يُجبر المحتال وشريكه المغري على العمل لدى عميل متوحش لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، يدفعهم إلى عالم من سماسرة السلطة في جيرسي والمافيا.

Филмът е по-истински случай и разказва за един от най-големите скандали, разтърсили американското общество през 80-те години на миналия век. Ървин Розенфелд и Сидни Просър са ловки и много находчиви измамници, които работят прекрасно в тандем, до момента, когато непредсказуемия агент на ФБР Ричи Ди Масо не ги притиска с предложение, на което вече няма как да откажат – да снасят информация на тайните служби.

Nova York, anys setanta, Irving Rosenfeld, un brillant estafador i la seva intel·ligent i seductora companya Sydney Prosser es veuen obligats a treballar per un agent Richie DiMaso de l'FBI, que sense voler els arrossega al perillós món de la política i la màfia de Nova Jersey.

精明的诈骗高手艾文（克里斯蒂安·贝尔 饰）和情妇西德尼（艾米·亚当斯 饰）是一对无往不利的职业诈骗搭档，不慎在警方的一次钓鱼行动中栽了跟头，西德尼被捕入狱，作为交换条件，他们必须与知法玩法的FBI干员里奇（布莱德利·库珀 饰）合作，通过诈骗设局钓出更多贪污腐败的政府官员。里奇锁定的第一个对象就是新泽西卡姆登市的市场麦卡因（杰瑞米·雷纳 饰）。他们混进了麦卡因的小内阁，企图一举纠出收贿的贪官污吏。但艾文不按理出牌的正派妻子罗瑟琳（詹妮弗·劳伦斯 饰）却像个不定时炸弹般，极可能令整个钓鱼行动毁于一旦，但也可能是拯救艾文的最后一根稻草！

本片入圍86屆奧斯卡金像獎10項大獎，包括最佳影片、最佳導演、最佳男女主角、最佳男女配角、最佳服裝設計等。改編自70年代美國聯邦調查局（FBI）極受爭議的「釣魚執法」真實案件，《派特的幸福劇本》珍妮佛勞倫斯與布萊德利庫柏、克里斯汀貝爾、傑瑞米雷納、艾美亞當絲等眾多明星聯合演出。 故事描述精明的詐騙高手厄文（克里斯汀貝爾 飾）和情婦希妮（艾美亞當斯 飾），在知法玩法的FBI幹員狄馬索（布萊德利庫柏 飾）脅迫下，與情治單位聯手設局，暗中蒐集政客關說收賄的罪證。狄馬索逼他們混進紐澤西市長（傑瑞米雷納 飾）的小內閣，企圖一舉糾出收賄的貪官汙吏。但厄文不按牌理出牌的妻子羅莎琳（珍妮佛勞倫斯 飾），卻像個不定時炸彈般，極可能是令整個釣魚行動毀於一旦的最後一根稻草！ 本片為2013年美國波士頓(馬拉松)爆炸案前後唯一在波士頓取景拍攝的美國電影，雖然在爆炸案當日沒有取消拍攝，但該片還是在後來警察全城搜索嫌犯時被迫停拍，之後也已恢復拍攝，亦被認為是2014年奧斯卡大熱門的影片之一。 目前《瞞天大佈局》已獲金球獎最佳音樂或喜劇類影片、音樂或喜劇類最佳女主角（艾美亞當斯）、男主角（克里斯汀貝爾）、最佳女配角（珍妮佛勞倫斯）、男配角（布萊德利庫柏）、最佳導演、最佳劇本等七項大獎提名。

職業騙徒艾榮(基斯頓比爾 飾)以做生意為名到處招搖撞騙，遇上美艷脫衣舞孃薛妮(愛美雅當絲 飾)墮入愛河，更拍住上成為雌雄騙徒，女的假扮名媛貴族令艾榮生意節節上升，騙到盤滿缽滿。可是上得山多終被FBI探員利查(畢列谷巴 飾)捉個正著，但對方竟開出條件，只要二人使用其精湛騙術協助他緝拿貪官污吏，便可放他們一馬。三人遂聯手佈局，展開一個既危險又令人欲罷不能的驚天大騙局，務求混入新澤西州市長歌邁(謝洛美維拿 飾)的小內閣，引蛇出洞並蒐集政客的貪污受賄犯罪證據。行動牽連甚廣已夠步步驚心，加上利查與艾榮和薛妮之間的三角戀令事情更趨複雜化，而艾榮那位神經質老婆露莎蓮(珍妮花羅倫絲 飾)更不時殺出搞亂檔，有如一個計時炸彈般分分鐘令整個行動毀於一旦！當騙局演變成失控大亂局，最後誰能全身而退？

