata dalla sofferenza e dalla lotta: un'infanzia infelice trascorsa tra orfanatrofi e riformatori. Prova sulla sua pelle la violenza del Ku Klux Klan e il degrado dei ghetti neri; diviene spacciatore, sfruttatore e conosce nuovamente la galera, ma l'incontro con il musulmano nero Elijah Muhammad gli cambia la vita: rifiuta il cognome impostogli dalla società bianca ribattezzandosi Malcolm X e divenendo il capo e la guida di tutti i neri che ... La vita di Malcolm X. È basato sull'Autobiografia di Malcolm X.

3h 22m

Japanese (ja-JP)

Title

マルコムX

Taglines

Overview

才人スパイク・リー監督が、自身も尊敬する、近代アメリカきっての偉大な思想家であり、キング牧師と並ぶ黒人解放運動のリーダー、マルコムXの生涯を描いた伝記的作品。物語は、マルコムがチンピラだった頃から始まる。若くして窃盗罪で服役し、刑務所の中でイスラム教に改宗、出所ののち彼は、イライジャ・ムハマットの下でブラック・モスレムきっての白人を敵対視する煽動家となる。やがて組織に疑問を感じ、多人種共存の道を探ってメッカを巡礼、そしてあらゆる人種の真の友愛を悟って帰国。そしてアメリカ黒人の解放運動を今までになかった新しい理念によって大きく展開しようとした矢先の1965年2月21日、ハーレムのオーデュボン・ボールルームでの講演中に13発の銃弾を浴びて射殺されるまでの、壮絶な軌跡を克明に追う。原作は、マルコムXが著わし「ROOTS/ルーツ」のアレックス・ヘイリーがまとめた『マルコムX自伝』。D・ワシントンのパワフルな芝居とテンポの良い演出が、この長尺を一気に見せる。

Korean (ko-KR)

Title

말콤 X

Taglines
마틴 루터 킹 목사와 함께 60년대 흑인 인권 운동의 주축을 이뤘던 말콤 X의 일대기
Overview

말콤X(덴젤 워싱턴)는 젊은 시절에는 말콤 리틀이라는 본명을 가진 그저 그런 뒷골목 흑인 건달이었다. 약물을 이용해 곱슬거리는 머리를 펴고 백인처럼 굴고 싶어하던 말콤은 돈을 위해 마약 밀매에 관여하다 경찰에 체포된다. 말콤은 감옥 안에서 비로소 이슬람교의 교리와 흑인 인권 사상을 접하고 스스로 이름을 말콤 X로 바꾼다. 흑인의 잃어버린 뿌리를 찾을 때까지 성을 'X'라고 정한 것이다. 마틴 루터 킹 목사와 달리 보다 급진적인 흑인 인권 운동을 주장하던 말콤 X는 차츰 적이 늘어나고 결국 연단에서 암살당한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Malkolmas X

Taglines

Overview

Įspūdinga istorija apie Malkolmą Iksą, juodaodį lyderį. Filme parodoma, nuo ko Malkolmas pradėjo savo kelią, kaip jis buvo gangsteris, ir tik kalėjimas išvadavo jį nuo blogų įpročių. Režisieriui pavyko labai gerai parodyti visas juodaodžio žmogaus gyvenimo peripetijas. Malkolmas Iksas kovoja su korupcija, įstatymų pažeidimais, rasizmu, neteisybe ir išdavyste.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

En biografisk film over den svarte menneskerettighetsforkjemperen Malcolm X, som predikerte et svart, muslimsk alternativ for den store svarte befolkningen i USA på 60-tallet. I motsetning til ikke-volds alternativet til Martin Luther King, mente Malcolm X at den svarte rasen måtte bruke alle midler for å sikre sine rettigheter. Filmen skildrer ungdomsårene til Malcolm Little, med vekt på den tiden han var småkriminell kokainmisbruker i New York og Boston. Han settes i fengsel og kommer i kontakt med en representant for en svart muslimsk motstandsbevegelse, og blir etter hvert et karismatisk samlingspunkt for afro-amerikanske negre. Malcolm X var en kontroversiell predikant, ikke bare overfor den hvite rasen som selv påpekte og la vekt på rasistiske uttalelser fra ham, men også fra rivaliserende svarte grupper.

