Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
维克托和维多利亚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victor and Victoria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aspiring singer Susanne takes over one night for her sick colleague, the slap-stick actor Viktor, at a small cabaret in Berlin where he works as a female impersonator. By chance, Susanne is then "discovered" by an agent, who thinks she′s really a man. She becomes famous and goes on tour to London. But when the local womanizer Robert catches on to her game, Viktor then has to jump in for Susanne as "Viktoria". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viktor und Viktoria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viktor Hempel, ein Kleindarsteller, der sich zu höheren Rollen (Hamlet) berufen glaubt, entpuppt sich bei der Abfuhr in einer Theateragentur als Komiker. Beim Rausschmiss trifft er auf die gleichfalls abgelehnte Sängerin Susanne Lohr. Viktor tritt im Kabarett als Damen-Imitator "Monsieur Viktoria" auf. Als er erkrankt, springt Susanne für ihn ein, natürlich mit Erfolg. Ihre Tournee führt sie nach London. Dort verdreht Susanne im Frack allen Frauen den Kopf, bis Robert, als "Londons berühmtester Frauenkenner" apostrophiert, ihrem Spiel auf die Schliche kommt. Während der echte Viktor einem Nummerngirl der Revue nachstellt, enttarnt Robert den falschen Viktor durch Mannbarkeitsproben. Schließlich muss Viktor Hempel am Schluss selbst als "Viktoria" in der Revue einspringen, um so Susanne freizugeben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vittorio e Vittoria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Divertente storia di un cantante che si finge donna e di una donna che prende il suo posto quando lui si ammala e non può più cantare. Equivoci a non finire. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suzane es una cantante de cabaret frustrada porque no logra que su carrera arranque. Su suerte cambiará cuando se haga pasar por un hombre que se disfraza de mujer. |
|
||||
|