Clerambard (1969)
← Back to main
Translations 5
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clérambard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El conde de Clérambard y su familia intentan salvar su castillo, que se cae a pedazos. Acosado por las deudas, trabaja con su familia día y noche confeccionando ropa que luego venden. Subsisten a base de alimentarse de perros y gatos. Pero un día, se le aparece San Francisco de Asís y su vida cambia... |
|
||||
|
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clerambard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a cruel man is visited by Saint Francis and convinced to change his ways, his family believes him to be insane and locks him away in order to sell his beloved castle |
|
||||
|
चीनी (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
克伦伯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clérambard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Châtelain ruiné, aigri et tyrannique, le comte Hector de Clérambard, s'est condamné, ainsi que sa famille, à travailler comme un forçat pour conserver son château qui tombe en ruines. Pourchassé par les huissiers, il tricote des vêtements jusqu'au cœur de la nuit avant de partir les livrer, se faisant aider de son fils Octave, qu'il tyrannise et méprise. |
|
||||
|
रुसी (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клерамбар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Граф де Клерамбар усадил всю семью за вязальные машины, чтобы заработать деньги на выкуп заложенного за долги замка. Сын Октав крайне недоволен тем, что его заставляют работать: он предпочел бы жениться на некрасивой, но богатой адвокатской дочери, лишь бы иметь возможность убежать из под опеки отца-тирана. Во время охоты на бродячих собак и кошек, устроенной графом с целью прокормить семью, ему является св. Франциск Ассизский и превращает его в ревностного христианина. |
|
||||
|