Teenage Bank Heist (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女抢银行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17岁少女Cassie(Abbie Cobb)在母亲担任经理的某银行支行做出纳员,一群前来抢劫的少女将其绑为人质。她后来发现这些女孩为了给其中一人(Cassie的好友)的父亲(遭绑架)筹集救命的赎金才铤而走险。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teenage Bank Heist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie werkt als baliemedewerker bij de bank waar haar moeder de filiaalmanager is. Als de bank wordt beroofd, wordt Cassie gegijzeld. Ze komt er al snel achter dat de bankovervallers tienermeisjes zijn, onder wie haar beste vriendin, Abbie. In deze voortstuwende real-time, tikkende-klok-thriller, terwijl de meisjes op de vlucht zijn voor de politie, leren we dat de echte motivatie achter de overval iets onverwachts is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teenage Bank Heist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie works as a teller at the bank where her mother is the branch manager. When the bank is robbed, Cassie is taken hostage. She soon finds out that the bank robbers are teenage girls, one of whom is her best friend, Abbie. In this propulsive real time, ticking clock thriller, as the girls are on the run from the police, we learn that the real motivation behind the robbery is something unexpected. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adolescents criminels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie Aveson, une jeune fille rebelle, vient de terminer le lycée et travaille pendant l'été comme guichetière à la Palm Vista Bank, avec sa mère. Un matin, deux individus masqués braquent la banque et prennent Cassie en otage. Dans la camionnette qui emmène les fuyards, elle découvre avec stupeur qu'elle a affaire à Abbie et Grace, deux amies proches, et à Marie, une troisième jeune femme qui n'a pas hésité à tirer lors du hold-up. Christine Mendoza, l'agent du FBI chargée de l'enquête, soupçonne bientôt Cassie d'être complice des voleurs. Des mexicains ont enlevé le père d'Abbie et le butin du braquage doit servir à régler la rançon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fino all'ultimo inganno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'adolescente Cassie Aveson (Abbie Cobb) lavora come cassiera nella banca diretta dalla madre Joyce (Maeve Quinlan). Un giorno la banca viene rapinata da delle amiche della giovane che, inaspettamente viene presa come ostaggio e rapita. Toccherà alla madre riuscire a ritrovarla e salvarla. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assalto Adolescente ao Banco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie é uma adolescente que trabalha como caixa de um banco que é assaltado por um grupo de adolescentes. Entre os ladrões está sua melhor amiga, Abbie. Cassie é feita refém e durante este período descobre qual é a verdadeira motivação do roubo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atraco de Adolescentes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el atraco a un banco, una adolescente es secuestrada como rehén. Su madre estará dispuesta a todo por encontrar y salvar a su hija. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|