一名骗徒和他的情人协助一名古怪的联邦调查局探员，设局揭露 20 世纪 80 年代初的国会腐败官员。本片虚构加工自一个真实的故事。

Fiktivní snímek Špinavý trik, který je založen na reáliích jednoho z nejpozoruhodnějších skandálů v dějinách Spojených států, vypráví příběh špičkového podvodníka Irvinga Rosenfelda, který je společně se svou obdobně vychytralou britskou partnerkou a milenkou Sydney Prosserovou přinucen ke spolupráci s agentem FBI Richiem DiMasem, který se zcela vymkl kontrole. DiMaso je s sebou strhává do světa jerseyských politických machinátorů a mafiánů, který je nebezpečný i lákavý současně. Jeremy Renner představuje Carmena Polita, zaníceného, ale prchlivého politika, který se ocitl v pasti mezi podvodníky a FBI. Irvingova nevypočitatelná manželka Rosalyn by se přitom mohla stát onou příslovečnou poslední kapkou, která způsobí, že se mocné hráze intrik a podvodů definitivně protrhnou.

New York, 1978. Svindleren Irving Rosenfeld får en ny makker og elskerinde i stripperen Sydney Prosser. Irving nægter dog at lade sig skille fra den ustabile Rosalyn. Da FBI-agent Richie DiMaso pågriber Irving og Sydney i en fidus, tilbyder han at lade dem gå fri, hvis de hjælper med at fange andre svindlere - bl.a. en korrupt borgmester i New Jersey. Samtidig er der noget i luften mellem Richie og Sydney.

Irving Rosenfeld is een briljante oplichter die samen met zijn sluwe Britse partner en minnares Sydney Prosser wordt gedwongen om te werken voor de losgeslagen FBI-agent Richie DiMaso. DiMaso introduceert ze in de gevaarlijke maar betoverende wereld van de 'power brokers' (oplichters die mensen omkopen om op een bepaalde persoon te stemmen) en de maffia.

A conman and his seductive partner are forced to work for a wild FBI agent, who pushes them into a world of Jersey power-brokers and the Mafia.

Irving Rosenfeld on huijari, jonka rikoskumppani on viettelevä brittikaunotar, Sydney Prosser. Räväkkä FBI-agentti, Richie DiMaso saa kaksikon nalkkiin ja pakottaa nämä yhteistyöhön kanssaan. Pian Rosenfeld ja Prosser huomaavat tasapainoilevansa mafian ja FBI:n puristuksessa. Soppaa hämmentävät entisestään Rosenfeldin suurisuinen vaimo ja New Jerseyn hyvää tarkoittava, mutta omaan ahneuteensa kompasteleva pormestari.

Dans les années 1980, un professionnel de l'escroquerie est recruté par le FBI pour mettre à mal le système de corruption qui ronge le Congrès. D'après une histoire vraie.

ფილმი მოგვითხრობს თაღლითზე და მის პარტნიორზე, რომლებიც იძულებულები არიან ითანამშრომლონ ფედერალურ ბიუროსთან, რათა დაეხმარონ სხვა თაღლითების, ყაჩაღების და პოლიტიკოსების დაჭერაში.

