След смъртта на принц Алберт кралица Виктория (Джуди Денч) изпада в депресия и остава в траур три години. Когато един от слугите ѝ предлага кралицата да язди всеки ден за здраве и за да повдигне духа си, наемат шотландеца Джон Браун (Били Конъли) за неин придружител и коняр. Първоначално кралицата не проявява интерес към ездата, но Браун упорито продължава да оседлава коня ѝ всеки ден. Накрая, няколко дни по-късно, мистър Браун открито заявява на кралицата: „Никога не съм си помислял, че ще Ви видя в подобно състояние, кълна се!“. Придворните са шокирани, а Виктория е приятно изненадана, че някой ѝ говори толкова директно. Скоро кралицата и мистър Браун вече яздят всяка сутрин. Тя открива в негово лице приятел и довереник, който говори с нея като с обикновен човек, а не като с владетел. Мнозина обаче са шокирани от техните взаимоотношения и мислят, че човекът от народа мистър Браун използва това приятелство за политическите си цели... или по-лошо: че е станал любовник на кралицата.

在丈夫去世之后，维多利亚女王（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰）陷入了深深的悲痛之中无法自拔，她不愿再治理朝政，躲到了苏格兰过着离群索居的生活，这可急坏了她身边的大臣们。为了解开女王的心结，大臣们找来了曾经服侍在国王左右的仆人布朗先生（比利·康诺利 Billy Connolly 饰），将她安插在女王的身边陪伴。

让大臣们没有想到的是，温柔而又善解人意的布朗先生竟然俘获了女王的芳心。可是，一介低至尘埃之中的仆人怎可以染指高高在上的女王，当八卦小报将这段感情公之于众时，立刻引起了民众们的不满，他们甚至发起了请愿，要求罢黜维多利亚的王位。

Píše se rok 1896 a královna Viktorie už druhým rokem odmítá odložit smutek za svého milovaného muže a vrátit se ke svým panovnickým povinnostem. Monarchie je neklidná, opozice se bouří, ale ve Windsoru se nikdo neodváží vzepřít se královniným přáním. Jen samorostlý podkoní jejího muže pan Brown.

Koningin Victoria is zwaar depressief na de dood van haar echtgenoot, en verdwijnt uit het oog van het publiek. Haar hulp John Brown, die haar adoreert, brengt haar terug het openbare leven in. Hun relatie is oorzaak van een schandalige situatie die uitdraait op een koninklijke crisis.

When Queen Victoria's husband Prince Albert dies, she finds solace in her trusted servant, Mr. John Brown. But their relationship also brings scandal and turmoil to the monarchy.

A la mort du prince Albert, la reine Victoria, murée dans sa douleur, refuse d'exercer ses devoirs. En dernier recours, Sir Henry Ponsonby, secrètaire de la reine, convoque John Brown, son fidèle intendant écossais de Balmoral. L'arrivée de Brown à la cour est le début d'une histoire extraordinaire.

Großbritannien 1864: Nach dem Tod von König Albert verfällt Königin Victoria in tiefe Depressionen. Unfähig, ihre unbändige Trauer zu verarbeiten, zieht sie sich völlig zurück und vernachlässigt ihre Pflichten als Monarchin. Die königliche Familie, der Hofstaat und das Parlament reagieren mit zunehmender Besorgnis. Da tritt der selbstbewusste, schottische Jagdaufseher John Brown in ihr Leben. Mit seiner direkten Art reißt er Victoria aus ihrer Isolation und verhilft ihr zu neuem Lebensmut. Zwischen Herrin und Diener erwächst eine intensive Freundschaft, die sich bald zum Skandal entwickelt...

סיפור אמיתי שהתרחש ב-1860 באנגליה, כאשר התפתחה ידידות יוצאת דופן בין המלכה ויקטוריה ושרת סקוטי בשם ג'ון בראון. הסרט לוקח אותנו אל חייה הפרטיים של משפחת המלוכה באותה תקופה, ועוסק בפרדוקס הידידות בין שני מעמדות שונים ורחוקים כל כך.

