Traducciones 10
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
空中喷火机 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
设计师魂归离恨天 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
스핏파이어 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
El gran Mitchell |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A finales de 1920, el diseñador de aviones R.J. Mitchell considera que ha llegado a la cima del éxito con su revolucionario mono-avión. Pero, un día en Alemania, poco después de que Hitler asumiera el poder (1933), se da cuenta de que es vital diseñar un nuevo avión de combate para garantizar la supervivencia de Gran Bretaña. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Ce biopic romancé de 1942 raconte comment deux des hommes les plus remarquables de l'histoire de l'aviation - le concepteur visionnaire du Spitfire, R.J. Mitchell, et son pilote de test, Geoffrey Crisp - ont conçu un monoplan aérodynamique qui a conduit au développement du Spitfire. |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Een Britse vliegtuigontwerper die in de jaren dertig bezorgd is over het groeiende Duitse militarisme, creëert een revolutionair gevechtsvliegtuig - maar zijn werk heeft een prijs. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The First of the Few |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
This 1942 fictionalized biopic chronicles the true story of how two of the most remarkable men in aviation history - visionary Spitfire designer R.J. Mitchell and his test pilot Geoffrey Crisp - designed a streamlined monoplane that led to the development of the Spitfire. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Il primo dei pochi |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Por Um Ideal |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
No final dos anos 20, o designer da aeronaves R.J. Mitchell sente que alcançou tudo o que quer com seus revolucionários aviões monoplanos. Ganhou troféu depois de troféu. Mas um feriado na Alemanha logo após Hitler assumir o poder o convence de que é vital projetar um tipo completamente novo de avião de combate e que, mais cedo ou mais tarde, a própria sobrevivência da Grã-Bretanha pode depender do que ele vem a chamar de Spitfire. |
|
||||
|
||||||
Rumano (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Sub spectrul militarismului german din anii ’30, un proiectat de aeronave britanic creează un avion de luptă revoluționar, însă munca sa are un preț. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
История истребителя Спитфайер |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
История создания легендарного истребителя Спитфайера. Боевое применение его во время Второй Мировой войны. В фильме принимали участие летчики Королевских ВВС Англии. Картина была снята при поддержке Уинстона Черчиля, что позволило снимать прямо в районе реальных боевых действий. Один из последних фильмов Лесли Говарда. 1 июня 1943 года. Рейс N777 Лиссабон-Лондон, самолет DC-3 «Дакота». Сбит над Бискайским заливом немецким истребителем. Все погибли. |
|
||||
|
||||||