New York, Ende der 1970er: Irving Rosenfeld ist im Bullshit Business – das heißt: Er schlägt aus Geldgeschäften größtmöglichen Gewinn – für sich, versteht sich. Dank seiner Abgezocktheit und seiner Überredungskunst ist Irving ein wahres Betrüger-As im Sektor des Finanzbetruges. Mit dem Geld anderer Leute hat er ein kleines Vermögen angehäuft, was seiner Frau Rosalyn und dem gemeinsamen Sohn ein unbeschwertes Leben verschafft. Da Irving seine Grenzen kennt und weiß, wie weit er mit seinen Betrügereien gehen kann, ist er bisher weder mit dem Mob in Konflikt geraten, noch auf den Radar der Behörden in Form des FBI. Leider ist seine ‘Geschäftspartnerin’ und Geliebte Sydney Prosser aus gierigerem Holz geschnitzt. Und so führt ihre Unachtsamkeit das FBI in Gestalt des aufstrebenden Agent Richie DiMaso direkt zu Irving…

In diesem Film nach einer wahren Begebenheit in den frühen 1980ern helfen ein Gauner und dessen Geliebte dem FBI bei der Entlarvung korrupter US-Politiker.

In diesem Film nach einer wahren Begebenheit in den frühen 1980ern helfen ein Gauner und dessen Geliebte dem FBI bei der Entlarvung korrupter US-Politiker.

Ο Ίρβινγκ Ρόζενφελντ είναι ένας ευφυής απατεώνας και μαζί με την βρετανίδα φίλη του, Σίντνεϊ Πρόσερ, αναγκάζονται να συνεργαστούν με τον «άγριο» πράκτορα του FBI Ρίτσι ΝτιΜάσο. Ο ΝτιΜάσο τους ωθεί στον υπόκοσμο του Νιου Τζέρσεϊ, που όσο είναι λαμπερός, τόσο είναι κι επικίνδυνος. Στον κόσμο αυτόν κατοικούν μαφιόζοι, χρηματιστές, αλλά και πολιτικοί, μέχρι κι ο ίδιος ο δήμαρχος της πόλης.

שנות השבעים. אירווינג רוזנפלד, נוכל מבריק, ובת זוגתו הבריטית סידני פרוסר, נאלצים לעבוד עבור ריצ'י דימאסו, סוכן אף-בי-איי סהרורי. הם נשלחים כסמויים להתערבב עם אנשי העולם התחתון של ניו ג'רזי, במשימה שהיא מסוכנת כמו שהיא מצחיקה ומטורללת. אל המשימה מצטרפים גם קרמין פוליטו, פוליטיקאי מושחת ורוזלין, אשתו לשעבר של אירווינג שמסוגלת במו ידיה הערמומיות לגרום לקריסת העולם החופשי.

Irving Rosenfeld egy zseniális szélhámos. Ő, valamint bűn- és élettársa Sydney Prosser egy ideje kénytelen együtt dolgozni Richie DiMaso FBI-ügynökkel, így belekeverednek a hatalmasok körébe. Ebben az izgalmas, de veszélyes világban politikusok, bűnözők és beépített ügynökök találkoznak. Nagy veszélyt jelent a munkájukra Irving szeszélyes felesége Rosalyn Rosenfeld, aki kiváltó oka lehet a lavinaszerű problémák elindulásának. Irving munkássága révén beleírta magát az Egyesült Államok történetébe.

Verso la fine degli anni settanta, il truffatore finanziario Irving Rosenfeld e la sua socia, nonché amante, si trovano loro malgrado a lavorare a fianco dell'agente federale Richie DiMaso per vendicare una serie di politici e mafiosi, tra cui Carmine Polito, l'imprevedibile sindaco della povera città di Camden, in New Jersey.

詐欺師アーヴィンと、その相棒で愛人のシドニー。彼らはFBI捜査官リッチーに逮捕されるが、無罪放免を条件におとり捜査への協力を持ち掛けられる。それは、架空のアラブ人富豪をダシに、カジノ利権に群がる政治家やマフィアを一網打尽にするというもの。アーヴィンとシドニーは、標的のカーマイン市長に近づくが、二人の仲を嫉妬するアーヴィンの妻ロザリンがおとり捜査の邪魔をする。＜1970年代後半のアメリカを揺るがした政治家などの収賄スキャンダル、アブスキャム事件を題材にしたサスペンスドラマ。自由と引き換えに、FBIが仕掛ける悪徳政治家検挙を狙ったおとり捜査に協力させられる詐欺師たちの姿を、スリリングに映し出していく。メガホンを取るのは、『世界にひとつのプレイブック』などのデヴィッド・O・ラッセル。＞

