Progeria is a rare, fatal genetic condition that causes accelerated aging in children; its young victims rarely live past 13. This moving documentary explores the remarkable world of Sam Berns and the relentless pursuit of a treatment and cure by his parents (both doctors) to save their son from the disease.

早衰症，是一种极为罕见的致命遗传病。山姆及其家人面对困境时所展现的非凡勇气和无尽坚持。这部令人动容的纪录片引发人们对生命意义的深思，同时也唤起了我们对自我实现和追求梦想的渴望。无论你身处何种困境，这个故事都将给你带来无限的勇气和启示。

Progerie je vzácná a nevyléčitelná genetická porucha, která způsobuje předčasné stárnutí u dětí. Tento dokumentární snímek prozkoumává svět Sama Bernse a zachycuje houževnatou snahu jeho rodičů o léčbu svého syna a záchranu jeho života.

A progeria, vagy más néven Hutchinson-Gilford szindróma rendkívül ritka, halálos genetikai betegség. Az ebben szenvedő gyerekek a normálisnál gyorsabban öregednek. A film Sam Berns esetét mutatja be, akinek szülei az orvosokkal összefogva próbálják megmenteni fiúkat. Ez a felkavaró alkotás a család erőfeszítésének krónikája, ahogy versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják a lehetséges gyógymódot. Csodálatra méltó küzdelmük eredménye, hogy Sam tizenhat éves, amikor a betegek átlagosan csak tizenhárom évet élnek.

Um documentário que explora o incrível mundo de Sam Berns, um garoto diagnosticado com progeria. Hoje, prestes a completar 17 anos, Sam aceita sua condição com uma coragem admirável, mostrando muita sabedoria para a sua idade.

Documentário sobre Sam Berns, um garoto diagnosticado com progeria, rara desordem genética caracterizada pelo rápido envelhecimento.

Después de que ellos descubren que su único hijo tiene progeria, los médicos Leslie Gordon y Scott Berns establecen una fundación y estudian el desarrollo de una droga experimental para tratar esta extraña enfermedad.

แซม เบิร์นส์และพ่อแม่ของเขาหาทางรักษาเขาจากโรคโปรเจเรีย โรคทางพันธุกรรมที่หายากและร้ายแรง ที่ทำให้เด็กแก่เร็วกว่าวัย