Viktória királyné (Judi Dench), a világtörténelem egyik legerősebb asszonya összeroppan férje, a néhai Albert herceg (Oliver Kent) halála után. Családtagjai hiába vigasztalják, a gyászba és depresszióba süllyedt királynő elvesztette élete értelmét. Legbizalmasabb szolgája és lakája, a skót John Brown (Billy Connolly) az egyetlen, akinek bejárása van a királynőhöz. A kimért Brown-t a királyné nem csupán megtűri maga mellett, hanem elmélyül köztük a kölcsönös tiszteleten alapuló bizalmas és baráti kapcsolat. A család, az udvar és a politikusok nem nézik jó szemmel a pletykákra okot adó viszonyt, amely a monarchia válságával járhat.

Lei, la regina Vittoria era una delle donne più potenti della terra, lui, John Brown era un umile stalliere scozzese. Eppure tra i due nacque una relazione che scandalizzò l'intera nazione e rischiò di far vacillare la monarchia.

빅토리아 영국 여왕(쥬디 덴치)은 알버트 공과 결혼해 매우 금슬 좋게 살았다. 그러다 알버트 공이 세상을 떠나자 여왕은 깊은 슬픔을 느끼게 된다. 시골에서 은둔 생활을 하며 여왕이 왕실에 나서지 않게 되자 나라는 혼란스러워진다. 여왕의 은둔생활을 청산시키기 위한 방법으로 알버트 공이 아끼던 존 브라운(빌리 코널리)이 여왕의 마부로 고용된다. 브라운은 여왕에게 눈물겨운 충성을 바치고 여왕의 신임을 점점 얻는다. 이에 따라 두 사람의 관계를 곱지 않은 눈으로 보는 사람들이 생겨나 여왕을 '브라운 여사'라고까지 비하하게 되는데...

W 1861 r., po śmierci swego męża, księcia Alberta, brytyjska królowa Wiktoria pogrąża się w tak głębokiej żałobie, że cały dwór zaczyna się niepokoić o jej zdrowie i wizerunek monarchii w oczach poddanych. 42-letnia wówczas władczyni opuszcza Londyn, zaszywa się w posiadłości na wyspie Wight, nie chce pokazywać się publicznie ani nawet opuszczać swego domu, w którym wszystko musi nadal być tak, jak za życia męża.

A morte do príncipe Alberto faz a Rainha Vitória ficar arrasada. John, o mais fiel serviçal do finado príncipe, consegue trazer a soberana de volta à vida. Mas a amizade que surge entre os dois cria um escândalo e gera diversas fofocas na corte, que não admite que um homem do povo (principalmente um escocês considerado arrogante) tenha tanta influência. Ele é obsessivamente preocupado com a segurança da soberana e, em virtude de tudo isto, ela é maldosamente chamada de Sra. Brown.

Marea Britanie 1864: După moartea regelui Albert, regina Victoria intră într-o depresie profundă. Incapabilă să-și proceseze durerea copleșitoare, ea se retrage complet și își neglijează îndatoririle de monarh. Familia regală, curtea și parlamentul reacționează cu îngrijorare crescândă. Atunci păzitorul scoțian încrezător în sine, John Brown, intră în viața ei. Cu maniera lui directă, el o smulge pe Victoria din izolarea ei și îi dă un nou curaj să înfrunte viața. Între ei se dezvoltă o prietenie intensă, care se transformă în scurt timp într-un scandal...

Шотландский горец Джон Браун – преданный слуга семьи Её Величества королевы Виктории. Трагические обстоятельства, которые свели их вместе, обернулись яркой дружбой, взбудоражившей погруженный в интриги двор. Много месяцев Её Величество скорбела о скончавшемся муже и отказывалась вести государственные дела, но простому дворянину Брауну было суждено утешить овдовевшую королеву и быстро стать её самым верным и надежным компаньоном. Эта необычная дружба привела к самым необратимым личным и политическим последствиям для каждого из них.

Desolada tras la muerte de su marido el Príncipe Alberto, la Reina Victoria (1837-1901) encuentra consuelo en el leal caballero escocés John Brown, con el que mantendrá una relación amistosa por encima de las barreras protocolarias.

Коли в королеви Вікторії помер царствений чоловік, вона впала в депресію і відійшла від державних справ. Щоби виправити ситуацію, що гіршає з кожною миттю, придворні вирішують залучити друга сімейства — дворянина Брауна. Щоправда, потім почали ходити чутки, що, можливо, імператриця стане місіс Браун.