희대의 범죄 소탕 작전을 위해 최고의 사기꾼 커플 어빙(크리스찬 베일)과 시드니(에이미 아담스)를 스카웃한 FBI 요원 리치(브래들리 쿠퍼). 그들의 수작에 표적이 된 뉴저지 시장 카마인 (제레미 레너)은 애틀랜틱 시티의 부흥을 목적으로 카지노 사업을 하기 위해 투자처를 찾던 중, 어빙과 리치가 내세운 가짜 아랍인 족장에게 투자를 유치할 목적으로 낚이게 된다. 딱 4명만 잡자던 그들의 계획은 정치인과 마피아까지 연루되고, 설상가상 어디로 튈지 모르는 어빙의 아내 로잘린(제니퍼 로렌스)까지 가세하자, 판은 점차 걷잡을 수 없이 커지기 시작하는데...

Ir 1978. gads. Uzņēmējs un veikls blēdis Ērvings Rozenfelds kādā ballītē iepazīstas ar striptīza dejotāju Sidniju Proseri. Drīz vien abi kļūst par mīlniekiem un Sidnija iesaistās Ērvinga afērās, uzdodoties par britu aristokrāti. Izmanīgais FIB aģents Ričijs pieķer abus afēristus un piespiež sadarboties, lai atmaskotu citu krāpnieku shēmas. Apstākļus vēl vairāk sarežģī Ērvinga neizdevusies laulība ar neirotisko Rozalīnu.

„Amerikietiška afera" pasakoja talentingo sukčiaus Irvingo Rosenfeldo (vaidmeniui keliolika kilogramų svorio prisiauginęs aktorius Christian'as Bale'as) ir šalia jo esančių žmonių istoriją ašuntojo-devintojo praėjusio amžiaus dešimtmečių sandūros Amerikoje. Irvingas kartu su savo meiluže ir nusikaltimų partnere Sidne mulkina žmones ir gyvena nerūpestingą gyvenimą, kol vieną dieną jų kelyje pasipainioja FTB agentas Ričis. Sukčiai gauna pasirinkimą: padėti FTB agentui pasodinti keletą kitų nelegalių veikėjų arba atsisėsti patiems. Pasirinkimas aiškus: Irvingas ir Sidnė tampa FTB informatoriais.

Spennende krimdrama fra Jerseys underverden med basert på en av 70-tallets mest ekstraordinære skandaler med Christian Bale, Amy Adams og Bradley Cooper. Den brilliante svindleren Irving Rosenfeld og hans vakre og utspekulerte partner Sydney Prosser livnærer seg på å gi folk falske lån. Paret lever i rusen av stålne penger og kjærlighet. Lykken kan ikke vare og en dag banker FBI på døren og avslører hele operasjonen. Paret blir presset av den ville og suksesshigende FBI-agenten Richie DiMaso til å samarbeide med byrået. DiMaso tvinger dem inn i Jerseys underverden med bestikkelser og mafia. En lidenskapelig borgemester blir fanget mellom FBI og svindlerne samtidig som Irvings uforutsigbare kone Rosalyn plutselig kan bli den som får hele korthuset til å rase.

Film opowiada historię błyskotliwego oszusta Irvinga Rosenfelda, który wraz z partnerką i kochanką, Brytyjką Sydney Prosser zostaje zmuszony do pracy dla niezrównoważonego agenta FBI Richiego DiMaso. DiMaso wciąga parę w równie niebezpieczny, co pociągający świat wpływowych lobbystów i mafii. W rolę zapalczywego Carmine Polito, polityka z New Jersey tkwiącego w samym środku działań prowadzonych przez oszustów i agentów federalnych, wciela się Jeremy Renner, a jako nieprzewidywalną żonę Irvinga, Rosalyn, zobaczymy na ekranie Jennifer Lawrence. I to właśnie Rosalyn może być osobą, która sprawi, że cały świat władzy runie jak domek z kart.

Irving Rosenfeld é um grande trapaceiro, que trabalha junto da sócia e amante Sydney Prosser. Os dois são forçados a colaborar com Richie DiMaso, um agente do FBI que infiltra Rosenfeld no mundo da máfia. Ao mesmo tempo, o trio também se envolve na política do país, através do candidato Carmine Polito. Os planos parecem dar certo, até a esposa de Irving, Rosalyn, aparecer e mudar as regras do jogo.

