Ella era una de las caras más famosas del mundo, pero nadie sabía quién era. Su imagen apareció en la portada de revistas y libros, carteles, alfileres de solapa e incluso alfombras, pero ella no lo sabía. Ahora, después de buscar durante 17 años, National Geographic ha vuelto a encontrar a la niña afgana de inquietantes ojos verdes.

Afgaanitytön henkilöllisyys pysyi tuntemattomana yli 17 vuotta, sillä maa oli suljettu läntisiltä tiedotusvälineiltä Taliban-hallinnon kaatumiseen saakka vuoteen 2001. McCurry yritti useaan otteeseen 1990-luvulla turhaan etsiä häntä. Tammikuussa 2002 National Geographicin ryhmä matkusti Afganistaniin etsimään kuvan kohteena ollutta henkilöä. Kun McCurry kuuli, että Nasir Baghin leiri suljettaisiin pian, hän kyseli siellä vielä olevilta, joista yksi tunsi Gulan veljen ja lähetti sanan Gulan kotikaupunkiin. Samaan aikaan useat naiset ilmoittautuivat kuvan henkilöksi, ja muutamat nuoret miehet väittivät Gulaa vaimokseen. Ryhmä löysi vihdoin Gulan, joka oli tuolloin kolmissakymmenissä, Afganistanin syrjäseuduilta, jonne hän oli palannut leiriltä vuonna 1992.

En 1985, la photo de la jeune réfugiée afghane, avec ses yeux verts étincelants, a fait la une du magazine National Geographic. 17 ans après cette femme sans nom dont la photo de jeunesse est devenue un symbole de dignité, de résistance et de survie en temps de guerre, a été retrouvée.

1985年，一位阿富汗难民少女的照片，出现在国家地理杂志的封面;慑人的海绿色双眸，仿佛道尽了阿富汗人民在常年战乱下，所遭受的苦难与恐惧，这张照片业同时深深撼动世人的心。十七年后，战地摄影师史提夫麦凯瑞，凭着这张他当年所拍的照片与些微的线索，前往难民营寻找这位女孩；经由联邦调查局的虹膜对比分析及面部辨识技术，阿富汗少女的身份之谜终于解开，她将再度透过深遂的眼神，代表阿富汗同胞向全世界诉说对和平的渴望……

She was one of the world's most famous faces, yet no one knew who she was. Her image appeared on the front of magazines and books, posters, lapel pins, and even rugs, but she didn't know it. Now, after searching for 17 years, National Geographic has once again found the Afghan girl with the haunting green eyes.