Black & White (2008)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑与白 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《黑与白》是什么意思?两种颜色?两个对立面?还是两种极端?不管是什么,很显然,黑与白是一种反差。概括起来说就是一种不能面对对立面的状态,类似只能看见黑色和白色的“色盲”。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rajan Mathur (Anil Kapoor) is a Professor in Urdu literature in Dr. Zakir Hussain's College. He resides in Chandni Chowk with his activist wife, Roma Mathur (Shefali Shah). Professor Mathur comes across a young boy called Numair Qazi (Anurag Sinha) who introduces himself as a victim of communal riots in Gujarat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Afghane Mehmood Albak reist unter dem Namen Numair Qazi nach Indien. Dort gibt er sich als Überlebender der Religionsunruhen in Gujarat aus und kommt bei Freunden im Hause des alten Gaffar Bhai in Delhi unter. Nur seine engsten Vertrauten wissen, dass er auf einer Suizid-Mission ist und am Unabhängigkeitstag, dem 15. August, im Roten Fort in Delhi einen Anschlag verüben soll. Um als Moslem überhaupt Zugang zu haben zu dieser Feier, freundet er sich mit dem friedfertigen Urdu-Professor Rajan Mathur an, der mit seiner engagierten Frau Roma im Viertel Chandni Chowk lebt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Черное и белое |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор Раджан Матхур — учитель урду, живет с женой Ромой в Дели, на Чандни-Чоук. Как-то он знакомится с Нумайром Кази, который представляется ему, как жертва общественных бунтов в Гуджарате. Испытывая чувство сострадания к молодому человеку, Раджан дает ему пристанище в своем доме, и постепенно они становятся близкими друзьями. Но, через какое-то время Раджан случайно узнает, что Нумайр не тот, за кого себя выдает. Фактически Нумайр – смертник, который должен взорвать Красный форт в Дели 15 августа во время празднования Дня Независимости Индии. |
|
||||
|