Ant colonies are one of the wonders of nature: complex, organised… and mysterious. This programme reveals the secret, underground world of the ant colony, in a way that’s never been seen before. At its heart is a massive, full-scale ant nest, specially designed and built to allow cameras to see its inner workings. The nest is a new home for a million-strong colony of leafcutter ants from Trinidad. For a month, entomologist Dr George McGavin and leafcutter expert Prof Adam Hart capture every aspect of the life of the colony, using time-lapse cameras, microscopes, microphones and radio tracking technology. The programme explores how these tiny insects can achieve such spectacular feats of collective organisation. It also reveals the workings of one of the most complex and mysterious societies in the natural world – and shows the surprising ways in which ants are helping us solve global problems.

有没有想过，每天爬过你家地板的蚂蚁，它们的巢穴原来犹如一座设计巧妙的迷宫，满布大量通道和洞穴，组成一个错落有致、高度组织化的复杂群落？《蚂蚁国度》将带你一窥蚁巢里的神奇王国！ 　　蚂蚁总是集体行动，并且分工明确，令科学家着迷。《蚂蚁国度》中，生物学家利用数个特制玻璃箱，仿制出蚁巢的内部结构，配合高科技拍摄技术，钜细无遗地呈现蚁群如何建构家园。节目会介绍蚁后、工蚁和兵蚁的习性，又利用无线射频辨识技术，解构蚂蚁惊人的团结力量。 　　蚁后被搬离蚁巢后，蚁群会否“群龙无首”？蚂蚁智商高，还懂计数，能打败超级电脑？研究蚂蚁群落，对建构人类社会又有何帮助？敬请留意《蚂蚁国度》，进入神秘的地下王国，解开蚂蚁谜团！

Этот фильм - взгляд на тайну подземного мира колонии муравьёв.

Соорудив специально спроектированный массивный и полномасштабный муравейник, энтомолог доктор Джордж МакГейвин и эксперт по муравьям-листорезам профессор Адам Харт в течение месяца наблюдают за многомиллионной колонией муравьёв-листорезов из Тринидада. Используя камеры с покадровой съёмкой, микроскопы, микрофоны и технологии радио-слежения, они исследуют, как эти крошечные насекомые могут достичь таких захватывающих высот коллективной организации.

Этот уникальный проект показывает, как работает одна из самых сложных и таинственных социальных систем в мире природы и удивительные способы, с помощью которых муравьи помогают нам решать глобальные проблемы.