Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отвъд планетата на маймуните |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind the Planet of the Apes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roddy McDowall takes you, film by film, from production meetings to make-up sessions, then right onto the movie set to see the actual filming of the science fiction masterpiece. The most comprehensive history of Planet of the Apes ever created, this fascinating 127-minute documentary explores one of the most imaginative and influential series in movie history. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Coulisses du tournage de la Planète des singes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retour sur la création et la réalisation de la saga «La Planète des singes» : dans quelles conditions s'est faite l'adaptation du roman de Pierre Boulle ? Quels ont été les problèmes rencontrés par les producteurs ? Comment les différents réalisateurs ont-ils cherché à mettre leur propre style dans les différents films ? Acteurs, producteurs et réalisateurs reviennent également sur la façon dont la saga s'est inscrite dans la culture américaine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hinter den Kulissen von Planet der Affen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Innerhalb von zwei Stunden liefert diese Dokumentation wissenswerte Hintergrundfakten über die gesamte "Planet der Affen"-Reihe. Von ersten Überlegungen bezüglich der Umsetzung des ersten Drehbuchs, über die Schwierigkeiten und Änderungen welche die Serie bereits seit Teil 2 der Saga begleitet haben und bekommt seltene Probeszenen und alternatives Material präsentiert. Die Macher der Serie kommen auch ausführlich zu Wort, wenn es darum geht, die Vorgänge 'Hinter den Kulissen von Planet der Affen' zu ergründen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По ту сторону Планеты обезьян |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный фильм о съемках пяти эпизодов классической истории о Планете обезьян. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detrás del planeta de los simios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Extenso documental que ahonda en la pre-producción, rodaje y desarrollo del proyecto de El Planeta de los Simios desde su origen hasta que llegó a hacerse realidad. Presentado por Roddy McDowall (Cornelius), en él descubriremos numerosos detalles de interés sobre este mito cinematográfico. También se realiza un recorrido por el resto de secuelas que tuvo la película ya sea en cine como en televisión, así como su explotación aún a día de hoy del merchandising relativo a los Simios. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bakom apornas planet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den sjätte och sista disken innehåller en tvåtimmars dokumentärfilm om hela serien, Behind the Planet of the Apes, något som är mycket uppskattat för den riktigt inbitne Ap-fanatikern. Skådespelaren Roddy McDowell som spelade i de flesta av filmerna hostar dokumentären som täcker in alla aspekter av produktionen av filmerna. Skaparna, effekterna, storyn, manuset, ja allt tas upp här. Hela dokumentären är otroligt intressant, nästan lika intressant som själva filmerna, och är ett måste för den som vill lära sig allt om Apornas planet. Dokumentären innehåller massa information i form av bortglömda dokumentärklipp, bakom kulisserna, intervjuer med skådespelare och regissörer |
|
||||
|