Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barney's Great Adventure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mom and dad dump son Cody, daughter Abby, her best friend Marcella and a baby on the farm with Grandpa and Grandma. Purple dinosaur Barney soon appears to entertain the kids, and when a large colorful egg deposited on a farm by a shooting star is accidentally carted off, Barney and the kids start their chase for it. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barneys großes Abenteuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er ist groß, er ist knuddelig und auf der ganzen Welt beliebt. Er hat ein riesengroßes Herz für Kinder. Und er ist ... lila! Sein Name ist Barney. Sein erstes großes Kinoabenteuer phantastisch. Der neunjährige Cody, seine kleine Schwester Abby und ihre Freundin Marcella verbringen ihre Ferien auf der Farm der Großeltern. Die beiden Mädchen glauben so fest an die Existenz des knuffeligen Dinosaurier Barney, daß er tatsächlich vor den Augen des skeptischen Cody auftaucht. Zu viert machen sie sich auf die Suche nach einem verlorenen Riesenei, aus dem ein Traummacher schlüpfen soll, und erleben mit dem violetten. Plüschdinosaurier allerlei Abenteuer. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι μεγάλες περιπέτειες του Μπάρνυ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ההרפתקה הגדולה של ברני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ברני הדינוזאור הסגול חביב הילדים וחבריו, נוסעים לחופשה אצל סבא וסבתא. לילה אחד הם מגלים ביצה מופלאה וצבעונית באסם. הם לוקחים אותה לבדיקה, ומתברר שזו ביצה נדירה שמופיעה רק אחת לאלף שנים. עליהם להחזיר את הביצה למקומה אבל היא נעלמת, והם יוצאים למסע הרפתקאות כדי למצוא אותה ולגלות את הסוד הצפון בה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barney nagy kalandja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barney egy rózsaszín dinó, aki Cody és Abby nagyszülei farmján szórakoztatja őket és egy barátnőjüket. Felkelti figyelmüket egy égből lehulló tojás, ami a földet éréskor el is tűnik, ezért a kis csapat el is indul egy mókás útra, hogy megkeressék a tojást. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쭈쭈 공룡 바니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
할아버지 댁으로 놀러간 코디(Cody Newton: 트레볼 모건 분)와 친구들, 바니라는 공룡 인형을 서로 갖고 놀다가 놀라운 일을 경험한다. 바니 인형이 살아있는 거대 공룡으로 변신 했을 뿐만 아니라 말까지 하는 것. 바니의 제안에 따라 코디가 '아주 제미있는 일이 일어날 수 있도록 해 주세요'하고 하늘에 소원을 비니까 별똥별과 함께 알록달록한 마법의 알이 떨어지는 신기한 일이 일어나는 것이 아니가. 과연 이 알의 정체는 무엇일까? 시간이 지나면서 점차 색깔이 변해가는 알의 모습을 본 아이들은 점차 궁금증을 더해간다. 한편, 바니와 함께 마법의 학교에 놀러간 아이들은 즐겁게 노래를 따라 부르다 그만 알을 놓쳐 버리고 만다. 굴러 떨어지면 깨지고 마는 알! 이때부터 바니와 아이들은 알을 구하기 위해 흥미진진한 모험을 시작한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Aventuras de Barney |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta é uma agitadíssima aventura para toda a família, com Barney estrelando seu primeiríssimo filme, As Aventuras de Barney. Um passeio à fazenda do vovô vira uma incrível jornada, quando Barney e a turma procuram um ovo mágico que está a ponto de chocar algo muito especial. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Барни Невероятные приключения динозаврика |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Первый полнометражный семейный фильм о динозаврике Барни! Поездка на ферму к дедушке превращается в невероятное путешествие. Барни и его друзьям нужно найти волшебное яйцо, из которого должно вылупиться нечто необычайное. В этом фильме много друзей, которых все знают, новые и полюбившиеся вам песни, а также волнительные приключения, которые хочется переживать снова и снова. Присоединяйтесь к Барни в поисках волшебного яйца, и вы найдете все, что пожелаете, в этом прекрасном семейном фильме. |
|
||||
|