Филмът е вдъхновен от истински събития. Историята разказва за австралиеца Джулиан Асанж в (ролята Бенедикт Къмбербач) и неговия партньор Даниел Домшейт-Берг, които преди да привлекат вниманието на медиите към себе си работят като наблюдатели и анализатори на световните събития, чиито работодатели са привилегировани и богати хора от различни краища на света. Първоначално разполагащи с ограничени средства Асанж и Берг създават интернет-платформа, която позволява на анонимни източници да разпространяват строго секретна информация за действията на правителства и правителствени организации. Но след създаването на сайта "Уикилийкс" Асанж и Берг попадат на строго секретни документи на американското правителство, които бързо привличат вниманието на целия свят към действията на двамата мъже и техните поддръжници. Противоречивата тема "Уикилийкс" залива световните медии, а продължаващите разкрития постепенно обтягат отношенията между Асанж и Берг.

本尼迪克特·康伯巴奇饰演“维基解密”创始人朱利安·保罗·阿桑奇（Julian Paul Assange）。维基解密是一个大型文档泄露及分析网站，曾经在2010年公开了多达9.2万份的驻阿美军秘密文件而引起轩然大波。康伯巴奇将要饰演的朱利安·保罗·阿桑奇是网站的董事与发言人，曾主修过物理、数学，做过程序员和黑客。阿桑奇本人和网站一样都备受争议，他曾经因为解密工作获得过多项荣誉，也曾收到过国际刑警组织的逮捕令。2010年阿桑奇因涉嫌在瑞典强奸及性侵犯2名女性被通缉，2010年12月7日他向伦敦警方自首，随即被押送到威斯敏斯特地方法院出席引渡聆讯，保释申请被驳回。2012年8月16日，阿桑奇获厄瓜多尔政治庇护。

2007年，亞桑傑結識來自德國的記者丹尼爾；透過網路，兩人將許多見不得人的政府秘辛曝光。當「維基解密」網站逐漸壯大，驚爆的內幕越來越多，他們也成為各國政府的頭號公敵。理念日漸分歧的亞桑傑與丹尼爾，為了追求真相付出沉重代價

Mladý německý novinář Daniel Berg se seznámil na internetu s vizionářem a bojovníkem za právo znát informace v jejich co nejméně zkreslené podobě, Julianem Assangem. Přemluví Berga, aby s ním spolupracoval na internetové stránce WikiLeaks, která bude mít za úkol odhalovat kauzy o zneužívání moci ze strany vlád a mocných tohoto světa. Oficiální média začínají brát WikiLeaks jako sobě rovnou. Assange chce stále větší kauzy. A tak, když se mu do rukou dostane video z Iráku, kde jsou zabiti dva novináři americkými vojáky, neváhá ho zveřejnit. I přes odpor Berga začne uveřejňovat ohromné množství amerických diplomatických depeší, které svým obsahem nejenomže destabilizují mezinárodní vztahy USA, ale také mohou dostat do ohrožení života ohromné množství lidí po celém světě.

I en tidsalder hvor hemmelighedskræmmeri på højt plan fylder alle avisforsider, side om side med eksplosive nyhedslækager og handel med tophemmelig information, ændrede WikiLeaks spillet for altid. Nu kommer den dramatiske thriller The Fifth Estate, som, baseret på virkelige hændelser, fortæller historien om en lille nystartet internetvirksomheds higen efter at afsløre bedrag og magtmisbrug, og hvordan dette medvirkede til at gøre den til det 21. århundredes mest heftigt debatterede organisation.

De film vertelt het verhaal van Julian Assange en zijn compagnon Daniel Domscheit-Berg in de vroege, onstuimige dagen van de oprichting van Wikileaks. De controversiële organisatie veranderde de geschiedenis door duizenden geheime documenten op internet te publiceren.

A look at the relationship between WikiLeaks founder Julian Assange and his early supporter and eventual colleague Daniel Domscheit-Berg, and how the website's growth and influence led to an irreparable rift between the two friends.

Aikamme keskustelluimman ja ristiriitaisimman organisaation, WikiLeaksin, perustaja Julian Assange ja kollegansa Daniel Domscheit-Berg ryhtyvät etuoikeutettujen ja vallassa olevien vahtikoiriksi. He perustavat alustan, jonka kautta whistleblowerit voivat nimettömästi vuotaa salaista tietoa ja näin valottaa valtioiden synkkiä salaisuuksia ja yritysten rikoksia. Pian WikiLeaks sivusto julkaisee kovempia uutisia kuin perinteiset arvostetut mediat yhteensä. Kun Assange ja Domscheit-Berg pääsevät käsiksi USA:n historian salaisimpiin kansioihin, he väittelevät mikä hinta joudutaan maksamaan salaisuuksien pitämisestä vapaassa yhteiskunnassa – tai niiden paljastamisesta?

