Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是你庭院里的一株圣罗勒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thakur Rajnath Singh Chouhan opens a can of worms when he announces that he is going to marry a prostitute by the name of Tulsi. His mother will not even consider Tulsi as a daughter-in-law, and would prefer that he marry Sanjukta. Tulsi convinces him that he should marry the woman of his mother's choice, which he eventually does. Thereafter Tulsi gives birth to a baby boy, Ajay, and passes away. Sanjukta raises Ajay as her own child, even after the passing away of Rajnath, and even after giving birth to Pratap. Ajay is given the entire responsibility of the estate, while Pratap squanders money on courtesans and alcohol. Sanjukta trusts Ajay, until one day when a villager complains to her that Ajay has got his daughter, Geeta, pregnant; additionally she also finds out that Ajay has been misappropriating money, and also owes money to a prostitute named Leelabai, the very woman who sold Tulsi to Rajnath. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Внебрачный сын |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой преуспевающий человек по имени Кунвар полюбил Тулси — девушку из дома свиданий — и решил жениться на ней. Но его мать настояла на том, чтобы Кунвар соединил свою судьбу с богатой и знатной невестой. Этот брак не принес счастья. А Тулси не вынесларазлуки с любимым и покончила с собой, оставив маленького сына. Незавидная судьба ждала ребенка, но жена Кунвара. считавшая себя виноватой в смерти Тулси, постаралась заменить мальчику мать, дала возможность получить образование и право на правах старшего сына Кунвара на наследство. Жизнь подтвердила правоту ее поступка: Аджай оправдал надежды приемной матери. |
|
||||
|