Leo je architekt, který nedá dopustit na svou práci. Jeho žena Julia prožívá zrovna psychickou krizi. Do toho jejich syn Martin skončil s vysokou a jejich dcera Christina vstoupila do teenagerských let. Aby toho nebylo málo, objevuje se tady Tonya. Organizuje petici kvůli zbourání a znovupostavení sídliště na kterém žije. Chce, aby tuto petici podepsal i sám architekt sídliště Leo.

Leo Waters er en velhavende idealistisk arkitekt, der bor med sin familie i en Chicago-forstad. Tonya Neeley er en seriøs aktivist, der prøver at holde sammen på sin familie i det narko- og kriminalitetshærgede sociale boligbyggeri, hun bor i, og som hun arbejder på at få revet ned til fordel for ordentlige boliger. Hun beslutter sig for, at den underskrift, hun har mest brug for på sin appelliste, er byggeriets oprindelige arkitekts, Leo Waters.

Een architect komt in conflict met een uitgesproken vrouwenactiviste, die moet leven in een gevaarlijk complex dat door de architect ontworpen is. Het verhaal volgt twee families in Chicago die ieder aan de andere kant van het economisch spectrum verblijven. Items zoals sexualiteit, klasseverhouding en familie-politiek passeren de revue.

An architect engages in conflict with an activist who lives in a dangerous complex the architect designed.

Un architecte est confronté à une activiste vivant dans un grand ensemble dangereux qu'il a conçu.

אדריכל עוסק בסכסוך עם פעילן (אקטיביסט) שחי במתחם מסוכן שעיצב האדריכל.

Leo Walters építész házassága romokban hever. A felesége boldogtalan és sokszor indulatos, a fiuk, Martin pedig kimarad a főiskoláról és az idejét egy meleg sráccal múlatja, miközben magának sem meri bevallani másságát. Leo lánya, Christina ráadásul már nagyon szeretne nőként viselkedni és érezni, ezért mindent elkövet, hogy felszedjen valakit. Eközben még egy nő mindenáron le akarja romboltatni Leo egyik egykori munkáját, azt a lakóépület tömböt, amely immár nem ugyanaz, mint régen. Vajon Leo családja, vagy a munkája fog összeomlani először?

Dopo un incidente verificatosi nel complesso residenziale popolare in cui vive a sud di Chicago, Tonya Neely (Viola Davis) manda la figlia Cammie a vivere in casa di una coppia di amici borghesi e si attiva affinché venga firmata una petizione contro Leo Waters (Anthony LaPaglia), l'architetto responsabile del progetto del complesso. Leo vive apparentemente un'esistenza idilliaca con la moglie Julia (Isabella Rossellini) e i figli Christina (Hayden Panettiere) e Martin (Sebastian Stan). La famiglia però è sull'orlo di una crisi: insoddisfatta del matrimonio, Julia ha sviluppato un'ossessione per la pulizia della casa, la quindicenne Christina è alle prese con i primi turbamenti sessuali e Martin, appena rientrato dal college, non sa cosa vuole realmente dalla vita. Quando Tonya contatta Leo per presentargli la petizione, scatena una serie di eventi che costringeranno tutti quanti a confrontarsi con i problemi fino ad allora sottovalutati.

Leo Waters, uporządkowany marzyciel i architekt z Chicago nie może narzekać na brak obowiązków. Pewnego dnia z petycją w ręku do jego drzwi puka aktywistka Tonya Neele nieświadomie zmieniając na zawsze życie swoje, jak i mężczyzny. Wszystko za sprawą blokowiska, które stało się koszmarem dla mieszkańców niewielkiego osiedla.

El matrimonio y la familia del arquitecto Leo Water pasan por un momento difícil. Su mujer, Julia, es infeliz, su hijo Martin no ha conseguido entrar en la Universidad y está en casa deprimido y de mal humor, y su hija Christina acaba de entrar de lleno en la adolescencia. Como su matrimonio, un edificio que Leo diseñó años atrás se está derrumbando. Tonya, una mujer que vive en uno de los apartamentos de protección oficial, lo busca para que apoye su camapaña para derrumbar el edificio. El complejo se ha degradado y se ha convertido ahora en un lugar ruinoso y en escenario preferido de los delincuentes.

Mutsuz bir evlilik yaşamı olan bir mimar, kendi yaptığı binanın da işin içine girdiği bir entrikanın malzemesi olur.