En rendant publics des documents confidentiels, ils ont fait vaciller les plus grands pouvoirs de la planète. La révélation d’informations ultra-secrètes explosives a mis en lumière un monde jusque-là inconnu. WikiLeaks a changé la donne à jamais. Comment Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, et Daniel Domscheit-Berg, ont-ils pu obtenir ces documents ? Comment est né leur site qui, en quelques mois, a réussi à révéler bien plus de secrets que tous les plus grands médias officiels réunis ?

Daniel Domscheit-Berg ist Julian Assanges engster Vertrauter und Mitarbeiter. Gemeinsam entwickeln sie die Internet-Website WikiLeaks und verändern damit die weltweite Informationsverteilung. Die Macher von WikiLeaks sehen die Seite als Enthüllungsplattform für Menschen, die anonym geheime Informationen veröffentlichen wollen, um politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Korruption aufzudecken oder aber Verbrechen aufzuklären. Assange und Domscheit-Berg sind damit überaus erfolgreich und werden fast über Nacht zu weltbekannten Aktivisten. Als sie jedoch den größten Fund an geheimen Dokumenten der amerikanischen Geschichte machen, geraten die beiden in Streit über die Grundausrichtung ihrer Arbeit. Sie stehen verstärkt im Blickpunkt der Öffentlichkeit, aber auch im Dauer-Fokus von Regierungen und Geheimdiensten und so stellt sich bald die Frage, wie weit man bei der Veröffentlichung von geheimen Dokumenten gehen darf - und welchen Preis man dafür zu zahlen bereit ist.

H ταινία επικεντρώνεται στον Τζούλιαν Ασάνζ ως προσωπικότητα και στο ξεκίνημα της ιστοσελίδας WikiLeaks, μέχρι τη διαρροή των απόρρητων εγγράφων της αμερικανικής κυβέρνησης. Μαζί, μια ματιά στη σχέση μεταξύ αυτού και του πρώτου υποστηρικτή του και μετέπειτα συνεργάτη του Ντάνιελ Ντόμσιτ-Μπεργκ. Πώς επηρέασε τη σχέση τους η ανάπτυξη της ιστοσελίδας, δημιουργώντας έτσι μια ανεπανόρθωτη ρήξη μεταξύ των δύο φίλων.

הסרט "הרשות החמישית" מבוסס על אירועים אמיתיים. עלילתו מתארת את סיפורו של אתר ההדלפות "ויקיליקס" ושל ג'וליאן אסאנג', המייסד והעורך של האתר. "ויקיליקס" היה לאימת הממשל האמריקאי כאשר הפיץ מסמכים מסווגים המתארים את מעורבות ארצות הברית במלחמות בעיראק ובאפגניסטן.

A Wikileaks-alapító Julian Assange életéről forgatott dráma. Daniel Domscheit-Berg, és Julian Assange a világot megrázó információk kiszivárogtatására teszik fel az életüket, később ők alapítják meg a WikiLeaks-et. Főbb szerepekben Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl, Laura Linney, Anthony Mackie, David Thewlis, Peter Capaldi, Dan Stevens, Alicia Vikander és Carice van Houten.

Nel 2007 Julian Assange, gestore e fondatore di WikiLeaks, incontra Daniel Domscheit-Berg, con lui nel corso di 3 anni porterà la piattaforma per la divulgazione di documenti riservati alla notorietà mondiale attraverso la pubblicazione di una serie segreti clamorosi, culminati con i cablogrammi e i resoconti riguardanti la guerra in Afghanistan del governo americano nel 2010, evento talmente clamoroso da distruggere la stessa organizzazione interna del sito e renderlo il nemico dei principali governi del pianeta. Quella di WikiLeaks è una storia a doppio livello. Da una parte è un racconto dell'era digitale, la nascita di un sito che ha cambiato il concetto di segretezza, consentendo la più grande fuga di notizie nella storia dell'informazione; dall'altra è uno dei molti esempi delle nuove forme di attivismo, cioè di come la tecnologia e la comunicazione digitale stiano cambiando la maniera in cui gli individui agiscono e si muovono per protestare attivamente contro le istituzioni.