Situado no fascinante mundo de um dos escândalos mais impressionantes que abalou os EUA, Golpada Americana é uma ficção sobre a história do brilhante vigarista Irving Rosenfeld, que em conjunto com a igualmente astuta e sedutora Sydney Prosser se vê forçado a trabalhar para Richie DiMaso, um alucinado agente do FBI. DiMaso empurra-os para o mundo vigarista e mafioso de Jersey que tem tanto de perigoso quanto de aliciante. Carmine Polito, é um apaixonado e volátil político de Jersey que acaba envolvido nesse universo de polícias e vigaristas. E Rosalyn, a imprevisível mulher de Irving, poderá ser aquela a puxar o fio que fará todo este mundo desabar.

“Țeapă în stil american" este un film plasat în lumea interlopă din New Jersey și spune povestea lui Irving Rosenfeld, un mafiot genial, care, împreună cu la fel de vicleana și seducătoarea sa parteneră, Sydney Prosser, vor fi obligați să lucreze pentru un agent FBI. Richie DiMaso, căci despre el este vorba, este un agent FBI neînduplecat, care nu acceptă niciodată un ”nu” drept răspuns și are întotdeauna metodele lui pentru a obține ceea ce dorește. El îi împinge pe cei doi infractori într-o schemă care este, de fapt, o capcană întinsă mafiei din New Jersey.

История двух напарников-мошенников, которые вынуждены выполнить очередное задание под надзором федерального агента: им необходимо одержать верх над прочими аферистами, представителями организованной преступности и политиками - в частности, неуловимым мэром - обнищавшего городка Кэмден, штат Нью-Джерси.

Радња филма смештена је у заводљиво време, време које је потресао један од највећих скандала у америчкој нацији. Америчка превара говори о „човеку од поверења“, Ирвингу Росенфелду, који је заједно са својим лукавим партнером Британцем и љубавницом присиљен да ради за бившег ФБИ агента, Ричија ДиМасоа. ДиМасо их уводи у свет богатих брокера и мафијаша, свет страшан и суров, колико и очаравајући. У замршеним односима, Ирвинова непредвидива жена могла би да буде особа која ће повући конце и све срушити. Америчка превара је филм који је дефиниција свог жанра, базиран на сировим емоцијама и улозима на живот и смрт.

Snímka Špinavý trik je príbehom prvotriedneho podvodníka Irvinga Rosenfelda, ktorý je so svojou nemenej rafinovanou partnerkou a milenkou Sydney Prosser donútený pracovať pre vyšinutého agenta FBI Richieho DiMasa. Ocitajú sa v nebezpečnom, no zároveň fascinujúcom svete vládnych funkcionárov a mafiánov. Jeremy Renner sa predstaví v úlohe Carmina Polita, vášnivého politického manipulátora z New Jersey, ktorý má na krku nielen Irvinga a Sydney ale i vládnych agentov. Skrytú hrozbu predstavuje aj Irvingova nevyspytateľná manželka Rosalyn. Film je nakrútený podľa skutočného prípadu FBI, ktorý sa odohral v 70-tych rokoch a vyvrcholil korupčným škandálom a následným odsúdením amerického senátora a piatich členov Snemovne reprezentantov.

Režiser neizprosnih dram Trije kralji, Borec in Za dežjem posije sonce predstavlja napeto kriminalko, prežeto s prevarami, nepričakovanimi preobrati in dvoličnimi karakterji. Mojster prevar Irving je skupaj z malce manj izkušeno, toda zelo odločno partnerko Sydney prisiljen v sodelovanje z FBI-jem. Z agentom Ritchiejem se vtihotapijo v ameriško mafijsko podzemlje, kjer ne manjka zabav, denarja in drugih vznemirljivih izzivov, vendar so stalno soočeni s smrtonosnimi nevarnostmi in lažmi.

La película cuenta la historia de Irving Rosenfeld, un hombre muy inteligente que, junto con su atractiva compañera Sydney Prosser se ve obligado por un agente del FBI a trabajar en un complicado y peligroso caso. El agente les empuja a un mundo lleno de mafiosos situado en Nueva Jersey donde deben cumplir una misión.