3h 21m

Persian (fa-IR)

Title

مالکوم ایکس

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Malcolm X był jedną z najbardziej kontrowersyjnych postaci Ameryki lat 60. Rywalizował z Martinem Lutherem Kingiem o rząd dusz czarnoskórych Amerykanów. Obydwu przywódcom przyświecały podobne cele: emancypacja afroamerykańskiej społeczności, walka o szacunek i równe prawa w zdominowanym przez białych kraju. Tu jednak podobieństwa się kończyły. Pastor King pragnął zrealizować swoje wizje w oparciu o zasady chrześcijańskiej moralności. Malcolm X dopuszczał do używania przemocy w walce politycznej. Zapowiadał także radykalną rewolucję społeczną.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Biografia do famoso líder afro-americano (Denzel Washington) que teve o pai, um pastor, assassinado pela Klu Klux Klan e sua mãe internada por insanidade. Ele foi um malandro de rua e enquanto esteve preso descobriu o islamismo. Malcolm faz sua conversão religiosa como um discípulo messiânico de Elijah Mohammed (Al Freeman Jr.). Ele se torna um fervoroso orador do movimento e se casa com Betty Shabazz (Angela Bassett). Malcolm X ora uma doutrina de ódio contra o homem branco até que, anos mais tarde, quando fez uma peregrinação à Meca abranda suas convicções. Foi nesta época que se converteu ao original islamismo e se tornou um "Sunni Muslim", mudando o nome para El-Hajj Malik Al-Shabazz, mas o esforço de quebrar o rígido dogma da Nação Islã teve trágicos resultados.

3h 22m

Portuguese (pt-BR)

Title

Malcolm X

Taglines
Violento. Insolente. Provocativo.
Overview

Uma homenagem ao controverso ativista negro e líder da luta pela liberação negra. Ele chegou ao fundo do poço durante seu encarceramento nos anos 50, tornou-se um muçulmano negro e, mais tarde, líder da Nação do Islã. Seu assassinato em 1965 deixou um legado de autodeterminação e orgulho racial.

3h 22m

Russian (ru-RU)

Title

Малкольм Икс

Taglines

Overview

Впечатляющая сага о чернокожем лидере Малкольме Иксе. Он начинал в Гарлеме как гангстер, погрязал в пороке, но попав в тюрьму, очистился от скверны под влиянием идей ислама. Очень детальный и достоверный показ всех перипетий жизни и борьбы Малкольма Икса с расизмом, коррупцией, беззаконием, предательством в стане единомышленников.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Malcolm X

Taglines

Overview

Malcolm Little (1925–1965) nació en Omaha (Nebraska). Su padre, ministro baptista, murió siendo él niño, y su madre acabó en un psiquiátrico cuando el Ku Klux Klan incendió su casa. Después de ser rechazado por el ejército, cayó en la delincuencia y fue a parar a la cárcel. Allí se convirtió al Islam y cambió radicalmente su vida, convirtiéndose pronto en un carismático líder del movimiento de liberación de la comunidad negra norteamericana.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Malcolm X cambió su vida de ladrón, traficante y vividor al convertirse al Islam, en prisión. Como ministro predicó el orgullo negro convencido de que el Islam era la única religión dirigida a las necesidades del negro de América.

3h 21m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Drama från 1992 av Spike Lee med Denzel Washington och Angela Bassett. Spike Lees epos om den framträdande motståndsmannen Malcolm X. Från hans barndom när hans pastorfar dödas av Ku Klux Klan, via hans ungdomsår när han blir en smågangster, till när han kommer i kontakt med Nation of Islam och deras ledare Elijah Muhammad. Malcolm finner snart att hans avståndstagande från rasism och hans roll inom Nation of Islam har gett honom många fiender.

3h 22m

Thai (th-TH)

Title

แมลคัม เอ็กซ์ นักต่อสู้เพื่อเสรีภาพ

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Amerikan tarihinin en önemli insan hakları savunucularından ve siyahi liderlerinden biri olan Malcolm X’in hayatı, Spike Lee’nin yaratıcı bakış açısı ile beyazperdeye aktarılıyor. Daha önce Broadway’de tarihi lideri canlandırmış olan Denzel Washington’un dikkate değer oyunculuğu ile Malcolm X’in hikayesi sıradan bir biyografi olmaktan çok, bir insanın hayatında devrim yapıp kendini gerçekleştirmesi şeklinde, dönemlere bölünerek anlatılmış:Babası Ku Klux Klan tarafından öldürülen Malcolm, çağdaşı bir çok zenci gibi umutsuz ve zor bir çocukluk geçirir. Neticesinde hayatı günlük yaşayan hedonist bir hırsıza dönüşür. Sonunda hapise girdiğinde İslam öğretisi kendisini yeniden tanımlamasına yardımcı olur. Burada dahil olduğu toplulukta kendini bulur ve yükselmeye başlar. Hapisten çıkınca Malcolm, adeta bir mesih işlevi yüklenir ve kendilerini birer suçlu yapan toplumsal adaletsizliğe başkaldırır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Малкольм Ікс

Taglines

Overview

Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.

3h 22m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login