告発者を守り、秘密、隠匿情報を公開する「ウィキリークス」の創始者ジュリアン・アサンジと、彼のカリスマ性にひかれた仲間たちは、世界的な新聞社やテレビ局を上回る秘密情報の数々を発信していく。彼らが暴露する情報は次第に過激で危険なものになっていき、ウィキリークスはアメリカ国防総省や世界の主要国の国家機関にとって脅威となっていく。

위키리크스의 창립자 줄리안 어샌지와 그의 동료 다니엘 돔샤이트-베르크는 한 팀이 되어 은밀히 특권층을 감시한다. 둘은 이를 위해 내부고발자들이 익명으로 기밀자료를 올릴 수 있는 플랫폼을 개발하여 정부의 비밀과 기업의 범죄를 폭로하기 시작한다. 곧 그들은 전 세계의 전설적인 언론사들과 함께 충격적인 뉴스를 폭로할 준비를 하기에 이른다. 어느날 미국 역사상 가장 극비로 감춰졌던 비밀에 접근하게 되면서 어샌지와 베르크의 갈등이 시작된다. 위키리크스의 초창기 멤버이자 오랫동안 2인자로 활동 해왔던 다니엘 돔샤이트-베르크가 출간한 『위키리크스 : 마침내 드러나는 위험한 진실』을 토대로 만들어진 이 작품은 그 동안 밝혀지지 않았던 위키리크스의 내부 실체를 파헤친다. 아마도 올해 제작 된 작품 중에 가장 많은 논란을 불러일으키지 않을까 싶다. 로 잘 알려진 영국 배우 베네딕트 컴버배치가 줄리안 어샌지 역을 맡아 화제가 되기도 했던 이 작품은 올해 토론토영화제에서 개막작으로 처음 공개 되었다.

Tīmekļa medija "WikiLeaks" dibinātājs Džūljens Asanžs un viņa kolēģis Daniels Domšaits-Bergs kopīgi uzsāk priviliģēto un pie varas esošo atmaskošanu. Par niecīgiem līdzekļiem viņi izveido platformu, kas ļauj tās lietotājiem anonīmi nopludināt konfidenciālu informāciju, kas izgaismo valdību tumšākos noslēpumus un korporatīvos noziegumus. Drīz vien šī vietne publicē vairāk sensacionālu ziņu, nekā pasaules ievērojamākās mediju organizācijas kopā ņemtas.

Filmas pasakoja apie „WikiLeaks" įkūrėjo J. Assange'o ir vieno iš artimiausių jo patikėtinių bei kolegų -- vokiečio Daniel'io Domscheit'o-Berg'o -- svajones, planus ir darbus. Istorija prasideda, kuomet draugai nusprendžia siekti, kad kuo daugiau žmonių sužinotų apie turtingųjų ir galingųjų pasaulio gyventojų nuslėpti norimus dalykus. Po kelių nesėkmingų bandymų bičiuliams pavyksta sukurti platformą, kuri prie informacijos prieinantiems žmonėms leidžia operatyviai ir lengvai visam pasauliui atskleisti tamsius vyriausybių ir korporacijų darbelius bei paslaptis. Gimsta „WikiLeaks".

« رکن پنجم » درباره موسس سایت ویکیلیکس است که بیش از هزاران اطلاعات بسیار محرمانه کشورهای مختلف جمله اعم از ایالات متحده ، انگلیس، فرانسه ، آلمان و ... را منتشر کرد و باعث بروز جنجال های فراوانی شد.

Julian Assange i jego kolega Daniel Domscheit-Berg zakładają WikiLeaks. Poprzez stronę internetową ujawniają skrywane sekrety władzy i przestępstwa wielkich korporacji. Wkrótce zaczynają przesyłać więcej ważnych informacji niż inne media. Kiedy uzyskują dostęp do ściśle tajnych dokumentów wywiadu USA, mierzą z pytaniem; czy konsekwencje podania do wiadomości publicznej danych nie będą większe niż pozostawienie ich w ukryciu...?

Ao fundar o polêmico website WikiLeaks, Julian Assange contou com o apoio do amigo Daniel Domscheit-Berg. Com o crescimento do site e do grau de influência de Assange, a relação entre os dois acabou bastante abalada. Carice van Houten, Laura Linney e Anthony Mackie completam o elenco.