Estado de Nueva York, años setenta. Irving Rosenfeld, un brillante estafador, y su inteligente y seductora compañera Sydney Prosser se ven obligados a trabajar para un tempestuoso agente del FBI, Richie DiMaso, que sin querer los arrastra al peligroso mundo de la política y la mafia de Nueva Jersey.

Historien om den briljanta svindlaren Irving Rosenfeld, som tillsammans med sin medbrottsling och älskarinna Sydney Prosser tvingas samarbeta med en FBI-agent för att avslöja andra bedragare, gangstrar och politiker.

ภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวซึ่งเกิดขึ้นในโลกอันเต็มไปด้วยมายาและเรื่องหลอกลวง สร้างจากเรื่องจริงสุดฉาวโฉ่ที่เกิดขึ้นในยุค 70 American Hustle คือเรื่องราวของนักต้มตุ๋นอัจฉริยะที่มีชื่อว่าเออร์วิ่ง โรเซนเฟลด์ (คริสเตียน เบล) และคู่ขาสุดเซ็กซี่ ซิดนีย์ พรอสเซอร์(เอมี่ อดัมส์) ที่จำเป็นจะต้องมาร่วมมือกับเจ้าหน้าที่FBIสุดเถื่อน ริชชี่ ดีมาโซ (แบรดลีย์ คูเปอร์) จนทำให้พวกเขาต้องเข้าไปพัวพันกับโลกที่อันตราย เจเรมี่ เรนเนอร์ รับบท คาร์มีน โพลิโต้ นักการเมืองชาวนิวเจอร์ซีย์ ที่เป็นเป้าหมายสำคัญของปฏิบัติการลวงโลกในครั้งนี้ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์รับบท โรซาลีน โรเซนเฟลด์ ภรรยาจอมขี้บ่น ที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของไอร์วิ่ง ซึ่งจะกลายเป็นตัวละครสำคัญที่พังภารกิจลับสุดยอดครั้งนี้ได้ทุกเมื่อ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของเดวิด โอ รัสเซลล์เรื่องอื่นๆ American Hustle จะนำเสนอเรื่องราวความรัก การเอาตัวรอด ในมุมมองใหม่ที่ไม่เคยมีที่ไหนมาก่อน

1970'lerde geçen gerçek bir hikayeden uyarlanan filmde usta dolandırıcı Irving Rosenfeld ve ortağı İngiliz Sydney Prosser genç ve yetenekli bir FBI ajanı olan Richie DiMaso tarafından yakalanır. Hüküm giymemelerinin ise tek bir yolu vardır: FBI için çalışmak... FBI'ın üst kademeli yöneticilerinden gelen bu teklifi kabul ederler; görevleri ise kendileri gibi usta bir şekilde dolandırıcılık yapan bazı insanları ortaya çıkarmaktır. Ajan DiMaso ve çalışma arkadaşları tarafından hazırlanan plana göre, bir kumar cenneti olan Arap Şeyhi’nin yönettiği Atlantic City'de ünlü kumarcıların katıldığı geniş çaplı bir oyun organize edeceklerdir. Başlarda son derece masumane ve zekice görünen bu plan, zamanla değişime uğramaya başlar.

Агент ФБР Річі ДіМасо змушує шахраїв Ірвінґа Розенфельда і Сідні Проссер працювати на уряд. Схиблений агент придумав схему, за якою шахраї повинні потрапити у політичний бомонд Нью-Джерсі і викрити корумпованих політиків.

Rosenfeld, là một tay lừa đảo thiên tài chuyên thực hiện các phi vụ có liên quan đến những tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp. Chính "tài năng" của hắn đã làm cho Richie DiMaso - một đặc vụ FBI phải chú ý. Irving và cô nhân tình Sydney của hắn buộc lòng phải cấu kết với tay FBI lộng quyền đó, bước vào thế giới của những tay trùm chứng khoán và xã hội đen khác nhằm ra tay triệt tiêu những thế lực xấu. Bên cạnh câu chuyện của những kẻ âm thầm đó là một câu chuyện khác gắn kết và đan xen về ngài thị trưởng Carmine Polito, người luôn cố gắng hỗ trợ cộng đồng của mình chống chọi với cuộc khủng hoảng kinh tế và những biến động của thời đại.