人类和机械生命体决战后过了1000年，地球逐渐从颓废中恢复了过来，但是兵强马壮的巴西帝国又发动了征服世界的战争。

In the year 3195, there was a war between an army of robots and the humans. When Shaian, a sentient combat armor, lost his companion in battle, he shut down until his internal systems spotted a new human. It's now almost a 1000 years later, and Shaian's greatest enemy is still alive and doing battle in Brazil. With a new friend's help, Shaian may be able to stop this evil force before another war rages over the continent.

La storia di un robot intelligente, rimasto dormiente per mille anni, che viene ritrovato da una ragazzina nel deserto. Insieme i due sconfiggono i robot senzienti che stanno ancora attaccando la razza umana, mille anni dopo l'inizio della guerra.

西暦2984年、宇宙に移民した人類と地球上で増殖した機械生命との戦いは、機械生命側が最終兵器・イルルニュを建造したことで熾烈を極めていた。地球に降下した人類側の自律ロボット兵器・シャイアンはイルルニュの破壊に成功するが、高位クラスの機械生命体・エルメダインによってパートナー・キト松本を失い、脱出を断念して地上で眠りに就いた。 1000年後、付近を通りかかった天津甘栗好きの少女・イクールに反応して目覚めたシャイアンは、城塞都市ケルトリアと帝国ブラジルとが戦争状態にあること、ブラジル軍の指揮官が宿敵エルメダインであることを知り、イクールと共にケルトリアの傭兵となる。一方、シャイアン復活を知ったエルメダインも配下の機械生命体を復活させ、出撃する。ここに、1000年の時を経て人間機械と機械生命との最終決戦が始まった。

서기 2084년. 우주에 이민한 인류와 지구상에 증식한 기계생명체와의 싸움은 기계생명체의 최종병기 이를르뉴가 완성되는 것을 기점으로 더욱 심화되기 시작되었다. 지구에 강하한 인류측의 자율로봇병기 샤이안은 이를르뉴의 파괴에 성공하지만, 고위 클래스의 기계생명체인 엘메다인에 의해 파트너 키트 마츠모토를 잃고 탈출을 단념한 채 지상에 잠들기로 결정한다. 그로부터 1000년 후, 무언가에 반응해 다시 깨어난 샤이안은 이클이라는 이름의 소녀와 만난다. 이클은 현재 요새도시 켈트리아와 브라질 제국이 격전중이라는 것과, 브라질의 지휘관이 샤이안의 숙적인 엘메다인이라는 사실을 알려준다. 샤이안은 원수를 가기위해 이클과 함께 켈트리아의 용병이 된다. 샤이안의 부활을 느낀 엘메다인 역시 자신의 기계생명체 부하들을 되살려 샤이안의 목숨을 노린다.

‎No ano de 3195, houve uma guerra entre um exército de robôs e os humanos. Quando Shaian, uma armadura de combate consciente, perdeu seu companheiro em batalha, ele fechou até que seus sistemas internos avistaram um novo humano. Agora é quase 1000 anos depois, e o maior inimigo de Shaian ainda está vivo e lutando no Brasil. Com a ajuda de um novo amigo, Shaian pode ser capaz de parar esta força maligna antes que outra guerra se alastra sobre o continente.‎

В 3195 году шла война между людьми и роботами. Боевой робот Шайан потерял в битве своего пилота, выключился и находился в таком состоянии, пока его сенсоры не обнаружили нового человека. Прошла тысяча лет, но заклятый враг Шайана всё ещё жив и ведёт войну в Бразилии. С помощью новых друзей Шайан может одолеть зло, прежде, чем новая война сотрясёт континент.

En el año 3195, hubo una guerra entre un ejército de robots rebeldes y humanos. Cuando Shaian, una armadura de combate sensible, perdió a su compañero en la batalla, se apagó hasta que sus sistemas internos detectaron un nuevo humano. Ahora, casi 1000 años después, el mayor enemigo de Shaian, el general Elmedain, sigue vivo y luchando por el Imperio de Brasil. Con la ayuda de una nueva piloto, Shaian puede ser capaz de detener esta fuerza maligna antes de que otra guerra se desate en el continente.