Lee Egan, un criminal d'estar per casa que viu a Los Angeles, planeja atracar una joieria amb la finalitat de començar una nova vida. Per donar el cop, demana ajuda al seu germà gran, el veterà Roy, i recluta un parell d'homes més: en Montana i l'ambiciós Skip. L'operació resulta un èxit, però l'Skip vol quedar-se amb tot el botí...

被生活所迫，乔治、罗伊、李三个惯匪决定抢劫西伯利亚的钻石黑市，乔治邀请了新的盟军斯葛普，通过紧张周密的谋划后，4人轻易的夺过了警察的追捕，但就在最后分享胜利果实的时候，乔治、李双双身亡，撇开了他们的妻子和孩子，从此罗伊开始了复仇之旅。

Zkušený zloděj Roy Egan přijal nabídku svého bratra Leeho, zúčastnit se krádeže v klenotnictví. Měly jim z toho kápnout tři miliony dolarů, ale k velikému překvapení, ne všechno vyšlo tak, jak mělo...

Roy Egan havde ellers trukket sig tilbage, men så bliver han lokket med på et kup, planlagt af hans lillebror Lee (Timothy Hutton). Kuppet går godt, men efterfølgende forråder den ene af røverne, Skip Kovich (Stephen Dorff), sine makkere, hvorefter Roy bliver tvunget til at træde i karakter og dræbe sig vej gennem LA's underverden for at finde frem til ham.

A retired thief swears revenge on the lunatic who murdered his brother and partner, while going on the run with the loot they stole.

Rauhallista elämää viettävä entinen rikollinen Roy Egan liittyy mukaan pikkuveljensä Leen junailemaan ryöstökeikkaan Floridassa. Ryöstö sujuu mainiosti, mutta kaikki muu menee karmealla tavalla toisin kuin piti. Roy ei jätä asiaa sikseen, vaan lähtee Los Angelesiin tarkoituksenaan kostaa verisesti.

A la demande de son frère cadet, Roy Egan participe au braquage d'une grand bijouterie de Palm Springs. Le hold-up réussit. Mais, au moment du partage, un des membres du gang abat froidement ses coéquipiers, a l'exception de Roy qui parvient a s’échapper. Il n'a alors plus qu'une obsession, venger son frère.

Fast eine Hasserklärung für Los Angeles: Diese Stadt steckt voller Verbrecher. Einer von ihnen ist Roy Egan. Zusammen mit seinem Bruder Lee und einigen anderen überfällt er ein Juweliergeschäft. Mit fetter Beute verlassen sie den Laden und ziehen von dannen. Doch auf den erfolgreichen Coup folgt das Grauen: Skip Kovich, einer der Ganoven...

ניאו-נואר מאת ג'ון אירווין (כלבי מלחמה) על כל מה שמשתמע מכך: עלילת פשע (שוד תכשיטים, פושע מושחת) לוקיישנים אפלים (עיר לילית, צללים וחדרי מלון חשוכים) ושאלות של מוסר. פושע שפרש יוצא לנקום את מות אחיו בידי שותף שסרח וברח עם הכסף. הארווי קייטל מספק הופעה מהפנטת כרגיל. את הפאן הפסיכוטי יותר מגיש סטיבן דורף (ססיל ב. דימנטד). הזדמנות לצפות בלוסי לו (להרוג את ביל) לפני הפריצה הגדולה.

Lee Egan, a piti tolvaj visszavonulni készül. Ám ehhez nem árt a tőke, és ugye ilyen múlttal nincs esély a lakáshitelre. Még egy utolsó balhé, és jöhet a békés, tisztességes élet. Ékszerrablásra készülődik, s csapatot szervez bátyjából, Jorge-ból és Skip-ből, aki a sofőri posztot tölti be. Minden megy, mint a karikacsapás, ám valahogy lelövik Lee bátyját. Árulót sejtet az ügy és az árván maradt tesó bosszút esküszik.

Il piccolo criminale Lee, vuole mettere a segno l'ultimo colpo della carriera e ritirarsi. Per realizzare il suo desiderio gli danno una mano suo fratello maggiore Roy, malvivente incallito, e due complici Jorge e Skip. L'obiettivo è una gioielleria di Palm Springs. Tutto va per il meglio, ma quando arriva il momento della spartizione...

로스앤젤리스의 도시 한쪽에 어려운 생활을 연명하며 하루하루를 생활하던 네 명의 친구들이 하비 케이텔을 중심으로 모여 치밀한 계획으로 보석가게의 강탈에 성공한다. 하지만 금욕에 눈이 멀은 '스테판 도프'는 세 명의 친구를 살해하고 모든 돈을 차지하려하나 극적으로 탈출하게 된 하비 케이텔은 두명의 친구를 잃은데 분계하여 복수를 계획하고 죽은 친구 짐의 부인에게 도움을 요청하여 아지트를 되찾게되지만 스테판 도프는 자기의 하수인들을 기용하여 죽이려 하는데...

Lee Egan organizuje napad rabunkowy w Palm Springs. W plany wtajemnicza brata, Roya. Ich wspólnikami zostają: stary przyjaciel Jorge Montana i Skip Kovich, który ma pełnić rolę kierowcy. Przygotowany w szczegółach napad kończy się sukcesem. Ale chciwy Skip postanawia zgarnąć całą sumę dla siebie. Zabija wspólników. Z życiem uchodzi jedynie brat Lee Egana, który poprzysięga zemstę zdrajcy. Pałający nienawiścią Roy rozpoczyna krwawą wendetę.

Братья Рой и Ли Иган задумывают ограбление ювелирного магазина в Палм-Спрингс. Для этого они привлекают еще двоих: расчетливого Хорхе Монтану и отчаянного Скипа Ковича. Но, планируя операцию и меры безопасности, они не учли, что жадность, подкрепленная хладнокровной жестокостью, может стать их главным врагом в этом деле.

Lee Egan, un criminal de poca monta que vive en Los Ángeles, planea atracar una joyería con el fin de empezar una nueva vida. Para dar el golpe pide ayuda a su hermano mayor, el veterano Roy, y recluta a un par de hombres más: Montana y el ambicioso Skip. La operación resulta un éxito, pero Skip, que quiere quedarse con todo el botín, asesina a sus compañeros. Sólo Roy sobrevive.