Ao fundar o polêmico site WikiLeaks, Julian Assange conta com o apoio do amigo Daniel Domscheit-Berg. O objetivo da página é fornecer uma plataforma para que denunciantes, anonimamente, exponham segredos do governo e crimes corporativos. Com o crescimento do site, a dupla logo passa a dar mais furos noticiosos do que a mídia convencional. O grau de influência de Assange aumenta, e a relação entre os dois amigos acaba bastante abalada.

В мире, где информация ценится превыше всего, а утечка сведений под грифом «секретно» может вызвать необратимые последствия, сайт WikiLeaks навсегда поменял правила игры. Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает о попытке разоблачить государственную коррупцию и ложь властей, которая превратила интернет-стартап в одну из самых известных и обсуждаемых организаций 21-го века. За первые годы существования WIKILEAKS обнародовал больше тайн, чем самые влиятельные в мире СМИ вместе взятые, раскрывая постыдные секреты государственных служб и финансовые преступления корпораций. Но когда основатели сайта получили доступ к крупнейшему засекреченному архиву США, им предстояло найти для себя ответ на один из важнейших вопросов современности: какова цена тайны в свободном обществе - и какова цена ее разглашения?

Mladý nemecký novinár Daniel Berg sa zoznámil na internete s vizionárom a bojovníkom za právo poznať informácie v ich čo najmenej skreslenej podobe, Julianom Assangeom. Prehovorí Berga, aby s ním spolupracoval na internetovej stránke WikiLeaks, ktorá bude mať za úlohu odhaľovať kauzy o zneužívaní moci zo strany vlád a mocných tohto sveta. Oficiálne médiá začínajú brať WikiLeaks ako sebe rovnú. Assange chce stále väčšie kauzy. A tak, keď sa mu do rúk dostane video z Iraku, kde sú zabití dvaja novinári americkými vojakmi, neváha ho zverejniť. Aj napriek odporu Berga začne uverejňovať veľké množstvo amerických diplomatických depeší, ktoré svojím obsahom nielenže destabilizujú medzinárodné vzťahy USA, ale tiež môžu dostať do ohrozenia života obrovské množstvo ľudí po celom svete.

Julian Assange y Daniel Domscheit-Berg crean WikiLeaks, una plataforma que permite denunciar de forma anónima y filtrar información secreta, iluminando los oscuros recovecos de los secretos gubernamentales y crímenes corporativos. No tardan en revelar más noticias que todas las organizaciones de comunicación más prestigiosas del mundo juntas. Pero cuando Assange y Berg obtienen acceso a la mayor cantidad de documentos confidenciales de la historia de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos, se enfrentan a una de las cuestiones claves de nuestro tiempo: ¿cuál es el coste de guardar secretos en una sociedad libre y cuál es el coste de exponerlos?

Un vistazo a la relación entre el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, y su antiguo colaborador Daniel Domscheit-Berg, y cómo el crecimiento y la influencia del sitio web condujeron a una brecha irreparable entre los dos amigos.

Filmen berättar om Wikileaks, från den berusande början till det abrupta slutet efter en rad kontroversiella avslöjanden som förändrade historien.

Wikileaks'in ilk kurulduğu dönemi ve kurucuları Julian Assange ile Daniel Domscheit-Berg arasındaki ilişkiyi anlatan yapım, bir dönem tüm dünyayı sarsan bu önemli olayı tekrar gündeme taşıyor... Yolun başında Assange'ın destekçisi ve çalışma arkadaşı olan Daniel Domscheit-Berg'in bakış açısıyla Wikileaks'in ilk günlerine dönüyoruz. Bir gecede sessizce açığa vurduğu kimi gizli belgelerle tüm dünyayı yerinden oynatan Wikileaks, kendisini yaratan mimarları da aynı ölçüde meşhur etmişti. Tarihin karanlık sayfaları açığa çıktıkça ve her seferinde daha sert yankılar buldukça Berg ve Assange arasındaki anlaşmazlıklar da çığ gibi büyümektedir. Assange ve Berg arasındaki fikir ayrılıkları iki yakın arkadaşın yollarını ayırmak ve ilişkilerinde onarılmaz yaralar açmak üzeredir.

Історія засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа і його давнього прибічника, а потім і колеги Даніеля Домшайт-Берга. Розвиток скандального сайту та його зростаючий вплив призводять до непримиренних розбіжностей і розриву дружби ...

Mối quan hệ giữa Daniel Domscheit-Berg và Julian Assange khi mô phỏng lại những ngày đầu của WikiLeaks với đỉnh điểm là việc tiết lộ hàng loạt những thông tin chấn động lịch sử gây tranh cãi.